UNESCO, bölgede 4,500 adet kaya boyaması olduğunu ortaya çıkardı.UNESCO estimates there are over 4500 rock paintings at the site.
Onun boyama, Derbent İnsanlar, Trupin çıkardığı dokuz resimlerinden biridir."His painting, People of Derbent, is one of the nine paintings Trupin draws from.
Trionfo Della Morte, Clusone, İtalya'daki Disciplini Kilisesinin dış cephe duvarına boyanmıştır.Trionfo Della Morte, painted on the external wall of the Church of Disciplini in Clusone, Italy.
Piyasalar kuru temizleme, boya ve kaplamalar, kar ve buz kontrolü ve gıda endüstrisini içerir.Markets include dry cleaning, paints and coatings, snow and ice control and the food industry.
Adam, Peter'ın arabasına sprey boya ile ŞARLATAN yazar ve onu toplum içinde rezil eder.The man then proceeds to paint PHONY on Peter's car and humiliate him in public.
Münip Boya'nın soyu Büveyhoğulları'ndan gelmektedir."Azərbaycanın Milli Qəhrəmanları - QULİYEV NOFƏL ZAHİD oğlu".
Hastane etrafındaki oluklar kandan dolayı tamamen kırmızıya boyanmıştı.The gutters around the hospital ran red with blood.
Duvar boyamaları değişik dönemlere aittir.The wall paintings date from various periods.
Oil Red O Sudan boyaması için kullanılan boyalardan biridir.Oil Red O is one of the dyes used for Sudan staining.
Eğitimi sırasınca sanatçıya Fransız yağlı boya tekniklerini Becker öğretti.There, Becker himself taught her French oil painting techniques.
Fakat bu boyamaların sadece izleri günümüze kalmıştır.However, only traces of these paintings are visible now.
Bu yöntem örneğin yağlı boya tabloların etkileyici görüntülerini yaratmak için gereklidir.This is needed to create attractive images of oil paintings, for instance.
Ertesi sabah, Hubert'i Antonin'in annesinin işyerine damla boyaya yardım etmesi için götürür.The next morning, she takes Hubert to Antonin's mother's workplace to help drip the walls in paint.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Рыжими иголками...)
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 is a humanoid statue composed of rebar, concrete and Krylon spray paint.
Standart Zire 72, parlak mavi boyalı gövdeye ve gümüş sıraya sahipti.The standard Zire 72 had a bright blue painted body with silver back.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.As a food additive, zeaxanthin is a food dye with E number E161h.
İkonaların üzerinin boyanması hariç değişiklik yapılmamıştır.It does not change according to the gender of the bearer.
Safran özellikle Çin ve Hindistan’da kumaş boyası olarak ve parfümeride kullanılır.Saffron has also been used as a fabric dye, particularly in China and India, and in perfumery.
Zemin, sulu bir etki sağlamak için koyu mavi yansıtıcı bir boyayla boyandı.The floor was painted with a dark blue reflective paint to give a watery effect.
Aynı zamanda Nocardia gibi bazı diğer bakterilerin boyanmasında da kullanılabilirler.It can also be used to stain a few other bacteria, such as Nocardia.
Ayakkabı sorunu ayakkabıları sanat odasından boya kullanarak siyaha boyayarak karara bağlanır.The shoe problem is resolved by painting the shoes black using paint from the art room.
Bütün ülkede boydan boya görünerek, Ukrayna nakşı kaynak bölgeye bağlı olarak değişime uğrar.Appearing all across the country, Ukrainian embroidery varies depending on the region of origin.
1525) - Tahta üzerine yağlı boya, Capponi Şapeli, Santa Felicita, Floransa Aziz Matta (yak.1525) - Oil on Wood, Capponi Chapel, Santa Felicita, Florence St. Matthew (c.
Suceava ilindeki güney Bukovina'daki ünlü boyalı manastırlardan biridir.It is one of the famous painted monasteries from southern Bukovina, in Suceava County.
Batıda intiharları azaltmak için köprü ayaklarını maviye boyarlar."판소리를 세계에 알린 파란 눈의 이방인들" .
Şehrin refahı güçlü bir indigo boya endüstrisi üzerine inşa edilmiştir.Its prosperity was built on a strong indigo dye industry.
Tanı konmasına yardımcı olmak için, sinoviyal sıvı Gram boya ve kültürü yapılabilir.To help with diagnosis, a synovial fluid Gram stain and culture may be performed.
Mauve onu yağlı boya ve suluboya çalışması konusunda cesaretlendirir.Mauve encourages him to work in oils and watercolours.
Interferometreyi boydan boya geçerek, nötronun bir dalga gibi hareket ettiği görülmektedir.By passing through the interferometer, the neutron appears to act as a wave.
1827 - Robert Brown; polen ve boya parçacıklarının su içinde Brownian hareketini keşfeder.1827 – Robert Brown discovers the Brownian motion of pollen and dye particles in water.
Bu çalışmalar ve büyük boyutlu yağlı boya tabloları onu ünlü bir oryantalist ressam yapmıştır.These and his large oil paintings of similar subjects made him a prominent Orientalist painter.
Hanna, eğitim eksikliğine rağmen sonradan şirketin mürekkep and boya bölümü başkanı oldu.Despite a lack of formal training, Hanna soon became head of their ink and paint department.
Dolayısıyla ‘engel’ boyalı yüzey ironi olarak ifadenin anlamıdır.’’Thus the ‘obstacle,’ the painted surface, is ironically the means of expression."
(Ben kapıyı kırmızı(ya) boyadım.)(Precuneus colored in red.)
Atletizm pisti yeniden inşa edildi ve kırmızıdan mavi renge boyandı.The athletics track was reconstructed, repainted from red to blue.
Virüs ile arka plan arasındaki kontrastı arttırmak için, elektron - yoğun " boyama" kullanılır.To increase the contrast between viruses and the background, electron-dense "stains" are used.
Her bir sahne, sunağa doğru bakarken izlenecek şekilde boyanmıştır.However, each individual scene is painted to be viewed when looking toward the altar.
Bu değişiklik boya sorununu düzeltti.This change fixed the problem with the paint.
Boyaya duyarlı güneş hücrelerinin karasızlığı başlıca zorluk olarak tanımlanmıştır.The instability of the dye solar cell was identified as a main challenge.
Mavi Süvari ressamlar birliği, Kandinsky'nin 1903'te boyadığı Der Blaue Reiter resminin ismini aldı.The name came from Wassily Kandinsky's Der Blaue Reiter painting of 1903.
Dizaynlar beyaz porselen üzerine kobalt mavisi ile boyanıyordu.Designs were painted in cobalt blue on white porcelain.
Bina sarıya boyanmış ve iki katlıdır.The building has two floors and is painted yellow.
Max Schmitt in a Single Scull, Thomas Eakins'in 1871 yılında tamamladığı yağlı boya resmidir.Max Schmitt in a Single Scull (1871) by Thomas Eakins.
AR boyası auramin O ve rhodamin B' nin bir karışımıdır ve kanserojendir.AR stain is a mixture of auramine O and rhodamine B. It is carcinogenic.
Carmine boyaları sanatçıların kullandığı bazı yağlı boya ve suluboya da kullanılır.Carmine dyes are also used in some oil paints and watercolors used by artists.
Yün boyası için kullanılır.It is used for timber.
On dördüncü sezonda prodüksiyon, geleneksel sel animation'dan dijital mürekkep ile boyaya geçti.In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.
Ancak yıkılıp yeniden yapılmış ve farklı renge boyanmıştır.It was bypassed, repaired, and painted red.
Yukarıda gösterilen enternasyonal turuncu tonu Golden Gate Köprüsü'nü boyamak için kullanılmıştır.The final collaboration planned to again employ dye to draw alongside the Golden Gate Bridge.
Kermes boyaları Anglo-İskandinavya'daki mezarlık paketlerinde bulundu York.Kermes dyes have been found in burial wrappings in Anglo-Scandinavian York.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Aryaman is one of the early Vedic deities (devas).
Siyah, sedefli ve metalik boya, tüm modellerde isteğe bağlıydı.Black, pearlescent or metallic paint were optional on all models.
Kıyafetini ise boyar.He is packing his clothes.
Ziehl-Neelsen boyamasına (Z-N boyası) karşın, Kinyoun methodu için ısı gerekmez.Unlike the Ziehl-Neelsen stain (Z-N stain), the Kinyoun method of staining does not require heating.
20. yüzyıl sonlarında üst boyamalar uzaklaştırıldı, toz ve kirler toplandı.Late 20th century restoration removed the overpainting and collected dust and dirt.
Oyuncular ihtişamlı kastümler, başlıklar giyerler ve yüzlerini boyarlar.The actors wear resplendent costumes, head-dresses, and face paints.
TM-62T - The TM-62T kumaş ve epoksi boyalı kutuya ve merkezi fünyeye sahipti.TM-62T - The TM-62T has a fabric and epoxy casing, with a central fuze.
Van Gogh Karlı Manzara isimli bu tabloyu boyadığında 35 yaşındaydı.At the time that van Gogh painted this portrait he was 35 years old.
Babam evi boyadı. (neyi?)Hún lét byggja húsið.—She had the house built. (lit.