Borsa düştü.The stock market tumbled.
Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir.The stock market is in a prolonged slump.
Borsa bugün şaşırtıcı biçimde sakindi.The stock market was surprisingly quiet today.
Borsa bugün düştü.The stock market has dropped today.
Borsa çok hareketlidir.The stock market is very active.
Borsa ciddi biçimde durgun.The stock market is severely depressed.
Borsa krizi birçok emekliyi yeniden iş piyasasına zorladı.The stock market crash forced many retirees back into the job market.
New York Amerika'da borsanın merkezidir.New York is the center of America's stock exchange.
New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
Zürih, Londra'dan sonra dünyanın ikinci en büyük altın borsasıdır.Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokyo borsası benzeri görülmemiş bir düşüş gösterdi.The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
Tokyo Borsası günün sonunda toparlandı.The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
O, borsada bir servet kaybetti.He lost a fortune in the stock market.
Borsada yatırım yaparak bir vurgun yaptı.He made a killing by investing in the stock market.
Borsa yatırımında çok para kaybetti.He lost a lot of money in the stock investment.
Borsada çok para kazanıyor.He's making a lot of money in the stock market.
Ben borsayı takmıyorum.I don't give a damn about the stock market!
Borsada çok sakin bir gündü.It was a very calm day in the stock market.
Dün borsa düştü.The stock market fell yesterday.
Tom, borsanın şirketin başarısızlığında bir faktör olduğunu raporunda belirtti.Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Borsa niçin iflasa gitti.Why did the stock market crash?
Borsa neden çöktü?Why did the stock market crash?
Bir yıl içinde, borsa düştü.Within one year, the stock market collapsed.
New York Menkul Kıymetler Borsası on günlüğüne kapandı.The New York Stock Exchange closed for ten days.
Tom borsada çok para kazanma şansı olduğunu düşündü.Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.
Tom borsa ile yüzeysel olarak ilgilenir.Tom dabbles in the stock market.
Tom'un eşyaları kara borsadan aldığını işittim.I've heard that Tom buys things on the black market.
Bu şirket Paris borsasında işlem görüyor.This company is listed on the Paris stock exchange.
Tom sizin tipik borsacınız değil.Tom isn't your typical stockbroker.
Ben Tom'un borsacısıyım.I'm Tom's stockbroker.
Tom borsada çok para kazandı.Tom made a lot of money in the stock market.
Bu şirket, Londra Borsasında işlem görüyor.This company is listed on the London Stock Exchange.
Bu şirket, New York Borsasında işlem görüyor.This company is listed on the New York Stock Exchange.
Muhasebecime göre borsaya girmek için iyi bir zaman değil .According to my accountant, this isn't a good time to invest in the stock market.
Tom borsada bir servet kaybetti.Tom lost a fortune in the stock market.
Tom bir borsacıydı.Tom was a stock broker.
Asya borsaları bugün geriledi.Asian stocks retreated today.
Borsa bazen yukarı gider, bazen aşağı gider.Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Borsa düşüşleri beklediğimden daha büyük.The stock market declines were bigger than I expected.
Koministler gerçekten büyük bir kumarhane olan borsaya inanmazlar.Communists don't believe in the stock exchange, which is really a big casino.
Borsa yükseldi.The stock market is up.
Borsa çöktü.The stock market has crashed.
Borsa battı.The stock market has crashed.
Borsa delirmiş.The stock market is insane.
Tom, borsayı idare ederken milyonlar kazandı.Tom made millions manipulating the stock market.
1929'da borsa çökmüştü.The stock market collapsed in 1929.
Borsa 1929'da dibe vurdu.The stock market collapsed in 1929.
New York Borsası ticari uygulamalarını çalıştırmak için Linux kullanmaktadır.The New York Stock Exchange uses Linux to run its trading applications.
Nokia, 1994 yılından beri New York Borsasında ikincil bir listeye girdi.Nokia has had a secondary listing on the New York Stock Exchange since 1994.
Helsinki Borsası'nın bir özelliği, limit siparişlerin geçmesine izin verilmemesidir.A special feature of Helsinki Exchange is that limit orders are not allowed to cross over.
Şirket yeni bir yönetim atadı ve şirketi Euronext borsadan çıkardı.The company appointed a new management and delisted the company from the Euronext stock market.
Aralık 1974: 1973-74 Borsa Krizi sona erer.December 1974—The 1973–74 stock market crash ends.
Helsinki Menkul Kıymetler Borsası ilk işlemini 7 Ekim 1912'de gördü.The Helsinki Stock Exchange saw its first transaction on October 7, 1912.
Ocak 2012'de, Aon merkezi Chicago'dan Londra'ya taşınacağını borsaya bildirdi.In January 2012, Aon announced that its headquarters would be moved from Chicago to London.
Borsa ve konut fiyatları %50 geriledi.Stock market and housing prices declined by 50%.
Mackay’ın kitabı nesiller boyu ekonomistler ve borsa katılımcıları arasında popülerliğini korudu.Mackay's vivid book was popular among generations of economists and stock market participants.
Kanada ve yurtdışından geniş bir iş yelpazesi borsada temsil edilmektedir.A broad range of businesses from Canada and abroad are represented on the exchange.