O boru anahtarıyla onu durdur. Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin.Je hebt z'n pa beloofd voor A.J. te zorgen.
O boru anahtarıyla onu durdur. Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin.Le prometiste al moribundo papá de A.J. cuidar de su hijo.
O boru anahtarıyla onu durdur. Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin.Prometeste ao pai do A.J. que ias tomar conta dele.
O boru anahtarıyla onu durdur. Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin.T'as promis à son père de prendre soin de lui.
O boru anahtarıyla onu durdur. Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin.Обеща на баща му да се грижиш за него.
O boru anahtarıyla onu durdur. Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin.Обеща на баща му да се грижиш за него.
O boru anahtarıyla onu durdur.Giv ham en med skruenøglen!
O boru anahtarıyla onu durdur.Slå Harry med skiftnyckeln!
O boru anahtarıyla onu durdur.Udari ga s francozom.
O boru anahtarıyla onu durdur.Zieh ihm eins über, klar?
O boru anahtarıyla onu durdur.Αν δεις τον Χάρι, χτύπα τον!
O boru anahtarıyla onu durdur..הרי, זה לא חוקי
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.A z priedušnice - priedušnica má vlastne poriadne pevnú štruktúru.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.Dan kemudian dari trakea - dan trakea sebenarnya cukup kaku struktur.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.E quindi dalla trachea... e la trachea è praticamente una struttura abbastanza rigida.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.Iar apoi din trahee-- şi traheea este o structură destul de rigidă.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.기도는 상당히 뻣뻣한 구조를 취하고 있습니다. 기도는 상당히 뻣뻣한 구조를 취하고 있습니다.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.Y, a continuación, desde la tráquea--y la tráquea es realmente un estructura razonablemente rígida.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.Z tchawicy -- tchawica to dosyć sztywna, ale sprężysta rura.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.А въздухът минава през трахеята, чиято структура е Изключително здрава.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.Трахея є досить жорсткою структурою.
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.ואז, מקנה הנשימה, שהוא בעצם
Ondan sonra soluk borusundan, soluk borusu çok sert bir yapıya sahiptir.ثم بعد ذلك من الحنجرة... والحنجرة هي تركيب جامد بعض الشيء
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Ad esempio le pompe, a cui sono dedicati gran parte dei motori, spostano i liquidi attraverso le tubature.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Bijvoorbeeld: pompen, de belangrijkste toepassingen voor motoren, bewegen vloeistof door pijpen.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.De exemplu, pompele, cel mai mare consum pentru motoare, mişcă lichidul prin ţevi.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.예를들면, 모터를 가장 많이 사용하는 펌프는 액체를 관으로 통과시키는데요
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Las bombas, por ejemplo, el mayor uso de los motores, mueven líquido por tuberías.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Například pumpy, nejčastější využití motorů, přesunují tekutiny skrze potrubí.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Na przykład pompy, najwięksi użytkownicy silników, pompują płyn przez rury.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Par exemple, les pompes, la plus grande utilisation des moteurs, font passer du liquide dans des tuyaux.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Por exemplo, a maior utilização dos motores é em bombas, que circulam líquidos através de tubagens.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Pumpen, zum Beispiel, die größte Nutzung von Motoren, bewegen Flüssigkeit durch Rohre.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Ví dụ, máy bơm, việc dùng tối đa mô tơ, vận chuyển chất lỏng bằng đường ống.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.Например, помпите, най-големият потребител на двигатели, прекарват течност през тръби.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.אבל תחילה אנחנו צריכים לתפוס חסכון גדול יותר וזול יותר שבד"כ מתעלמים ממנו והוא לא בספרים.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.على سبيل المثال تقوم المضخات,وهي أكثر ما تستخدمه المحركات, بنقل السائل عبر الأنابيب.
Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.パイプ内の液体を流していますが 現在使われている標準的なポンプは 従来のものよりも少なくとも86%少ない
O zamanlarda Romalılar surlara sıvı aktarım boruları da eklemişti.로마인들은 때때로 사이펀을 성벽 위에 설치했고
O zamanlarda Romalılar surlara sıvı aktarım boruları da eklemişti.לפעמים, הרומאים היו שמים סיפונים על הביצורים,
O zamanlarda Romalılar surlara sıvı aktarım boruları da eklemişti.أحياناً يقوم الرمان برمي اللهب للطرف الاخر من الخندق
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.A tu jedzenie ma z niej trafić -- -- ma przemieszczać się przełykiem.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.Chceme, aby jedlo šlo tadiaľto, cez pažerák.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.Então para lá que nosso alimento tem que descer - para o esôfago.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.Esto es donde queremos que nuestros alimentos a bajar--el esófago.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.Jadi ini adalah di mana kita ingin makanan kita pergi - ke kerongkongan.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.그러니까 이 식도가 우리가 음식이 가길 바라는 길입니다. 그러니까 이 식도가 우리가 음식이 가길 바라는 길입니다.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.Pe aici dorim ca ea să meargă-- prin esofag.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.Quindi è per di qui che noi vogliamo che il nostro cibo vada: giù per l'esofago.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.Takže tudy chceme, aby procházelo jídlo - jícnem.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.И тук храната трябва да премине - През хранопровода.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.Тому нам потрібно, щоб вона проходила вниз через стравохід.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.מה אנו עושים עם האויר.
O zaman yemeğimizin buradan aşağı inmesini istediğini biliyoruz, yemek borusundan aşağı.لذا فهذا هو المكان الذي نريد لطعامنا أن يكون اذهب..... أسفل البلعوم
Petrolün rafineriye ulaşması uzun bir boru hattı kombinasyonuyla ya da petrol tankerleri ile sağlanabilir.Transport od szybu do rafinerii odbywa się zwykle przez sieć ropociągów albo na pokładzie tankowca.
Phonon GStreamer Borulamasını grafiksel olarak gösterAffiche une représentation graphique de la chaîne Phonon GStreamer
Phonon GStreamer Borulamasını grafiksel olarak gösterBekijk een grafische representatie van de Phonon GStreamer Pipeline
Phonon GStreamer Borulamasını grafiksel olarak gösterPhonon-GStreamer-Pipeline grafisch darstellen
Phonon GStreamer Borulamasını grafiksel olarak gösterPhonon GStreamer パイプラインをグラフ表示する
Phonon GStreamer Borulamasını grafiksel olarak gösterVedeți o reprezentare grafică a ansamblului GStreamer Phonon