Borç verenlere ödenirken gözetilecek sıralama konusunda her ülkede farklı uygulamalar olabiliyor.It's the debt holders.
İçinde yaşanılan ülkenin hukuki kuralları, borç ve iflas kanunu önemli.So that's what secured means.
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Negative 40 means that you owe the bank $40, so it's $40 less than having nothing.
Bankaya 40 TL borcunuz var. Sadece paranız olmamakla kalmıyor, bankaya 40 TL borçlu oluyorsunuz.Not only do you have nothing, you owe the bank $40.
- Bono satın aldığınızda ise şirkete borç vermiş oluyorsunuz. -Bonds, you become part lender to the company.
- Kısmi borç veren olmanın genel hatlarını anladığınızı zannediyorum. -I won't go into that too much, but I think you get the idea what I mean, part lender.
Bu borçtur.But this is debt. $80 million of debt right here.
Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.And let's say that's all of their liabilities.
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım. Borç dışında sorumluluklar da vardır.There are other liabilities other than debt.
Bu miktar yakın zamanda onlara ödenecek olan borçlardır. -That's money that other maybe vendors owe them that they're going to pay very soon.
- Bu borç olabilir, satıcılara ödemeleri gereken gecikmiş bir ödeme olabilir. -It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors.
Ama bunları borç olarak görebiliriz.But you can kind of view it as debt on some level.
Sonraki yıl içerisinde ödemeniz gereken bir borç diyebiliriz.Maybe debt that you have to pay in the next year.
Bir de 5.5 milyon liralık uzun uzun dönem borçları var.And then you have long term debt of $5.5 million.
O zaman, şirket bu parayla yükümlülüklerini yerine getirebilir, yani borçlarını ödeyebilir.And then the company can use those to pay off its debt.
Ve şirketin yükümlülüklerini karşılamasını, borçlarını ödemesini sağlıyor.And pays off the liability holders.
Bu borç için banka mevduat. Paul Tucker, ikinci yönüPaul Tucker, the second-in-command at the
Bugün yeni mezunlar büyük borçların altındalar.Today, many graduates face massive student loans.
Ancak borç sorunumuzu çözmeden, güçlü bir orta sınıfın devamlılığını sağlayamayız.Though we won't be able to sustain a vibrant middle class unless we solve our debt problem.
Hükümetimizin borçlandığı her bir Dolar, iş fırsatı yaratmak için kullanılmamış paradır.Every dollar our government borrows is money that isn't being invested to create jobs.
Başkan, bu borç için Başkan Bush'u suçlamayı çok seviyor.The President loves to blame the debt on President Bush.
Borç aldığım kredilerin vadeleri geldiğinde, elimde nakit olması en iyisi diyorlar. .When these loans come due that I owe, I better have some cash.
Bu borçlar gerçekten çok iyi para akışı olan şirketlere verildi.Companies that have really good cash flow.
Bu yüzden borçlarını ödeyememe olasılığı çok azdır bu firmaların.There's very little chance of them defaulting on their loans.
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.Well, a bond is just a loan to another entity, right?
Bu borç senedini, Sal bonosu diyebilirsiniz.And that IOU, you could call that a Sal bond.
Bir kere daha bu sadece başkasına verdiğim bir borçtur.So once again, it's just a loan to someone else.
Başkasına verdiğim borç ise bir senettir.And a loan to someone else that I've given is an asset.
Bana faiz borçlu oldukları için bana parayı ödeyecekler. -Because they owe me interest, and eventually they're going to pay the money back to me.
Ve diyelim ki 4 milyar liralık ipotekli borç yükümlülüğüm var. -I have $4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations.
İpotekli borç yükümlülüğü hakkında bir video yapmıştım, ama bir daha tekrar edelim.And I've done a video on CDOs, but just to kind of have review,
İpotekli borç yükümlülüğü türetilmiş bir şeydir.CDOs are a derivative instrument.
İpotekli borç yükümlülükleri güvenli ipoteklerden türetilmiştir.CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities.
Size bunu göstermemin sebesi bunlar sadece sıradan yerleşim teminatlı borç yükümlülükleri değildir.And so I wanted to show you this because these aren't just any residential CDOs.
Bu bankanın diğer şirketlere verdiği borçları vardır değil mi?We'll just say it has a bunch of loans, right?
Diyelim ki bankanın A borcu vardır.So let's say it has loan A.
Diyelim ki bu A borcu 10 milyar türk lirası değerindedir.Loan A for, I don't know, $10 billion dollars
Bu yüzden yükümlülük tarafına 10 milyar türk lirası değerindeki A borcunu yazabiliriz.So the liability side has loan A. It owes someone $10 billion.
Aynı zamanda B borcu da vardır, gene 10 milyar türk lirası değerinde.It has loan B, I don't know, let's say it's another $10 billion.
C borcu da vardır.And let's say it has loan C.
C borcu, sadece işleri ilginç kılmak için, diyelim ki 3 milyar türk lirası değerindedir.Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for $3 billion.
Ekonomi-ecek var olmak iyi hissediyorsanız, onlar borç verme devam.If they feel that the economy will be good, they'll keep lending.
Aslında şu an bankaya borcu var.He actually owes the bank money now.
Yani 500 $ borç almak istiyorum.So I want to borrow $500.
Ben'in şirketinin tek borcu, cari borçlu hesaplardaki 5,000 $.So let me show you that right over here...
Cari borçlu hesaplarda 5,000 $ var, bu borcu burada da gösterilmiş..So the only liability is this $5,000.
O zaman diyebilirizki, yeni bir figür çıkıyor ortaya... Afrika'nın borcuna bir bakalım.So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt.
Bu diagram da Afrika'nın Batıya olan borcu için ne kadar ayrılmıştır sizce?How much of this diagram do you think might be taken up by the debt that Africa owes to the West?
227 milyar, Afrika'nın borcudur.227 billion is what Africa owes.
Şimdi, burada Afrikanın toplam borcunu görebilirsiniz ve İngiltere, bütçede hesap açığı mesela.Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
Bunu, kilisenin 12. yüzyıl başlarındaki başrahibi olan Suger'e borçluyuz.Thanks to Suger, who was the abbot in the first half of the 12th century.
Ortaya çıkan son ürünün görkemini yüzlerce saat çalışmaya borçluyuz�The magnificence of the end product is the result of hundreds hours of hard work.
Kredi riski, bir kişi veya şirket size borcu geri ödemek olmaz riskidir.Credit risk is the risk that a person or company that owes you money won't pay you back.
Daha sonra bu yeşil kısıma odaklandık, yani meskun tbs (teminatlı borç seneti) 'lere. -And then we focused in a little bit on this piece, this green piece here, residential CDOs.
Ve bizim 23 bilyon TL ödenecek borcumuz var.And we have $23 billion in liabilities.
Yani sonuç olarak ödenecek borçlar artı net varlık, mal varlığına eşittir.And so liabilities plus equity is equal to assets.
Veya mal varlığı eksi ödenecek borçlar, net varlığa eşittir.Or assets minus liabilities is equal to equity.
Ve kimse size borç para vermek istemez çünkü herkes biraz rahatsız olmuştur. - -And no one's willing to lend you the money because everyone's gotten a little bit irked.
Ve artık adama borcunuzu tamamen ödeyebilirsiniz.And then you could pay off this guy right there.
Peki borçlarımız ne kadar?And what's our liabilities?