Scutumun boyu eninden büyüktür.Scutellum is about as wide as long.
Küçük ve büyük boyutlar arası geçiş, mezoskopik fiziğin konusudur.The crossover between small and large dimensions is the realm of mesoscopic physics.
Bu örnekte yerçekimsel teorinin uzayzamanı etkin olarak yedi boyutludur.In this example, the spacetime of the gravitational theory is effectively seven-dimensional.
Dolayısıyla, hortumun içindeki bir karınca iki boyutta hareket edecektir.Thus, an ant crawling inside it would move in two dimensions.
Googlepedia - Vikipedi yazılarını Google aramaları boyunca gösterir.Googlepedia – shows users Wikipedia articles along with their Google search results.
Üsküp, 26 ve 27 Ekim'de iki gün boyunca yandı.Skopje burned for two whole days, through 26 and 27 October.
640lar boyunca, Suriye ve Mısır'da İslam'ın yayılışı, Bizans'a yeni bir tehdit yaratmıştır.During the 640s, the Muslim conquest of Syria and Egypt created a new threat to Byzantium.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?Extra dimensions: Does nature have more than four spacetime dimensions?
Her bir sicim bir boyutluk objedir.Each sector would be of fixed size.
1740 larda, Tonkavalar, Yohuanlar ve diğerleri San Gabriel Nehri boyunca yerleşmişlerdir.In the 1740s, Tonkawa, Yojuanes, and others settled along the San Gabriel River.
Night of the Living Dead 3D, üç boyutlu olarak çekilmiş 2006 yapımı korku filmidir.Night of the Living Dead 3D or Night of the Living DE3D is a 2006 horror film made in 3D.
Londra bir ay boyunca her gün bombalandı.Japan was being heavily bombed daily.
AirDrop-la barındıracak dosyanın boyutuna herhangi bir sınırlama yoktur.There is no restriction on the size of the file which AirDrop will accommodate.
Üstelik Adult Contemporary Chart'ta üç hafta boyunca birinci olmuştur.It also topped the Hot Adult Contemporary chart for three weeks.
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.The Zealots managed to establish effective civic self-government for eight years.
Saltanatı boyunca yenilmeyen tek güreşçi Chyna olmuştur.Only US lifetime undefeated champion.
Guy Fawkes maskesi de bu amaçla protestolar boyunca sıkça kullanıldı.Guy Fawkes masks have often been used as a symbol of resistance in the Occupy movement.
Benzer kayıplar 5"x7", 8"x10", or 11"x14" gibi farklı baskı boyutlarında da meydana gelmektedir.Similar cropping occurs when printing on other sizes, i.e., 5"x7", 8"x10", or 11"x14".
O kariyeri boyunca The Nail filmi dahil olmak üzere 40 filmde rol almıştır.She appeared in forty films during her career including The Nail.
Peleliu kuzey doğu hattı boyunca iki adadan oluşmakta ve Palau'nun altı eyaletinden birisidir.Peleliu forms, along with two small islands to its northeast, one of the sixteen states of Palau.
3 boyutlu animasyonlar için, modelleme tamamlandıktan sonra tüm çevreler işlenmelidir.For 3D animations, all frames must be rendered after the modeling is complete.
Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.Likewise, beta-ray emissions were continuously monitored during this warming period.
Kumral saçları ve mavi gözleri vardır, boyu ise 177 cm'dir.Has brown hair and eyes and is 178cm tall.
B’T Selem, 30 Nisan 2008 boyunca, 577 Filistinli, Filistinliler tarafından öldürüldü.B'Tselem reports that through 30 April 2008, there were 577 Palestinians killed by Palestinians.
Bizans ekonomisi, Akdeniz'de birçok yüzyıl boyunca en sağlam ekonomilerden biri olmuştur.The Byzantine economy was among the most robust economies in the Mediterranean for many centuries.
Göz boyunca koyu bir çizgi ile, yukarısında ve aşağısında açık çizgiler vardır.There is a dark stripe through the eye, with light stripes above and below it.
Klaipėda'nın tüm yıl boyunca kararsız bir havası vardır.Klaipėda has unsettled weather all year round.
Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.Much of the lake is drained in the Arctic Ocean through the Mackenzie River.
Bir hafta burada kaldıktan sonra 23 hafta boyunca ilk 75'te yer aldı.It remained there for one week, staying in the top 75 for a total of 23 weeks.
Geçtiğimiz elektrik helikopterler küçük boyutu ve duman eksikliği nedeniyle başta kapalı kullanıldı.In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.
Binanın şekli, yüzyıllar boyunca önemli ölçüde değiştirildi.The building has been significantly altered over the centuries.
O, 1.-3. bölümler boyunca John Shrapnel'den önce onun yerine anlatıcılık yapmıştır.He narrated episode 1 through 3 before being replaced by John Shrapnel.
1941'den 1976'ya kadar olan kariyeri boyunca en iyi rebetiko bestecileriyle işbirliği yapmıştır.During her career from 1941 to 1976 she collaborated with the best composers of rebetiko.
Dizi boyunca bu dövmeler Jack'in kolunda olmasına rağmen; dövmelerin geçmişi hiç açıklanmamıştı.Although Jack had tattoos on his arm the entire series, their origin had never been explained.
GSYİH büyümesi 2000 yılında ilk kez kaydedilmiş ve bu sekiz yıl boyunca devam etmiştir.GDP growth was recorded for the first time in 2000, and continued for eight years.
Berlin'e döndükten sonra Finsch iki yıl boyunca Alman Yeni Gine Şirketi'ne danışmanlık yapmıştır.After returning to Berlin Finsch spent two years as advisor to the Neuguinea-Kompagnie.
Tepeler, dağlar, bulmacalar boyunca maceralar yaşarlar.When Women and Mountains Meet: Adventures in the White Mountains.
Çoğu regl kabı markaları daha küçük ve daha büyük bir boyutda satıyor.Most menstrual cup brands sell a smaller and a larger size.
Bununla daha yüksek boyutlu gama matrisleri tanımlamak da mümkündür.It is also possible to define higher-dimensional gamma matrices.
Yönetimi boyunca bir sürü gözde görülür yolsuzluk olayları meydana geldi.Throughout the entire administration prevailed rampant corruption.
Gize piramitleri tarih boyunca inşa edilen en büyük yapılar arasındadır.Several of the Giza pyramids are counted among the largest structures ever built.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.The imagery of blood and time throughout also indicates corporeality.
Ana restoranın büyük kapısı 92 ft (28 m) boyundadır, dünyanın en büyük kapısıdır.The large doors of the three-level restaurant are 92 ft (28 m) tall, the biggest in the world.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
Cuthbert, yüksek diz boyu ve ağız açıklığıyla farklı bir çalışma tarzına sahipti.Cuthbert had a distinctive running style, with a high knee lift and mouth wide open.
De Moivre hayatı boyunca fakir yaşamıştır.Vajpayee remained a bachelor his entire life.
Bu icadın patenti onu ömür boyu para sıkıntısından korudu.This contract assured him lifelong financial security.
“Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.And we beat the crap out of them."
Hem erkek hem de dişi, yaklaşık 3 hafta boyunca kuluçkaya yatan yumurtalara bakar.Both male and female care for the eggs, which they brood for about three weeks.
RTP başlığı en az 12 byte boyutundadır.The RTP header has a minimum size of 12 bytes.
2017 yılında başlayan veri alımı üç yıl boyunca devam edecektir.Data taking began in 2017 and will continue for three years.
IPhone boyutundaki video da dahil olmak üzere daha fazla dışa aktarma biçimi içeriyordu.It included more exportation formats, including iPhone-sized video.
Focus RS WRC 04 sezon boyunca üç yarış kazanmıştır.The Focus RS WRC 04 won three events with Märtin at the wheel.
Yedi Altay boyunun koruyucusudurlar.Seventh-day Adventists Believe.
Kanallar 50 km boyunca gergin bir şekilde dağlardan geçmekteydi.The canals stretched over 50 km into the mountains.
A-BAT'ın boyutları 181.3 inçtir, RAV-4 ise 181.1 inçtir.The A-BAT measures 181.3 inches in length, while the RAV4 measures 181.1 inches.
Tüneli orijinal boyutlarının üç katına çıkarmıştı.He expanded the Claudian tunnel to three times its original size.
Büyük Kuzey Savaşı boyunca Valmiera yıkıldı ve 1702 yılında tamamiyle yandı.During the Great Northern War Valmiera was again destroyed and burned down in 1702.
İtalya'nın yönetici sınıfının büyük bir kısmı yüzyıllar boyu La Sapienza'da okumuştur.Most of the Italian ruling class studied at Sapienza.