Born Yahudi'ydi.He was born Jewish.
Borularda akan gazların hareketi, tek başına küçük miktarda statik elektrik oluşturur.The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity.
Bulgaristan'dan yeni gelmiş olan Boris Sarafov'la tanıştı.Here Gruev met Boris Sarafov, who had just arrived from Bulgaria.
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.Thereby his soul will be free forever and he can find peace in heaven.
Borstein'den, MADtv için çalışırken dizinin orijinal pilot bölümü için seslendirme yapması istendi.Borstein was asked to provide a voice for the original pilot while she was working on MADtv.
Boru hattı Rusya-Ukrayna sınırını Sumy’nin kuzeyinden geçer.It crosses the Russian–Ukrainian border north of Sumy.
Beşyüz milyon lira borcumuz var.Kim beşyüz milyar ister?
1994'te Bordeaux'ya taşındı.In 1994, she moved to Bordeaux.
8 Nisan 1942 tarihinde Bulgaristan Çar'ı III. Boris'te kendisini ziyaret etti.On 8 April 1942 the Bulgarian tzar Boris III visited her.
Buna rağmen FIFA, Belize'yi kendisine olan borçlarından ötürü turnuvaya katılmaktan men etti.However, FIFA rejected the entry of Belize due to debts to FIFA.
Boris Savinkov çok sayıda roman yazmıştır.Boris Savinkov wrote several books.
Hükümet, Jammeh'in eylemlerinin ülkeyi 1 milyar dolardan fazla borç ile terk ettiğini belirtti.The government stated that his actions had left the country with a debt of more than $1 billion.
Borussia efsanesi bir teleolojik iddia örneğidir.The Borussian myth is an example of a teleological argument.
Kardeşi William Robert Darwin, Londra'da borsacı oldu.His younger brother William Robert Darwin was a London stockbroker.
Metalist, 2016 yılında borç ve haciz yüzünden iflas etti.Metalist ceased operations in 2016 due to insolvency.
Bu, Bordeaux bulamacının fungal hastalıklar bulaşmadan önce kullanılması gerektiği anlamına gelir.This means Bordeaux mixture must be used pre-emptively, before the fungal disease has struck.
1874 yılında Frankfurt Borsası Börsenplatz'a yeni binasına taşındı.In 1879 Frankfurt Stock Exchange moved into its new building at Börsenplatz.
Eyalet başkenti Mons, Borinage'in doğusunda yer alır.The provincial capital Mons is located in the east of the Borinage.
İran'dan Ermenistan'a ikinci bir boru hattı yapılması halen gündemdedir.There are discussions to build a second pipeline from Iran to Armenia.
Borivoi İmparatorun emriyle serbest bırakıldı ve Svastopluk'un yeni oğlunun vaftiz babası oldu.Borivoi was released at the emperor's command and made godfather to Svatopluk's new son.
Beşinci aşamadan başlayan boru hattı durdurulamaz.The pipelines beginning at stage five cannot be stalled.
Haziran 1919’da Bordeaux’ya gider ve eğitiminin ikinci kısmını tamamlar.In June 1919, Céline went to Bordeaux and completed the second part of his baccalauréat.
Yarımadanın çoğu Kenai Peninsula Borough ilçesi sınırlarındadır.Most of the peninsula is part of the Kenai Peninsula Borough.
Borland, Turbo Pascal'a 5.5 versiyonunda nesneye yönelim ekledi.For the US version please download Turbo Pascal 5.5 US below.
Borisov, yıllarca Bulgar ulusal karat takımının antrenörlüğünü yapıyor.Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years.
Daha sonra sırasıyla Bordeaux, Grenoble Foot 38 kulüplerinde oynadı.Di Tommaso played for Grenoble Foot 38.
BF3 + OMe2 → BF3OMe2 BF4− ve BF3OMe2 borontriflorürün eklenme ürünleridir.BF3 + OMe2 → BF3OMe2 Both BF4− and BF3OMe2 are Lewis base adducts of boron trifluoride.
BH3 içerisinde boron atomu 6 değerlik elektronuna sahiptir.The boron atom in BH3 has 6 valence electrons.
Aile borçtan kaçmak için merkez Florida’ya yerleşti.Allison's family moved to central Florida to escape debt.
Örneğin, borçlunun mirasçısı yoksa, mirasçı devlettir.Just as this debt was inheritable, so was the status.
Cole'un ikinci albümü Born Sinner, 18 Haziran 2013'te piyasaya çıktı.J. Cole's second studio album Born Sinner was released on June 18, 2013.
1939'da Paris'te yoksulluk ve borç içinde öldü.She died in poverty and oblivion in Paris in 1917.
Bir kavga başlar, aniden Kate’in onların ödenmemiş borcu olduğunu söyleyerek yakınlarına bağırır.A fight begins, ending abruptly with Kate calling out the relatives for their own unpaid debts.
Saat 09.00'da Bora Tugayı Pentemili sahiline vardı.Task force Bora arrived at Pentemili beach at 09.00.
HotTap (Enron Amerika'nın doğalgaz boru işletmesi için müşteri arayüzü).HotTap (customer interface for Enron's U.S. gas pipeline businesses).
Rus politikacı Boris Nemtsov'un kızıdır.She is the daughter of Boris Nemtsov.
Marin 2005 yılında, Borussia Mönchengladbach genç akademisine katıldı.In 2005, Marin moved to the Borussia Mönchengladbach youth academy.
Jayne Eastwood - Mrs. Borusewicz, Hartların komşusu.Jayne Eastwood as Mrs. Borusewicz, the Harts' neighbor from across the hall.
Bu renk bordo şarabı 'nın ortalama renginin temsilidir.This color is a representation of the average color of bordeaux wine.
Borular daha sonra paralel dizilere monte edildi.The tubes then were mounted in parallel arrays.
Borular aynı boyut ve şekildeyse, kum dolu boru yüksek akış direncine sahiptir.If the pipes are the same size and shape, the pipe full of sand has higher resistance to flow.
OMX Helsinki 25 (OMXH25, eskiden HEX25), Helsinki Borsası'nın borsa endeksidir.OMX Helsinki 25 (OMXH25, formerly HEX25) is a stock market index for the Helsinki Stock Exchange.
Mekanın yerini günümüzde yapım aşamasında olan Centro Deportivo Borrego alacaktır.The venue will be replaced by the Centro Deportivo Borrego, still under construction.
Buna karşın hisse senediyle (değerli kâğıt) borç silme (kapama/ödeme) hakkı bulunmamaktadır.There is no obligation laid on anyone to do anything except to pay the tax."
Erişim tarihi: 26 Şubat 2013. ^ de Borchgrave, Arnaud (2 Ağustos 2005).Retrieved 26 February 2013. de Borchgrave, Arnaud (2 August 2005).
Bordeaux, Fransa'da bir şehir.Bordeaux is a city in France.
Çevreleyen dekorasyon sembolik olarak gaz boru hattı tüplerinden yapılmıştır.The surrounding decoration is symbolically made out of gas pipeline tubes.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.It was then that he buried his father's head into the tomb which contained the body.
Born to Die, Haziran 2014 itibarıyla dünya çapında 7,000,000 satış rakamına ulaştı.Born to Die has sold 7 million copies worldwide as of June 2014.
Born Villain, Marilyn Manson'un 8. stüdyo albümüdür.Born Villain, the eighth studio album by Marilyn Manson.
2001 yılında Adrian Borland'ın "Book of (Happy) Memories" başlıklı bir biyografisi yayınlandı.A biography of Adrian Borland, titled Book of (Happy) Memories, was published in 2001.
İsrafil: Kıyamet günü, Sur borusunu üfleyecek olan melektir.Annadana is performed for thousounds of devotees on this day.
Sorun yaygın borçlanmadan kaynaklanıyormuş gibi görünüyordu.The problem appears to have centered on widespread indebtedness.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?What could they possibly owe you?
Ulusallaştırmayı finanse etmek için "Ulusal Borç" adı altında vergileri arttırdı.He imposed a "National Loan", greatly increasing taxing, to fund the nationalization.
Grup, Martin Bormann, Hans Baur, Ludwig Stumpfegger ve Artur Axmann'dı.The group included Martin Bormann, Hans Baur, Ludwig Stumpfegger and Artur Axmann.
Bloomberg Television, bir borsa kanalı.Bloomberg TV Street Smart.
Borgo Press.The Borgo Press.
1928 yılında Einstein nobel fizik ödülü için Heisenberg, Born ve Jordan'ı göstermiştir.In 1928, Albert Einstein nominated Heisenberg, Born, and Jordan for the Nobel Prize in Physics.