Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.朝の青空のように真っ青に塗りました すべて真っ青
Ama Bayan Kim! Bu adil değil. Boeun o koca duvarı tek başına nasıl boyar?Bonjour.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Ale po jakimś czasie zdecydowałem się pójść na całość i wlać farbę z powrotem do puszek.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Ao fim de um tempo, decidi esmerar-me e pôr a tinta toda de volta nas latas.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Dar după o vreme, am decis să merg până la capăt și să pun vopseaua înapoi în cutii.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.De egy idő után elhatároztam, hogy végigcsinálom, és visszahelyezem a festéket a dobozba.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Ik vond dat ik hier korte metten mee moest maken. Ik deed de verf terug in de blikjes.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.하지만 결국, 전 끝까지 가보기로 했죠. 그래서 페인트를 다 캔에 다시 집어 넣어버렸습니다.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Ma dopo un po', ho deciso di andare fino in fondo e di rimettere tutta la vernice nelle lattine.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Nhưng sau một thời gian, tôi quyết định làm theo cách này và đặt tất cả sơn trở vào hộp.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Těžký kousek. Po určitém čase jsem se rozhodl pro delší proces a vrátil jsem barvu zpět do nádob.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Όμως έπειτα από λίγο αποφάσισα να το πάω μέχρι τέλους και να βάλω τις μπογιές πίσω στα κουτιά τους.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Но след известно време тук просто реших да стигна докрай и да върна боята обратно в кутиите.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.Но, спустя некоторое время, я решил идти до конца и залил краску обратно в банки.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.אבל אחרי זמן-מה, החלטתי פשוט ללכת עד הסוף ולהחזיר את הצבע לקופסאות.
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.ولكن بعد مدة، قررت أن أعيد الدهان إلى العلب
Ama bir süre sonra, resmin en başına gidip tüm boyaları boya tenekelerine koymaya karar verdim.絵の具を缶にもどして片付けることにしました （拍手）
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Aber wir müssen vorsichtig sein, denn wir zweimal durch Perücken getäuscht worden und einmal durch malen.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Ale musíme byť opatrní, pretože sme dvakrát boli oklamaní parochne a raz farby.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Ale musíme být opatrní, protože jsme dvakrát byli oklamáni paruky a jednou barvy.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Ale musimy być ostrożni, bo mamy dwa razy zostali oszukani przez peruki i raz przez farby.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.De óvatosnak kell lennünk, hiszen már kétszer is becsapta a parókák, és egyszer festék.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.우리가 두번으로 한번 가발로 속인되었고 가지고 있으나 우리는 신중해야
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Maar we moeten voorzichtig zijn, want we hebben twee keer bedrogen door pruiken en een keer door verf.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Ma dobbiamo stare attenti, perché abbiamo due stati ingannati da parrucche e una volta da vernice.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Mais nous devons être prudents, car nous avons été trompés par deux perruques et une fois par peinture.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Mas temos que ter cuidado, pois temos duas vezes foram enganados por perucas e uma vez por pintura.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Men vi måste vara försiktiga, för vi har två gånger blivit lurade av peruker och en gång av färg.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Mutta meidän on oltava varovaisia, sillä me olemme kahdesti pettänyt peruukit ja kerran maali.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Nhưng chúng ta phải cẩn thận, vì chúng ta có hai lần bị lừa dối bởi tóc giả và một lần bằng sơn.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Pero tenemos que tener cuidado, porque hemos sido engañados dos veces con pelucas y una vez por pintura.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Tapi kita harus hati-hati, karena kita memiliki dua kali ditipu oleh wig dan sekaligus dengan cat.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Vendar moramo biti previdni, saj smo bili dvakrat zavedeni s lasulje in ko ga barve.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Але ми повинні бути обережні, тому що ми вже двічі були обмануті перуки і один раз фарбою.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Но мы должны быть осторожны, потому что мы уже дважды были обмануты парики и один раз краской.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.Но ние трябва да бъдем внимателни, за два пъти сме били измамени от перуки и веднъж от боя.
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.אבל אנחנו צריכים להיות זהירים, כי יש לנו פעמיים שולל על ידי פאות פעם
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.ولكن علينا أن نكون حذرين ، ليكون مرتين كنا ننخدع الباروكات ومرة
Ama biz, biz iki kez bir kez peruk tarafından aldatılmış ve için dikkatli olmak zorunda boya.塗料。私はあなたにcobblerのワックスの物語を言うことができる
Ama seçeneklerin olması gerektiğini fark etmiştim. Böylece bütün bir partiyi kahverengiye boyadım.Mais j'ai réalisé qu'on doit avoir le choix. donc j'en ai peint à la bombe tout un tas en marron.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Ak by ste chceli štýlovejšiu verziu môžete si tiež namaĺovať nechty rôznymi farbami.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Ale jeśli chcecie bardziej stylową wersję możecie sobie pomalować paznokcie na różne kolory
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Ale pokud chcete stylovější verzi, můžete si nalakovat nehty různými barvami.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Dar daca vreti o varianta mai cu stil va puteti colora unghiile in diferite culori.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.De ha egy stílusosabb változatot szeretnétek, akár a körmeiteket is befesthetnétek különböző színekre.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.좀 더 멋진 것을 원한다면, 손톱을 다른 색으로 칠해도 좋겠죠.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Ma se volete una versione più "alla moda" potreste anche dipingervi le unghie di diversi colori.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Mas se quisermos uma versão mais elegante podemos pintar as unhas com cores diferentes.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Men hvis man vil have en mere stilfuld version kunne man også lakere sine negle i forskellige farver.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Mutta jos haluaa tyylikkäämmän version, voi myös maalata kyntensä eri väreillä.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Nhưng nếu muốn có một phiên bản thời trang hơn bạn cũng có thể sơn các ngón tay với những màu khác nhau.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Pero si quieren una versión más elegante también pueden pintar sus uñas con colores diferentes.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Αλλά αν θέλετε μια ακόμα πιο στυλάτη έκδοση μπορείτε να βάψετε τα νύχια σας σε διάφορα χρώματα.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Но ако искате по-стилна версия, може също и да оцветите ноктите си в различни цветове.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.Но если хочется чего-то более элегантного, можете покрасить себе ногти в различные цвета.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.אבל אם אתם רוצים גירסה מסוגננת יותר אפשר לצבוע את הציפורניים בצבעים שונים.
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.ネイルを別の色に染めてもよいでしょう このカメラが基本的に４つの指の動きを追跡し
Anaakım sanatı, sinema... ...sosyal sorunlarla ilgili konuşmak için dünyayı boydan boya geçmiştir.Allgemeine Kunst, Kino wurde weltweit genutzt um über soziale Belange zu sprechen.