Mutluluğumu sana borçluyum.My happiness, I owe it to you.
Boris Johnson ırkçı ve islamofobiktir.Boris Johnson is a racist, an antisemite, and an Islamophobe.
Bana borç vermeyi teklif etti.He offered to lend me the money.
Bugünkü durumunu karısına borçlu.He owes what he is today to his wife.
Devlete yüklü miktarda vergi borcu var.He owes the government a lot of money in taxes.
Tom bir bordo klavyeli.Tom is an edgelord.
Bana biraz borç para ver.Lend me some money.
Bana biraz borç ver.Lend me some money.
Boru değil bu.That ain't hay.
Bu hesabın Bora'nın sürüsüne ait olduğundan şüpheleniyorum.I suspect that account belongs to Bora's horde.
Tom borçlarını ödedi.Tom has paid off his debts.
Borcumu en kısa sürede ödeyeceğim.I'll pay my debt as soon as possible.
Tom hâlâ o borcu ödüyor.Tom is still paying off that loan.
Hayatımı kurtardığı için Tom'a teşekkür borçluyum.I'm very grateful to Tom for saving my life.
Tom'a borç verecek kadar keriz değilim.I'm not stupid enough to lend Tom money.
Tom'a borç para verecek kadar enayi değilim.I'm not stupid enough to lend Tom money.
Tom'un bana üç bin dolar borcu var.Tom owes me three thousand dollars.
Kimseye bir açıklama borcum yok.I don't owe anyone an explanation.
Bana 300 dolar borcun var.You owe me $300.
Su hasarlı borulardan dışarı çıkıyordu.Water was coming out of the damaged pipes.
Böyle mi ödeyeceksiniz borcunuzu bu insanlara?Is this how you will repay your debt to these people?
Kimseye borcum yok.I don't owe anything to anyone.
Kimseye bir şey borçlu değilim.I don't owe anything to anyone.
Bu borcu nasıl ödeyebilirim?How can I pay this debt?
Bu borcu ne şekilde ödeyebilirim?How can I pay this debt?
Şimdi kendimi her zamankinden daha fazla borç içinde buluyorum.I now find myself in more debt than ever.
Stefan, Rima'ya hayatını borçlu olduğunu fark etti.Stefan realized that he owed Rima his life.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan did send additional money and clothes, but Poe's debts increased.
"Adnan Oktar bana 5 çocuk, 2 torun borçlu"."Adnan Oktar bana 5 çocuk, 2 torun borçlu".
"İflas borçtan kurtaracak mı?"."İflas borçtan kurtaracak mı?".
Bormann, ağabeyi Martin'ten çok farklıydı.Bormann was different from his older brother, Martin.
Bu borcu ödemek için kendisine on sekiz gün süre verildi.He was given only eight days to pay off this debt.
Kısa bir süre sonra, Batı Alman hükümeti, Bormann'ın öldüğünü ilan etti.Soon afterward, the West German government declared Bormann dead.
B hattı (15.7 km), Borderouge - Ramonville.Line B (15.7 km), Borderouge - Ramonville.
Dahası, Bormann anılarını yazmayı istemedi.Further, Bormann refused to write his memoirs.
Kabul ederse borcu silinecektir.If they win, then the debt shall be forgiven.
En Genç Kazanan – Boris Becker, 17 yıl 207 gün - 1985.Youngest winner – Boris Becker, 17 years 207 days in 1985.
Bu mitingle ona olan borcumuzu ödüyoruz." dedi.We owe a debt of gratitude to him."
Son çalışması The Return of Vasili Bortnikov oldu (1952).His last work was The Return of Vasili Bortnikov (1953).
Salins, adını tuzlu sularına borçludur, banyo ve içme amacıyla kullanılır.Salins owes its name to its saline waters, used for bathing and drinking.
Daha sonra bankalar, 2011'de beklenen %4'ten fazla bir artışla tekrar borç vermeye başlamıştır.Subsequently, the sector started lending again, with an increase of more than 4% expected in 2011.
Boran (5) ve metanyum (CH5+) izoelektroniklerdir.Borane(5) and methanium (CH5+) are isoelectronic.
Bu, ülkenin toplam dış borcunun 13 katı kadardır.This would amount to 13 times the country's total external debt.
ISL, £153 milyon borcu nedeniyle 2001 yılında çöktü.ISL collapsed in 2001 with debts of £153million.
Amerika’ya borçlu olduklarını düşünüyorlar.They think they are indebted to the Americans.
Bormann, Zander'e belgeleri Karl Doenitz'e taşımasını emretmişti.Bormann had instructed Zander to carry the documents to Karl Doenitz.
Angel (David Boreanaz) gizemli bir şekilde Yüce Güçler tarafından geri gönderilir.Angel (David Boreanaz) is resurrected mysteriously by the unseen Powers That Be.
Romania: Borderland of Europe (İngilizce).Romania: Borderland of Europe.
Hayatı boyunca, Born birkaç yarı-popüler ve teknik kitaplar yazdı.During his life, Born wrote several semi-popular and technical books.
Bormann ise Göring'in sağlık nedenleriyle istifa ettiğini radyoda bir anons yaparak duyurdu.Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons.
Irak'ın borçlarının büyük kısmı Suudi Arabistan ve Kuveyt'e idi.Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait.
Nazi avcısı Simon Wiesenthal ise, Bormann'ın Güney Amerika'da yaşadığına inanıyordu.Nazi hunter Simon Wiesenthal believed that Bormann was living in South America.
Söylemek istediğim şey şu ki, yaşadığım tüm mutluluğu sana borçluyum.What I want to say is I owe all the happiness of my life to you.
""Boring, Boring Arsenal" (İngilizce)."Boring, Boring Arsenal".
"Rebels battle for Syria border post near Mediterranean" (İngilizce)."Rebels battle for Syria border post near Mediterranean".
Borç birkaç gün içinde ödenmezse çiftlik tahliye edilecektir.If the debt is not paid off in a few days, the ranch will be foreclosed.
Belirli bir süre için birbirinize borç verdiğinizde onu yazın.When ye contract debt with each other for a fixed period of time, reduce them to writing.
Bu ülkeyi borç içine sokmadım.I didn't sell this country into debt.
"'Extended Play' Is Born" (İngilizce)."TechTV | 'Extended Play' Is Born".
Borges'in hikâyesinde Alef, tüm diğer noktaları içeren uzayda bir noktadır.In Borges' story, the Aleph is a point in space that contains all other points.