Onun boşandığı haberi büyük bir sürprizdi.The news that she got divorced was a big surprise.
Ben onunla boşuna dost kalmaya çalıştım.I tried to keep in with her in vain.
Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.She had good reason to file for a divorce.
Öğleden sonra o her zaman boştur.She is always free in the afternoon.
Kaynayan suyu bardağa boşalttı.She poured boiling water into the cup.
O, bir boşanmayı kabul etmeyecektir.She won't agree to a divorce.
Şikago üzerinden Boston'dan San Fransisko'ya seyahat etti.She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
O, boş zamanında ne yapacağını biliyor gibi görünmüyor.She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
Ağlamamak için boş yere çabaladı.She tried in vain not to cry.
O, boş bir arazide arabasını park etti.She parked her car in a vacant lot.
Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.She asked me if I would be free next Sunday.
Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.She has a negative attitude toward life.
O, boş görünüyordu.She seemed to be idle.
O, boş bir test teslim etti.She handed in a blank test.
Ona karşı bir boşanma davası açtı.She filed a suit for divorce against him.
Onu memnun etmek için boşuna çalıştı.She tried in vain to please him.
Kocasını yasal olarak boşadı.She has legally divorced her husband.
O, kocasından boşandı.She divorced her husband.
O, bebeğini boşanmış kocasına teslim etti.She entrusted her baby to her divorced husband.
O, boşanmak istedi.She wanted to get a divorce.
Onu hastaneye götürmeye çalışmak boşunaydı.It was no use trying to take her to the hospital.
Hastalık cüzdanı boşaltır.Sickness empties the wallet.
O, yıllar süren mutsuzluktan sonra onu boşadı.He divorced her after years of unhappiness.
Babam boş olduğunda balık tutmaya gider.Dad goes fishing whenever he's free.
Babam boş zamanında sık sık polisiye hikayeler okur.Father would often read detective stories in his spare time.
Babam pazar günü her zaman boş değil.My father is not always free on Sunday.
Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.I don't like to see food go to waste.
Okuldan sonra boş musun?Are you free after school?
Boş vaktimde ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what to do with my leisure.
Ben armutları boşuna aldım.I got the pears for nothing.
Tek yapmanız gereken şey boşa harcadığınız zamanı geri almanızdır.All you need to do is get back the time you have wasted.
Boşa geçen zamanı telafi etmek zor.It is difficult to make up for wasted time.
Paranı boşa harcama.Don't waste your money.
Nefesinizi boşa harcamayın.Don't waste your breath.
Öğleden sonra boş musun?Are you free in the afternoon?
Yarın akşam boş musun?Are you free tomorrow evening?
Sokaklar gece boşaldı.The streets emptied in the night.
Boş zamanını iyi kullanmayı dene.Try to make good use of your spare time.
Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Gelecek Cumartesi boş olacağım.I will be free next Saturday.
Ben önümüzdeki Pazar boş olacağım.I'll be free next Sunday.
Boşandığını duyduğuma üzüldüm.I'm sorry to hear that you got a divorce.
Sanırım o onu boşayacak.I think she will divorce him.
Boşanma bugünlerde daha yaygın oluyor.Divorce is becoming more common nowadays.
Boşanma oranının artması bekleniyor.The divorce rate is expected to rise.
Yıllarca süren çaba boşa gitti.Years of effort came to nothing.
Genellikle hangi gün boşsun?What day are you usually free?
O zaman, NATO Bosnalı Sırpların üslerini bombaladı.At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
Kutuyu açtığımda kutu boştu.The box was empty when I opened it.
Boş kutuyu buldum.I found the empty box.
Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.It's raining cats and dogs.
Boş zamanımda hep klasik müzik dinlemenin tadını çıkarıyorum.I always enjoy listening to classical music in my free time.
Söylenti Mary'nin boşanmak istemesi.The story is that Mary wants a divorce.
Mary'nin boşanmak istediğini duydum.I've heard that Mary wants a divorce.
Onun hastalığı onun tüm umutlarını boşa çıkardı.His illness defeated all his hopes.
Onların boşanıp boşanmayacaklarını merak ediyorum.I wonder if they'll get divorced.
Boston'un güvercinleri şişman ve gururludur.The pigeons of Boston are fat and proud.
Küçük bir balık boş bir tabaktan daha iyidir.Better a small fish than an empty dish.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Pazar günleri her zaman boş olmayabilirim.I may not always be free on Sundays.