Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Dar dacă ai construi conducta din Alaska azi, asta e jumătate din ce-ar costa conducta din Alaska.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Jednak gdyby rurociąg alaskański budowano dzisiaj, to zaledwie połowa kosztów jego budowy.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.그러나 지금 알래스카에 송유관을 설치한다면, 저 비용은 송유관 설치 비용의 절반 정도에 해당합니다.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Maar zou je de Alaska -pijpleiding nu bouwen, dan is het de helft van wat die pijpleiding zou kosten.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Mais si aujourd'hui vous construisiez le pipeline en Alaska cela vous coûterez deux fois plus cher.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Ma l'oleodotto dell'Alaska, ai prezzi di oggi, costerebbe il doppio.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Pero si construyésemos el Oleoducto de Alaska hoy, eso es la mitad de lo que costaría el Oleoducto de Alaska.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Але якщо б сьогодні будувався трубопровід на Алясці, то це становило б половину його вартості.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Но если сейчас построить трубопровод через Аляску, это составит лишь половину его стоимости.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.אבל אם הייתם בונים את קו הצינור באלסקה היום, זה חצי ממה שהיה עולה לבנות אותו.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.ولكن إذا بني خط انابيب ألاسكا اليوم ، فان ذلك المبلغ يعتبر نصف ما سيكلفه خط انابيب ألاسكا
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.この金額はアラスカパイプラインの半分です でも 我々が本当に実現したいのは家庭での燃料補給です
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.Cái ổ phía ngoài làm từ ống nhựa polyethylene nóng với tỷ trọng cao thay cho những tấm chắn nóng.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.De buitenkant is gemaakt van verhitte polyethylene buizen, in plaats van verhitte platen.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.외부 관절은 가열된 고밀도의 폴리에틸렌관을 이용하여 만들어 가열시트를 이용해서 만드는 것보다 효율적입니다.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.La struttura esterna è fatta utilizzando tubi di polietilene ad alta densità, invece di lastre a caldo.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.Soket luar dibuat dari pipa HDPE, menggantikan lembaran logam.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.Vnější ložisko vzniklo z nahřátých, polyetylénových trubek vysoké hustoty, oproti použití nahřátých povlaků.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.המעטפת החיצונית נוצרת מצינורות פוליאטילין מחוממים בצפיפות גבוהה במקום ביריעות מחוממות
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.لقد تم صنع القالب الخارجي باستخدام انابيب البولايثالين عوضاً عن استخدام الشرائح المُسخّنة
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.高密度ポリエチレン管でできています くるぶしの高い独自デザインと人の足に似せた外見
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.Controllandoli, possono imporre le condizioni della propria sovranità.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.Dacă Kurzii pot controla conductele pot să impună termenii propriei lor statalități.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.Ha a kurdok kontrollálják a vezetéket, ők szabják meg az államiságuk feltételeit.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.Jeśli Kurdowie będą kontrolować rurociągi, będą dyktować warunki swojej niepodległości.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.쿠르드인이 송유관을 차지하면 자기들만의 국가를 세울 수 있게 됩니다.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.Si les Kurdes peuvent contrôler leurs oléoducs, ils peuvent discuter les termes de leur indépendance.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.Si los kurdos controlan sus oleoductos, pueden marcar los términos de su propia soberanía.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.Ако кюрдите могат да контролират своите тръбопроводи, те могат да определят условията за собствена държава.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.Если курды смогут удержать нефтепровод, то они смогут диктовать условия своей государственности.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.אם הכורדים יוכלו לשלוט על הצינורות שלהם, הם יוכלו לקבוע את התנאים להקמת מדינה משלהם.
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.إذا إستطاع الأكراد التحكم في خطوط بترولهم , فإنهم يستطيعون أن يشّرعوا ويسيطروا على أحوالهم الداخلية .
Eğer Kürtler boru hatlarını kontrol altında tutabilirlerse, kendi eyaletlikleri için şartları koyabilirler.彼らは自分たちの国家を形成することができます イラクで起こるであろう分裂に我々は動揺すべきでしょうか
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Kami tidak mempunyai listrik, air, pipa saluran.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.전기도, 물도, 하수구도 없죠.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Meillä ei ole sähköjä, ei vettä, ei viemäriä.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Nemáme elektřinu, vodu ani kanalizaci.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Nie mamy elektryczności, wody ani kanalizacji.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Nincs áram, nincs víz, nincs csatorna.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Non abbiamo l'elettricità, l'acqua, le fognature.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Vi har ingen elektricitet, intet vand, intet afløb.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Vi har ingen el, inget vatten och inget avlopp.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.We hebben geen elektriciteit, geen water, geen afvoer.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Wir haben keinen Strom, kein Wasser, keinen Abfluss.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Χωρίς ηλεκτρικό, χωρίς νερό ούτε αποχέτευση.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.Нет ни электричества, ни воды, ни канализации.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.لا توجد كهرباء، ولا مياه ولا صرف صحي.
Elektriğimiz, suyumuz ya da pis su borumuz yok.でも俺たちは生きてる
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullanAnvänd slussning för snabbare brevnedladdning
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan& Brug pipelining for hurtigere download af e- mail
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullanGebruik parallelle verwerking om sneller e-mail op te halen
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullanGebruik pipelining om sneller e-mail op te halen
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullanKäytä & putkitusta viestien hakemisen nopeuttamiseksi
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullanPipelining zum schnelleren Abholen aktivieren
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullanPoužiť zreťazenie (pipelining) pre rýchlejšie sťahovanie
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullanPro rychlejší stažení pošty použít proudové zpracování
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullanSorkezelés (pipelining) használata a levelek gyorsabb letöltéséhez
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan빠른 메일 전송을 위해 파이프라이닝 사용( U)
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan& Uporabi cevljenje za hitrejše pobiranje pošte.
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan& Usar o 'pipelining' para transferir mais depressa o correio