Pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.We always take it easy on Sundays.
Bütün kutuları boş bulduk.We found all the boxes empty.
Kutuda bazı boş şişeler var.There are some empty bottles in the box.
Kutu açık va boştu.The box was open and empty.
Onun bulduğu kutu boştu.The box he found was empty.
Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.We tried in vain to make him change his mind.
İstifası kabinede boşluk bıraktı.His resignation left a vacancy in the cabinet.
Çabaları boşunaydı.His efforts were in vain.
Onun çabaları boşa çıkar.His efforts come to nothing.
Tabiri caizse, o başı boş bir koyun.He is, as it were, a stray sheep.
O oda 418'in, çok küçük bir oda, boş olduğunu hatırladı.He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
O, bardağını boşalttı.He emptied his glass.
Onun spor için boş zamanı yok.He has no leisure for sport.
O, arabayı boşuna aldı.He got the car for nothing.
O boş yere kutuyu açmaya çalıştı.He tried to open the box in vain.
O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.He tried in vain to solve the problem.
O, boş yere onu bana verdi.He gave it to me for nothing.
O, kitabı boş yere aldı.He got the book for nothing.
O, boş fantezilere sahip gibi görünüyor.He seems to be possessed with idle fancies.
O, ertesi gün Nancy'nin boş olup olmadığını sordu.He asked Nancy if she was free the next day.
Boş bir bakışla orada duruyordu.He was standing there with a vacant look.
Cebindekileri boşalttı.He emptied his pockets of their contents.
O, Boston'dan geldi.He has come from Boston.
O, Boston yoluyla buraya geldi.He came here by way of Boston.
Boston'a bir gidiş-dönüş bileti aldı.He bought a round-trip ticket to Boston.
Bütün bir günü boşa geçirdi.He idled away a whole day.
Boş zamanının tadını çıkardı.He made the most of his free time.
Boş zamanını en iyi şekilde değerlendirdi.He made the most of his free time.
Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.He tried in vain to open the locked door.
O bunu tekrar denedi, ama boşuna.He tried it again, but in vain.
O, son sayfayı boş bıraktı.He left the last page blank.
Karısını boşamış olduğu gerçeğini gizledi.He concealed the fact that he had divorced his wife.
Kendisini boşamaması için karısını ikna etti.He persuaded his wife not to divorce him.
O, karısını mutlu etmeye çalıştı ama boşuna.He endeavored to make his wife happy, but in vain.
O yorumlarını kompozisyonun kenar boşluğuna yazdı.He wrote his comments in the margin of the composition.
Zamanını boşa harcadığı için pişman.He regrets having wasted his time.
Boşa zaman kaybını onaylamadı.He didn't approve of wasting time.
Parasını boşa harcadığına üzülüyor.He regrets his having wasted his money.
O, araba ile Boston'a gitti.He went to Boston by car.
Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.Though he is young, he never wastes time.
Onun elleri boştu.His hands were empty.
O, terfi şansını boşa harcadı.He threw away his chance of promotion.
O, geçen ay karısını boşadı.He divorced his wife last month.
O onun içeriklerinin kutusunu boşalttı.He emptied the box of its contents.
O boşuna onlardan büyük bir meblağ para ödünç almaya çalıştı.He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
O, onun masumiyeti ile ilgili onları boşuna ikna etmeye çalıştı.He tried in vain to convince them of his innocence.
Onların hararetli tartışmaya bir son vermek için boşuna uğraştı.He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
O yarın boş olacak.He will be free tomorrow.
Konteyneri boşalttı.He emptied the container of its contents.
Onların bütün çabaları boşunaydı.All their efforts were in vain.
Çabaları boşa çıktı.Their efforts came to nothing.
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.They attempted in vain to bribe the witness.
Onlar boşlukları doldurdular.They filled in the blanks.
Atama ile boş kontenjanı doldurdular.They filled the vacancy by appointment.
Onlar evlendiler ve Boston yakınlarında yerleştiler.They got married and settled near Boston.
Evlenip Boston civarına yerleştiler.They got married and settled near Boston.
Onlar odayı boş buldular.They found the room empty.
Onlar tüm boş vakitlerinde ne yapıyorlar?What do they do with all their leisure time?