Bosna Krallığı ^ Bringa, Tone (1995).Bringa, Tone (1995).
Bosna-Hersek'i "Dvadeset prvi vijek" şarkısıyla Davorin Popović temsil etmiştir.Davorin Popović represented Bosnia and Herzegovina with the song "Dvadeset prvi vijek".
Bosnalı folk şarkıcısı Kemal Malovčić'in kızı.Her father is Bosnian folk singer Kemal Malovčić.
Bunlar, Bosna-Hersek Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti'dir.This citizenship can be of the Republika Srpska or of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Sonuçta Sırplar Bosna-Hersek'in önemli şehirlerini işgal ettiler.European influences did still inspire Villa-Lobos.
Bosna'da doğan şair medrese eğitimini İstanbul'da tamamlamıştır.The novitiate for the formation program is in Peru.
NATO’nun Bosnalı Sırplara geri çekilmeleri hususunda ültimatomu.As a result, the return of the Bosnians to the NDH was delayed.
Marija Šestić (Sırp: Марија Шестић, 5 Mayıs 1987, Banya Luka) Bosnalı Sırp şarkıcı.Marija Šestić (Serbian: Марија Шестић; born 5 May 1987) is a Bosnian singer and musician.
Ressam Ksenia Milicevic Drinici, 1942 yılında Bosna-Hersek'te doğdu.Ksenia Milicevic was born in 1942 in Drinici, Bosnia and Herzegovina.
Bosna-Hersek polisi saldırganları hiçbir zaman bulamadılar.The Federal Ministry of Interior of the Bosnia and Herzegovina have never found the attackers.
Bosna Kasabı olarak da bilinen Radovan Karadžić ise 21 Temmuz 2008'de yakalandı.The arrest of Radovan Karadžić took place on 21 July 2008 in Belgrade.
Muškarci ne plaču, Alen Drljević'in yönettiği 2017 çıkışlı Bosna-Hersek yapımı drama filmidir.Men Don't Cry (Bosnian: Muškarci ne plaču) is a 2017 Bosnian drama film directed by Alen Drljević.
1926'da Bosna-Hersek'teki Yahudi sayısı 13,000 idi.By 1926, there were 13,000 Jews in Bosnia and Herzegovina.
Hüsrev Bey (Alper Kul) — Bosna'da uzun süre görev yapan sancak beyi."大老虎"孙波落马 曾任职船舶领域国企高层多年.
Bosna-Hersek'in işgali 29 Temmuz 1878 de başladı ve 20 Ekim'de son buldu.The occupation of Bosnia and Herzegovina started on 29 July 1878 and was over on 20 October.
Bu sürenin büyük kısmı Bosna Savaşı ile geçti.All of the men have disappeared on account of the Bosnian war.
Bana yol gösteren Bosnalı asker şimdi tüm arkadaşlarının burada yattığını söyledi.The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now.
Bosna Hersek'te.It's in Bosnia-Herzegovina.
Bosna'yı ele alalım. Henüz AB üyesi değiller.Bosnia, they're not members of the E.U. yet.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.I've been in Bosnian refugee camps.
Ancak pek azı dört başı mamur bir başarıyı temsil eder; örneğin Bosna-Hersek'te muhtemelenBut hardly ever do they represent a resounding success --
Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.I see, again, a template of the war in Bosnia.
Bosna kimin umurunda?Who cares about Bosnia?
Üçüncü perdede, Bosna ve Kosova'ya girdik. ve sonunda başarmışa benziyorduk.In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed.
Bosna ve Kosova önemli başarılardı, büyük başarılardı.Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.
Bugün Bosna'daki suç oranı İsveç'tekinden daha düşük.The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.
Bosna HersekBosnia and Herzegovina
Bosnaca çeviriBosnian translation
Bosna HersekNameBosnia and Herzegovina
Bosna- Hersekbosnia- herzegovina. kgmBosnia-Herzegovina
Bosna- Hersek Değilbosnia- herzegovina. kgmNot Bosnia-Herzegovina
Bosna Podrinjebosnia- herzegovina. kgmBosnian Podrinje
Orta Bosnabosnia- herzegovina. kgmCentral Bosnia
Batı Bosnabosnia- herzegovina. kgmWest Bosnia
Bosna Hersekworld. kgmBosnia and Herzegovina
Bosna HesekCountry nameBosnia and Herzegovina
Bosna HesekSend a mail to all selected contacts.
Savaş zamanı Bosnalı Sırp liderleri Radovan Karadziç ile Ratko Mladiç de halen kayıp durumdalar.Wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic are also still at large.
Aynı anlaşmanın yakında Bosna-Hersek ile de imzalanması bekleniyor.The same agreement is soon expected with Bosnia and Herzegovina.
Her iki sanık da Bosnalı Müslüman Ordusunun üyeleriydi.Both of the defendants were members of the Bosnian Muslim Army.
12'nci Uluslararası Sanat Atölyesi Bosna-Hersek'in Visegrad kentinde sona erdi.The 12th International Art Workshop wrapped up in Visegrad, Bosnia and Herzegovina.
Öğleden sonra, otobüsler binlerce Bosna Hersekli'yi buraya, fabrikanın olduğu yere taşımıştı.By the afternoon, buses from throughout BiH had brought thousands of survivors back to the factory.
Bosna-Hersek'e, Kilit Reformları Tamamlaması Yönünde UyarıBosnia and Herzegovina Warned of Need to Complete Key Reforms
Türkiye'nin bölgesel bir güç olma arzusu Bosna-Hersek'te bazılarını rahatsız ediyor.Turkey's desire to become a regional power rattles some in Bosnia and Herzegovina.
Bosna-Hersek KDV'ye başlayacakBosnia and Herzegovina to introduce VAT
Bosna-Hersek'te brusella tırmanışa geçtiBrucellosis on the rise in Bosnia and Herzegovina
Dünya Bankası'nın Bosna-Hersek Ülke Müdürü Marco Mantovanelli. [Dünya Bankası]World Bank Country Manager for Bosnia and Herzegovina, Marco Mantovanelli. [World Bank]
Polis reformu olmadan Bosna-Hersek AB'ye üye olamaz. [Getty Images]Without police reform, Bosnia and Herzegovina cannot join the EU. [Getty Images]
Bosna-Hersek Ekonomisindeki Krize Rağmen, Pek Çok Milletvekili Maaşlarına Zam YaptıBiH Economy in Trouble but Most Parliamentarians Raise Their Wages
Eski Bosnalı Sırp Kamp Gardiyanına Sekiz Yıl HapisFormer Bosnian Serb Camp Guard Sentenced to Eight Years in Prison
Vlahoviç gezisinde Hırvatistan, Slovenya ve Bosna-Hersek'e (BH) uğradı.His itinerary took him to Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina (BiH).
Akıl Sağlığı Projesine, Bosna-Hersek'teki Deneyimlerden IpuclariMental Health Project Taking Cues from BiH Practices
Bosna Hersekli Yönetmenler Tanoviç'in İzinde İlerliyorBiH Directors Building on Tanovic's Success
Bir Bosnalı tabanınız olmalı."You have to have a Bosnian base."
Diğer iki kişi Bosnalı.The other two men are Bosnians.
Bosna-Hersek, %86'lık bir cep telefonu kullanım oranına ulaştı.Bosnia and Herzegovina attains a mobile telephone penetration rate of 86%.
Bosnalıların %85'ten fazlası cep telefonu abonesi. [Getty Images]More than 85% of Bosnians have mobile phone subscriptions. [Getty Images]
Bosna-Hersek Gıda Güvenlik Dairesi tedbirleri sıkılaştırıp denetimleri artırdı.Bosnia and Herzegovina's Food Safety Agency has tightened measures and increased controls.
Bosna-Hersek (BH) Gıda Güvenlik Dairesi gıda güvenlik tedbirlerini artırma kararı aldı.Bosnia and Herzegovina's (BiH) Food Safety Agency has decided to tighten food safety measures.