-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.40 Négative signifie que vous devez à la Banque, 40 $
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.-40 znamená, že dlužíte bance 40 dolarů, takže je to o 40 dolarů méně než když nemáte nic.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.-40 означає, що ви винні банку 40$, тож це на 40$ менше, ніж нічого.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Âm 40 nghĩa là bạn đang nợ ngân hàng 40 đô-la, nên nó là 40 đô ít hơn khi tài khoản rỗng.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Minus 40 kroner betyder, at vi skylder banken 40 kroner, så det er 40 kroner mindre end at have ingenting.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Negative 40 heißt, dass du der Bank $40 schuldest, es sind also $40 weniger als nichts zu haben.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Teres 40 negativos, significa que deves $40 ao banco, o que é pior do que não ter dinheiro na conta.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Záporných $40 znamená, že dlhujete banke $40, takže je to o $40 menej ako keď nemáte nič.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.マイナス7は銀行から7ドルしか借りていない ということです．
-7 demek bankaya sadece 7 TL borçlusunuz demek.-7 $ تعني أنك مدين للبنك 7$ فقط
-7 demek bankaya sadece 7 TL borçlusunuz demek.-7달러는 은행에 빚이 단지 7달러만 있다는 것을 의미합니다
-7 demek bankaya sadece 7 TL borçlusunuz demek.-7 dolarů by znamenalo, že bance dlužíte pouze 7 dolarů.
-7 demek bankaya sadece 7 TL borçlusunuz demek.Minus 7 kronor betyder att du bara är skyldig banken 7 kronor.
-7 demek bankaya sadece 7 TL borçlusunuz demek.実は -40 は -7 より小さいのです．そして，
Alzaymırı olan bir büyük annem var, ebeveynlerim var ve bugün buradaysam, bunu size borçluyum.저는 알츠하이머가 있는 할머니와 부모님이 있고, 전 그들 덕에 오늘 이자리에
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Aber wir sind es auch unseren Söhnen schuldig.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Ale dlužíme to i našim synům.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Ale również względem naszych synów.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.De a fiainknak is tartozunk ezzel.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.게다가 우리의 아들들에게도 빚을 졌구요.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Le-o datorăm și fiilor noștri.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Mais nous le devons aussi à nos enfants.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Nhưng chúng ta cũng nợ điều đó với con trai chúng ta.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Pero también se lo debemos a nuestros hijos.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Siamo in debito anche con i nostri figli.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Αλλά επίσης το χρωστάμε στους γιους μας.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.Но ещё это и наш долг перед нашими сыновьями.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.אבל זו גם חובתנו כלפי הבנים שלנו.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.ولكن نحن أيضاً مدينون بذلك لأبنائنا.
Ama bunu oğullarımıza da borçluyuz.選んだわけではないのに
Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.관심과 격려를 받았습니다. 그것이 저에게는 큰 도움이었습니다.
Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.ואפילו מאנשים ב"חנות אפל." וזו היתה עזרה גדולה בשבילי
Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.وحتى من الأشخاص في الاب ستور وهذا كان له أثر كبير في مساعدتي
Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.すごく助けられました スティーブ・ジョブズには ものすごく刺激を受けました
Artık daha fazla kredi kullanabilecek olmamı neye borçluyum?A kolik je tohle? Odkud beru tyhle peníze?
Artık daha fazla kredi kullanabilecek olmamı neye borçluyum?Tôi đang tính ra được số tiền này từ đâu?
Artık daha fazla kredi kullanabilecek olmamı neye borçluyum?Und was ist das? Wo bin ich mit der Einnahme dieses Geld aus?
Artık daha fazla kredi kullanabilecek olmamı neye borçluyum?Από που παίρνω τα χρήματά αυτά?
Artık daha fazla kredi kullanabilecek olmamı neye borçluyum?本質的に、私はこのお金を、私の家の資本から、
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.Aí ficava em dívida para com o gangue e tinha que pagar-lhes com serviços.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.A pak byl gangu dlužen a byl pro ně na jistou dobu nevolník.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.Dann war er praktisch bei der Gang verschuldet und eine Zeitlang eine Art Zwangsarbeiter.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.Dans les faits, il avait une dette envers le gang et était temporairement un employé débiteur de celui-ci.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.E dopo era in debito con la gang, e per un po' restava una sorta di dipendente a contratto.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.És onnantól kezdve a banda adósa volt, egyfajta rabszolga volt egy ideig.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.아이는 갱단에 빚을 지게 되고 일정 기간동안 계약된 노예가 되는 거죠.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.Şi atunci practic devenea dator bandei, şi era un fel de servitor prin contract pentru o vreme.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.Zostawał służącym - czeladnikiem.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.И практически он был в долгу у банды, и становился батраком на какое-то время.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.И след това естествено, той влиза в дълг към бандата и се превръща в чирак за известно време.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.ואז בעצם היה חייב לכנופיה, ואז כאילו שועבד לה לזמן-מה.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.يكون مديون للعصابة لبضع من الوقت.
Aslında, çeteye borçlu olduğundan bir süre sözleşmeli eleman olmuştu.あと数分あるので
Ayrıca uyuşturucu alanında çalışan AB ajansları ve uluslararası örgütlere de minnet borçluyuz.De asemenea, suntem recunoscători agenţiilor UE și organizaţiilor internaţionale din domeniul drogurilor.
Ayrıca uyuşturucu alanında çalışan AB ajansları ve uluslararası örgütlere de minnet borçluyuz.Hálával tartozunk továbbá a kábítószerüggyel foglalkozó európai uniós és nemzetközi szervezeteknek is.
Ayrıca uyuşturucu alanında çalışan AB ajansları ve uluslararası örgütlere de minnet borçluyuz.Jsme vděčni i dalším agenturám EU a mezinárodním organizacím pracujícím v oblasti drog.
Ayrıca uyuşturucu alanında çalışan AB ajansları ve uluslararası örgütlere de minnet borçluyuz.Sme zaviazaní aj tým agentúram EÚ a medzinárodným organizáciám, ktoré pôsobia v oblasti boja proti drogám.
Ayrıca uyuşturucu alanında çalışan AB ajansları ve uluslararası örgütlere de minnet borçluyuz.Unser Dank gilt auch den im Drogenbereich tätigen EU-Agenturen und internationalen Organisationen.
Bana 9 milyon TL borçlular.Aşadar ei îmi datorează 9 milioane de dolari.
Bana 9 milyon TL borçlular.En zij zijn me dan negen miljoen schuldig.