2009'da Çin, Kazakistan'a 10 milyar dolar borç vermiş ve MangistauMunaiGas'ta bir ilçe almıştır.In 2009 China lent $10 billion to Kazakhstan and gained a stake in MangistauMunaiGas.
31 Aralık 2015'te Ukrayna'nın kamu borcu GSYİH'sının %79'u idi.On 31 December 2015 Ukraine's public debt stood at 79% of its GDP.
Bu silah için 57/42.6 mm squeeze bore aparatı geliştirilmiş ancak hiç kullanılmamıştır.A 57/42.6 mm squeeze bore adaptor was developed for the gun but was never adopted.
Doğrudan kamu borcu 2007'de yüzde 32'ye düşürülmüştür.Directly held public debt has been reduced to around 32 percent in 2007.
Per Borgklint, 2011 yılından bu yana İş Birimi Destek Çözümleri'ne yön verdi.Per Borgklint has headed Business Unit Support Solutions since 2011.
1945 başlarında Bormann ve Alman lider Adolf Hitler'in Berlin'deki Führerbunker'e eşlik etti.In early 1945, he accompanied Bormann and German leader Adolf Hitler to the Führerbunker in Berlin.
Avrupa borç krizi, 2009 yılının sonundan bu yana Avrupa Birliği'nde yaşanan bir borç krizidir.The European debt crisis is a crisis affecting several eurozone countries since the end of 2009.
Bu işte Bormann, Hitler'in rutin yazışmalarının çoğunu ele aldı.In that job, Bormann handled much of Hitler's routine correspondence.
Bazen doğal ahşap trompet veya "drone borusu" olarak tanımlanır.It is sometimes described as a natural wooden trumpet or "drone pipe".
Boydak Enerji Şirketi, Bora Şti.'ni devraldıktan sonra inşaat 2012'de başladı.After Boydak Energy Company took over Bora Co., the construction began in 2012.
Bu ekmek çeşidi, uzun raf ömrünü çok düşük su içeriğine (% 5-7) borçludur.Crisp bread owes its long shelf life to its very low water content (5–7%).
Ama Grivna için hesaplanan borç %42,78 büyümüştür.But calculated in hryvnia the debt had grown 42.78%.
"Picasso Baby" adlı parçada The-Dream ve Zofia Borucka Moreno vokalleri bulunmaktadır."Picasso Baby" features additional vocals by The-Dream and Zofia Borucka Moreno.
Oğlunun baskıları sonucu 800,000 Doları oğluna %4 faizle borç verdi.He lent his son the remaining $800,000 at 4 percent interest.
Ekim 2002'de kulüp £30 milyon borçla idarenin yönetimine girdi.In October 2002, the club went into administration with debts of £30 million.
Bunu biz bir insanlık borcu ve tarihi bir borç olarak görüyoruz." demiştir.We look to Him for the forgiveness of sins and eternal life.
Kanada ve yurtdışından geniş bir iş yelpazesi borsada temsil edilmektedir.A broad range of businesses from Canada and abroad are represented on the exchange.
Bora doğrudan Eugenius'un kuvvetlerinin üzerine gitti ve hattı bozdu.The Bora blew directly against the forces of Eugenius and disrupted the line.
David Boreanaz tarafından canlandırılmaktadır.He is voiced by David Boreanaz.
Bu kuramsal sonuç, Bogoliubov, Born, Green, Kirkwood, ve Yvon'un ardından isimlendirilmiştir.This formal theoretic result is named after Bogoliubov, Born, Green, Kirkwood, and Yvon.
Su boru sistemi 1997 yılında inşa edilmiştir.A water conduit system was constructed in 1997.
Klein ile Born ilişkisi daha sorunlu oldu.Born's relationship with Klein was more problematic.
Fakat ödemek zorunda olduğu bir borç vardır.Neither has a loan to pay.
24 Kasım günü Cesare Borgia İmola'ya gelir.On 24 November, Cesare Borgia arrived in Imola.
Cumartesi günleri, teyzesi Agnia Borisova ile ilgilenmek için tekrar Bereznik'e giderdi.On Saturdays, Shanina again went to Bereznik to take care of her ill aunt Agnia Borisova.
C. ↑ : Maç Workington'daki Borough Park'ta oynandı.C. ^ : Match played at Borough Park, Workington.
Sarraut, 28 Temmuz 1872'de Fransa'da, Bordeaux, Gironde, doğdu.Sarraut was born on 28 July 1872 in Bordeaux, Gironde, France.
1539 Borrelly adlı asteroite onun adı verilmiştir.The asteroid 1539 Borrelly was named in his honor.
Kuzey enlemlerde bu etki Aurora Borealis ya da kuzey ışıkları olarak adlandırılır.In northern latitudes, the effect is known as the aurora borealis or the northern lights.
FC Girondins de Bordeaux resmî web sitesi.FC Girondins de Bordeaux official website.
Fakat Terry'nin tek isteği 67 dolar olan telefon borcunu ödemektedir.He can't pay his $67 phone bill.
Germanus'un Boraides adında bir kardeşi ve belki de Justus adlı bir kardeşi daha vardı.Germanus had a brother named Boraides and perhaps also a brother named Justus.
Angel dizisinde ise, David Boreanaz yerini koruyan tek kişidir.On Angel, David Boreanaz is the only one to hold the same spot.
Boris, Sofya Askeri Okulu'ndan mezun oldu ve Balkan Savaşları yer aldı.Later, Boris graduated from the Military School in Sofia, then took part in the Balkan Wars.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Mr. Gage persisted in saying that the bar went through his head.
1939 itibarıyla Franco'nun bu şirketlere olan borcu 100.000.000 ABD Doları'nın üzerindeydi.By 1939, Franco owed these and other companies more than $100,000,000.
24:10 Teminatı, ihtiyacı varsa borçluya iade et Deut.24:10 Return the collateral to the debtor when needed — Deut.
Rüzgâr çiftliği, başta 2011 yılında Bora Rüzgâr Enerji Şirketi tarafından projelendirildi.The wind farm was initially projected by Bora Wind Energy Company in 2011.
Atlantic Airways, 10 Aralık 2007 tarihinde İzlanda Menkul Kıymetler Borsası'nda yer aldı.Atlantic Airways was listed at the Iceland Stock Exchange on 10 December 2007.
Borçlar kısa sürede arttı ve borç verenler paralarını geri istemeye başladılar.Debts quickly accrued, and money-lenders started to demand repayment.
Born to Be Wild, Steppenwolf grubu tarafından 1968'de yayımlanmış rock şarkısıdır."Born to Be Wild" is a 1968 rock song by Steppenwolf.
Mayıs 1945'te Bornholm, Sovyet güçleri tarafından ağır biçimde bombardımana tabi tutuldu.Bornholm was heavily bombarded by Soviet forces in May 1945.
Nisan 1931'de Martin, kardeşi Albert Bormann'ı Münih'teki Nazi Partisi Yardım Fonunda işe aldı.In April 1931, Martin Bormann gained his brother a job with the Nazi Party Relief Fund in Munich.
Boris Kustodiev'i performansı için bir sanat eseri yaratması için davet etti.He invited Boris Kustodiev to create artwork for the performance.
19 Mart 2014 yılında şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsasının ilk bölümünde listelenmiştir.2014 March 19 - The company is listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange.
İmparatorluk unvanını önce 409 yılında Roma'da ve ardından 414 yılında Bordeaux'da üstlenmiştir.He held the title of Emperor in Rome, during 409, and later in Burdigala in 414.
Halka arz işlemi Frankfurt Borsasında 2 Ekim 2014 tarihinde gerçekleşti.The initial public offering took place on October 2, 2014 at the Frankfurt Stock Exchange.
Nikkei 225 ve TOPIX, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın iki önemli borsa endeksidir.The Nikkei 225 and the TOPIX are the two important stock market indexes of the Tokyo Stock Exchange.
En genç gol atan Nuri Şahin Borussia Dortmund (16 yaş ve 335 gün).The youngest player to play was Nuri Şahin of Borussia Dortmund (16 years and 335 days).
Born gözetimin de, Göttingen fizik için dünyanın önde gelen merkezlerinden biri haline geldi.Under Born, Göttingen became one of the world's foremost centres for physics.
Borden, Jeremy (20 Şubat 2014).Borden, Jeremy (February 20, 2014).
2003 yılında İsviçre Borsası'ndan çıktı.In 2003, it delisted from the Swiss Stock Exchange.
1929 yılında, Beiersdorf hisseleri Hamburg Borsası'nda ilk kez ele alındı.In 1928, the Beiersdorf stocks were dealt for the first time on the Stock Exchange in Hamburg.
Kosinski'ye göre, Oblivion 1970'li yılların bilim kurgu filmlerine saygı borçludur.According to Kosinski, Oblivion pays homage to science fiction films of the 1970s.
Bu borunun ucunda bir supap daha mevcuttur.There is another fireplace at this level.
Gazete 1880 yılında Gail Borden Johnson tarafından kuruldu.The newspaper was established on February 19, 1880, by Gail Borden Johnson.
İki işçi. ^ Metin Boran.Duo Pujadas – Labrouve.
Boromir ve Legolas daha sonra düşünüldü.Boromir and Legolas did not come in until much later.
Borisov'un Krasimira Ivanova adında bir kızkardeşi vardır.Borisov also has a sister, Krasimira Ivanova.
16 Mart - Boroughbridge Savaşı: İngiltere Kralı II. Edward bazı baronların isyanını bastırmıştır.March 16 – Battle of Boroughbridge: Edward II of England defeats several rebellious barons.