Dürüstçe çalışıp borcumu ödeyeceğim.Teen rehellistä työtä ja maksan hänelle.
Dürüstçe çalışıp borcumu ödeyeceğim.¡Trabajaré de manera honrada y le pagaré!
Dürüstçe çalışıp borcumu ödeyeceğim.Trabalharei honestamente para lhe pagar!
Dürüstçe çalışıp borcumu ödeyeceğim.Θα δουλέψω τίμια και θα τον ξεπληρώσω!
Dürüstçe çalışıp borcumu ödeyeceğim.Я буду честно трудиться и отплачу ему!
Eğer Başkan tekrar seçilirse, ulusal borcumuz 20 trilyon Dolar'ı bulacak.Wenn der Präsident wiedergewählt wurden, We\'92d gehe zu fast $20 Billionen Staatsschulden.
Eğer hiç borcumuz olmasaydı dahi, vergiyi gene de ödeyecektik.I když jsme neměli dluh, stejně bychom museli platit daně.
Eğer hiç borcumuz olmasaydı dahi, vergiyi gene de ödeyecektik.この行が消えます。
Gelirimizi borcumuzu ödemek için kullanmadık.Všechny naše výdělky, protože náš dluh zůstal stejný.
Gelirimizi borcumuzu ödemek için kullanmadık.負債は同じなので すべて資本に入ります。
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Damit sind mein Schulden beglichen.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Ho pagato il mio debito.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Jag har betalat min skuld.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.J'ai payé ma dette.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.이걸로 빚 갚은거다.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Odplačal sem svoj dolg.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Olen maksanut velkani.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Saya sudah membayar utangku.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Splatil jsem svůj dluh.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Tak som ti splatil dlh.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Tôi trả được nợ rồi nhé
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Ξεπλήρωσα το χρέος μου.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.Я с тобой рассчитался.
Hadi gidelim Borcumu ödedim.אני שילמתי את החוב
Hadi gidelim Borcumu ödedim.لقد دفعت ديني
Hadi gidelim Borcumu ödedim.どんな 借り？
Hem sana bir yemek borcum var.Afinal, até te devo uma refeição.
Hem sana bir yemek borcum var.Jag är ju skyldig dig för mat.
Hem sana bir yemek borcum var.Jeg skylder dig jo et måltid.
Hem sana bir yemek borcum var.Jestem ci winien za posiłek.
Hem sana bir yemek borcum var.Olenhan aterian velkaa.
Hem sana bir yemek borcum var.Te debo una comida, al fin y al cabo.
Hem sana bir yemek borcum var.Ti devo ancora un pasto dopo tutto.
Hem sana bir yemek borcum var.Άλλωστε, σου χρωστάω ένα γεύμα.
Hem sana bir yemek borcum var.Я обязан тебе за то, что ты накормил меня.
Herkese borcum var.Le debo dinero a todo el mundo.
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.Bien, je n'ai aucuns dettes, donc j'ai 250 000 $ en argent comptant, total.
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.Minulla ei ole velkoja, joten minulla on yhteensä 250.000 dollaria käteistä rahaa.
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.Nemám dluhy, takže mám celkem 250 000 dolarů v hotovosti.
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.Nie mam kredytów, więc mam w sumie $250 000 w gotówce.
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.Vậy là tôi không có nợ, và có tổng là 250,000 USD tiền mặt
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.Δεν έχω χρέη, οπότε θα μου μείνουν τα $250,000 σε μετρητά.
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.Я не маю ніяких боргів, тому я маю 250,000 доларів готівкою, загалом.
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.私が銀行に行って家を買う為に、融資を受けるときに
Hiç borcum yok, öğrenim kredilerimi falan ödedim kapattım.J'ai payé mon prêts de collège, tout.
Hiç borcum yok, öğrenim kredilerimi falan ödedim kapattım.학자금 대출은 모두 갚아버렸구요
Hiç borcum yok, öğrenim kredilerimi falan ödedim kapattım.Tôi đã trả hết các khoản vay vốn sinh viên, và tất cả những thứ khác
Hiç borcum yok, öğrenim kredilerimi falan ödedim kapattım.Я сплатив мій кредит на коледж, все.
Hiç borcum yok, öğrenim kredilerimi falan ödedim kapattım.それで私は、250,000ドルの現金を持っています。
İpoteğimin elimden alınacağı tek durum; evin fiyatının benim borcumdan daha düşük olması. -Jediná situace, kdy prohlásím hypotéku za propadlou je, pokud bude cena domu nižší než moje půjčka.
İpoteğimin elimden alınacağı tek durum; evin fiyatının benim borcumdan daha düşük olması. -私は担保を手放すでしょう。 それは実際に我々が、
İşler ters gider ve size olan 750,000 $ borcumu ödeyemezsem, evim sizin olsun.もし、この750,000ドルが払えなかったら、銀行は家を手に入れます。
Kapımı tıklatan kim? Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimパイプ屋 押し売り 美容師じゃない もう払ったわ
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.GPHINの設立者です （拍手）
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.Johna, który, mam nadzieję, jest gdzieś tam na publiczności, który jest założycielem GPHIN.
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.John que, espero, esteja no público algures — está ali — e que é o fundador da GPHIN.
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.John, quien espero esté en la audiencia en algún lugar -- ahí -- él es el fundador de GPHIN.
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.John, qui j'espère est quelque part dans cette salle -- par là -- qui est le fondateur du GPHIN.
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.John, şi cred că se află între noi -- acolo -- el este fondatorul GPHIN.
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.John, waarvan ik hoop dat hij hier aanwezig is - daar - en de oprichter is van GPHIN.