Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.vaskitorvilla ja pasunan äänellä. Kohottakaa riemuhuuto Herran, kuninkaan, edessä.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.Μετα σαλπιγγων και εν φωνη κερατινης αλαλαξατε ενωπιον του Βασιλεως Κυριου.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب.
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.用 號 和 角 聲 、 在 大 君 王 耶 和 華 面 前 歡 呼
Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.用號 和 角聲 、 在 大君 王 耶和華 面前 歡呼
Böylece boru alıcıları, ki çoğunlukla yerel kamu kuruluşları,Além disso, os membros docartel distribuíam entre si os mercados nacionais e fixavam conjuntamente os
Böylece boru alıcıları, ki çoğunlukla yerel kamu kuruluşları,De afnemers van de buizen, in hoofdzaak lokale overheden, waren derhalve verplicht om een beroep te doen op
Böylece boru alıcıları, ki çoğunlukla yerel kamu kuruluşları,Desuden delte kartelmedlemmerne de nationale markeder imellem sig og fastsatte i fællesskab
Böylece boru alıcıları, ki çoğunlukla yerel kamu kuruluşları,Die Käufer dieser Leitungen, d. h. im wesent-
Böylece boru alıcıları, ki çoğunlukla yerel kamu kuruluşları,En outre, les membres du cartel separtageaient les marchés nationaux et fixaient en commun les prix des
Böylece boru alıcıları, ki çoğunlukla yerel kamu kuruluşları,În plus, membrii cartelului își impăriseră pieţele
Böylece boru alıcıları, ki çoğunlukla yerel kamu kuruluşları,Kartellin jäsenet jakoivat lisäksikansalliset markkinat keskenään ja sopivat kaukolämpöputkien hinnat. Putkien
Böylece boru alıcıları, ki çoğunlukla yerel kamu kuruluşları,La competencia no debe eliminarse para una parte sustancial de los bienes oservicios de que se trate.
Bu aslında, birinin nefes borusu.C'est en réalité une trachée-artère.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Das ist die Luftröhre eines Menschen.
Bu aslında, birinin nefes borusu.E de fapt traheea unei persoane.
Bu aslında, birinin nefes borusu.È la trachea di una persona.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Es en realidad la tráquea de una persona.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Het is eigenlijk iemands luchtpijp.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Ini sebenarnya adalah batang tenggorok manusia.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Je to vlastně lidská průdušnice.
Bu aslında, birinin nefes borusu.이건 사실 사람의 호흡 기관입니다.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Na realidade, é a traqueia de uma pessoa.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Thực ra đó là khí quản
Bu aslında, birinin nefes borusu.To ludzka tchawica.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Valójában emberi légcső.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Στην πραγματικότητα είναι η τραχεία ενός ατόμου.
Bu aslında, birinin nefes borusu.В действителност това е човешка трахея.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Вообще-то, это фотография легких человека.
Bu aslında, birinin nefes borusu.Насправді це людська трахея.
Bu aslında, birinin nefes borusu.אלו ריאות של אדם.
Bu aslında, birinin nefes borusu.ان هذه الصورة في الحقيقة هي لقصبة هوائية
Bu aslında, birinin nefes borusu.この色のついた物体は
Bu bir Ruben borusu.Acesta e un tub Rubens, unul dintre multele pe care le-am făcut de-a lungul anilor.
Bu bir Ruben borusu.Đây là ống Ruben.
Bu bir Ruben borusu.Isto é um tubo de Rubens.
Bu bir Ruben borusu.이건 루벤스 튜브인데요. 수년간 제가 만들었던 것들 중에 하나입니다.
Bu bir Ruben borusu.Questo è il tubo di Rubens.
Bu bir Ruben borusu.To rura Rubensa.
Bu bir Ruben borusu. Yıllardır ürettiğim şeylerden birisi ve şu an yanımda bir tane var.C'est un des nombreux que j'ai fait au fil des ans, et j'en ai un ici ce soir.
Bu bir Ruben borusu. Yıllardır ürettiğim şeylerden birisi ve şu an yanımda bir tane var.Dit is een van de vele vlambuizen die ik maakte en ik heb er één mee vanavond.
Bu bir Ruben borusu. Yıllardır ürettiğim şeylerden birisi ve şu an yanımda bir tane var.Eines von den vielen, die ich über die Jahre hergestellt habe, und ich habe heute abend eins mitgebracht.
Bu bir Ruben borusu. Yıllardır ürettiğim şeylerden birisi ve şu an yanımda bir tane var.Es uno de los muchos que he hecho durante años y tengo uno aquí esta noche.
Bu bir Ruben borusu. Yıllardır ürettiğim şeylerden birisi ve şu an yanımda bir tane var.Ez egy a sok közül, amit az elmúlt években készítettem, és ma este hoztam egyet.
Bu bir Ruben borusu. Yıllardır ürettiğim şeylerden birisi ve şu an yanımda bir tane var.Тя е една от многото, които съм направил през годините, и имам една тук тази вечер.
Bu bir Ruben borusu.Αυτός είναι ένας σωλήνας Ρούμπενς.
Bu bir Ruben borusu.Это трубка Рубена.
Bu bir Ruben borusu.זאת "צינורית רובן". אחת מני רבות שהכנתי לאורך השנים,
Bu bir Ruben borusu.هذا أنبوب روبنز. وهو واحد من عديد الأنابيب التي صنعتها لسنوات،
Bu bir Ruben borusu.私が作った物の一つです ご覧ください
Bu boru git gide inceliyor ve en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.El tubo se obtiene diluyente y disolvente y diluyente y terminan en estos pequeños sacos de aire.
Bu boru git gide inceliyor ve en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.Il tubo diventa sempre più sottile, sottile e sottile, e finisce in queste piccole sacche d'aria.
Bu boru git gide inceliyor ve en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.그 관들은 가늘어지고 가늘어져서 그 끝에는 공기 주머니가 달려 있습니다.
Bu boru git gide inceliyor ve en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.O tubo vai se afinando cada vez mais e, então, terminam nestas pequenas bolsinhas de ar.
Bu boru git gide inceliyor ve en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.Pipa akan lebih tipis dan lebih tipis dan lebih tipis dan mereka berakhir pada kantung-kantung udara kecil.
Bu boru git gide inceliyor ve en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.Trubice sa stále ztenšujú, až sú zakončené pľúcnymi mechúrikmi.
Bu boru git gide inceliyor ve en sonunda küçük hava keseciklerinde yolun sonunda geliyor.Tubul se tot subţiază şi se termină în aceşti săculeţi.