borçlar ile cümle

borçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Flynn'in kazandığı tüm paralar borçlarının ödenmesine gitti.Douglas notou que todo o dinheiro emprestado foi pago.
Parayı çaldı; böylece erkek arkadaşı Sam Loomis borçlarını ödeyip evlenebilirdi.Ze nam het geld zodat haar vriend Sam Loomis zijn schulden kan afbetalen en ze daarna kunnen trouwen.
Ama parası günden güne azalır, borçları artar.Daar reken je zoveel voor per dag en dat betalen wij je dan.
Ancak İspanya hala borçlarını ödemektedir.Intussen heeft Pierre al schulden gemaakt.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Hij neemt de vrienden mee naar het graf van zijn vader.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Daarnaast mag de overheidsschuld niet meer dan 60% van het bbp zijn.
Borçlarını ödeyemeyenler de köle olarak satılabilirdi.Eenieder die niet als slaaf verkocht kan worden wordt afgemaakt.
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.De ontvoerders eisen 150.000 euro van de familie Welvaert.
Kısa vadeli borçların uzun vadeli hale getirilmesidir.Bij de indirecte belastingen wordt een kortstondig feit belast.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.De Duitse regering leek bereid Spanje meer tijd te geven om het "deficit target" van 3% te bereiken.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.Deze hebben de volheid van rechten en plichten.
II. Beyazıd cenaze namazını kıldırdı ve kalan borçlarını ödedi.Herbaren II van Lede betrok het landgoed en liet de heerlijkheid van der Lede aan zijn broer.
Dış borçların içinden çıkılmaz bir hâle gelmesi, 1881 yılında Düyun-u Umumiye'nin kurulmasına yol açtı.Door de relatie met Des Borgnes is het niet vreemd dat hij in 1833 eigenaar van De Eendracht is.
Devlet borçlarını ödeyemez hale gelmiştir.Hij wil voorkomen dat de staatsschuld nog verder groeit.
Borçlarını 1929 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldıktan sonra Thomas Mann ödedi.Deze werden door vader Thomas Mann betaald, nadat deze in 1929 de Nobelprijs voor Literatuur had ontvangen.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan przysyłał dodatkowe fundusze i ubrania, lecz długi Poego ciągle rosły.
Borçlarını ödeyememiştir.Nie otrzymał renty.
Ancak İspanya hala borçlarını ödemektedir.Hiszpan pozostawił po sobie mnóstwo długów.
Kısa vadeli borçların uzun vadeli hale getirilmesidir.Obligacje te zostały zamienione na długoterminową książeczkę oszczędnościową.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Rezerwa obowiązkowa nie może przekraczać 30% wysokości zobowiązań danego banku wobec Banku.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.W grobowcu tym pochowano również jego rodziców oraz brata.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan skickade extra pengar och kläder, men Poes skulder ökade.
Borçlarını ödeyemeyenler de köle olarak satılabilirdi.De som inte kunde betala såldes som slavar.
Buna rağmen FIFA, Belize'yi kendisine olan borçlarından ötürü turnuvaya katılmaktan men etti.Fifa avslog dock Belize på grund av skulder till FIFA..
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.De skulder som Disraeli ådrog sig genom denna affär skulle förfölja honom under resten av hans liv.
Irak iki ülkeden de borçlarının silinmesini istedi, ancak iki ülke de bunu reddetti.De gick så långt som att erbjuda en nederländsk monarki, något som båda länderna avböjde.
1958 yılında, dış ödemeler dengesindeki bozukluk alınan dış borçları ödenemez hale getirmişti.I augusti 1982 meddelade Mexiko att man inte längre kunde betala räntorna på sin utlandsskuld.
Drago Doktrini; ülkelerin dış borçlarının askeri müdahalelerle ödetilmesine karşı çıkan doktrin.Доктрина Драго — доктрина незастосування державами сили для одержання боргів, які завинили їм інші країни.
Yabancı ülkelerle iyi ilişkileri korudu ve bütün dış borçları ödemeyi başardı.Україна відмовилася від іноземних позик і успішно почала виплачувати зовнішній борг.
Ancak İspanya hala borçlarını ödemektedir.Тепер Боббі доводиться відпрацьовувати його борги.
Hatta borçları gelecek kuşaklar üzerine geçirilebilir.Подразнення також може передаватися до сусідніх листків.
Ani nakit kıtlığı, şirketi borçlarını yeniden finanse etmeye zorladı.Náhlý nedostatek hotovosti donutil společnost refinancovat své dluhy.
Bilanço Eşitliği Varlıklar = Sermaye+ Borçlar 'dır.Bilanční rovnice má pak tuto podobu: Aktiva = Vlastní kapitál + Závazky.
Kısa vadeli borçların uzun vadeli hale getirilmesidir.Méně výnosné jistější nástroje jsou dlouhodobé dluhopisy.
Üye ülke devlet borçlarının GSYİH’sına oranı %60’ı geçmemelidir.Veřejné finance Výše hrubého veřejného dluhu – podíl veřejného dluhu na HDP nesmí překročit 60 %.
Bu yüzden sirk borçlar nedeniyle kapanmanın eşiğindedir.Vratislavická kyselka je pro dluhy v konkurzu.
Hatta ekonomik kazançları sadece borçlarını ödemektedir.Protikladem úspor jsou dluhy.
Vito babasının borçlarını ödedikten sonra polise yakalanır ve yaklaşık 10 yıl yatar.Po několika akcích pro něj je však Vito zatčen policií a poslán na 10 let do vězení.
Hane halkı borçlanma oranı, ülke yerleşiklerinin finansal kurumlara olan borçlarının milli gelire oranıdır.Peníze na její vnitřní výzdobu věnovali místní občané.
Hesaplanması için malî geçmiş, cari varlık ve cari borçlar incelenir.V jeho pravomoci bylo vyhledávat a trestat padělatele.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.BCE are ca obiectiv menținerea inflației la un nivel inferior, dar apropiat de 2%.
Hesaplanması için malî geçmiş, cari varlık ve cari borçlar incelenir.Examinarea cererii de creditare și interiorul cu debitorul.
Borçlarını ödeyemeyenler de köle olarak satılabilirdi.Cei care nu puteau plăti tributul erau transformați în sclavi.
Devlet borçlarını ödeyemez hale gelmiştir.Acțiunile companiei permit rambursarea datoriilor statului.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan még több pénzt és ruhát küldött, de Poe adósságai tovább nőttek.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Elidőzött a temetőben apja sírjánál.
Kitabın satışlarından aldığı gelir borçlarını ödemesi ve otel işlerini bırakması için yeterliydi.A könyvei bevételéből vissza tudta fizetni a tartozásait, és háta mögött tudta hagyni a szállodaipart.
Aynı zamanda Romalı bankerler de verdikleri borçları geri istediler.Eladásából Rubikék visszafizették tartozásaikat.
Bu kâr hemen borçların bir kısmını kapatmak için harcandı.A rabolt pénzek egy részéből tartozásait fizette ki.
Bunu düzeltme çabası olarak, dış borçları geri ödemeye karar verdi.Azért sietett, mert váltóadósságait kellett rendeznie.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.A jogviszony alanyai azok a személyek, akik jogok és kötelezettségek hordozói lehetnek.
II. Beyazıd cenaze namazını kıldırdı ve kalan borçlarını ödedi.A megüresedett püspöki tisztségeket betöltetlenül hagyta, és a birtokok javadalmait megtartotta magának.
Onun borçları 100,000 yene ulaştı.Az adóssága 100000 jenre rúg.
Aynı zamanda Romalı bankerler de verdikleri borçları geri istediler.Samaan aikaan roomalaiset rahoittajat vaativat lainojaan maksettaviksi.
Devlet borcu veya kamu borcu, bir devletin iç ve dış borçlarıdır.Valtionvelka on valtion kotimaasta ja ulkomailta ottama luotto.
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.Velat jäivät Disraelin vaivoiksi koko hänen loppuelämäkseen.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.Sittemmin hän on myöntänyt asian ja käynyt isänsä haudalla Israelissa.
Kısa vadeli borçların uzun vadeli hale getirilmesidir.Sijoittaminen lyhyen koron lainoihin.
Borçlarını ödeyememiştir.Velkasitoumuksia ei pystytty maksamaan.
Hane halkı borçlanma oranı, ülke yerleşiklerinin finansal kurumlara olan borçlarının milli gelire oranıdır."Yksityinen velka on velkaa, mutta julkinen velka on yksityissektorin finanssivarallisuutta."

İlgili Sayfalar