Anlatıcı: Bonobo ya da insan, hiçbirimiz hayal bile edemezdik, öyle değil mi?هل يستطيع أحد منا، بشر كنا أو بونوبو، أن يتخيل؟
Banka bonosu, kısaca banknot diyelim. Her 1 birim altın için 1 banknot çıkartacağım.Donc par exemple, pour chaque pièce d'or, je vais émettre un billet de banque.
Banknot terimi, bank note'tan yani banka bonosu'ndan geliyor.Entonces un billete de banco puede verse así, y tener el Banco de Sal.
Ben devlete 1,000 lira verirsem, devlet bana hazine bonosu verir. -Poskytnu vládě 1 000 dolarů, vláda mi dá pokladniční poukázku.
Ben devlete 1,000 lira verirsem, devlet bana hazine bonosu verir. -政府は私に短期国債を与えるでしょう。 それで、その政府からの短期国債は、
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslında ABD Merkez Bankası'nın bonosu.네 그 말이 맞습니다. 달러는 미국 중앙 은행에서 발행하는 지폐이고 이것은 곧 미국의 화폐이지요
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslında ABD Merkez Bankası'nın bonosu.todas las colonias, y ellos emitían su propio billete de banco, entonces no había una moneda uniforme.
Birleşik Devletler hazinesi, Merkezi Çin Bankası'na hazine bonosu veriyor. Hazine bonosu veriyor.Ministerstvo financí USA vydá Čínské centrální bance státní dluhopisy. ...
Birleşik Devletler hazinesi, Merkezi Çin Bankası'na hazine bonosu veriyor.La tesorería le da al Banco Central Chino bonos de tesorería
Birleşik Devletler hazinesi, Merkezi Çin Bankası'na hazine bonosu veriyor.Le Trésor américain donne des OAT à la Banque centrale chinoise
Birleşik Devletler hazinesi, Merkezi Çin Bankası'na hazine bonosu veriyor.Skarb Państwa USA daje chińskiemu Bankowi Centralnemu długoterminowe obligacje skarbowe.
Bono: [anlaşılmıyor]どうもありがとう。だけど、これは言わせて欲しいのです。
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.Bem, é apenas um empréstimo a outra entidade, certo?
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.Dluhopis je jen úvěr jiné entitě, ne?
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.حسناً ، العقد هو مجرد قرض آخر لكيان آخر، صحيح؟
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.もし、あなたが私に融資をしたら、 私はあなたに借用書を与えますね？
Bonobo adında bir tür.소개시켜 드리겠습니다.
Bonobo adında bir tür.lajiin nimeltä bonobo.
Bonobo adında bir tür.la specie chiamata Bonobo.
Bonobo adında bir tür.זן שנקרא בונובו.
Bonobo adında bir tür.على مخلوقات تدعى بونوبو.
Bonobo adında bir tür.カンジです
Bonobolar daha kıllı.Bonobo itu lebih banyak rambutnya.
Bonobolar daha kıllı.Bonobo sunt un pic mai păroşi.
Bonobolar daha kıllı.보노보의 경우가 털이 좀 덜 많고
Bonobolar daha kıllı.le bonobo est un peu plus poilu.
Bonobolar daha kıllı.לבונובו יש קצת יותר שיער.
Bonobolar daha kıllı.البونوبو اكثر شعرا قليلا.
Bonobolar daha kıllı.直立性は弱いですが
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.A bonobók, mint az emberek egész életükben szeretnek játszani.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.A los bonobos, como a los humanos, les encanta jugar a lo largo de toda su vida.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Bonober, liksom människor, älskar att leka under hela sina liv.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Bonobo, seperti manusia, senang bermain selama hidup mereka.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Bonobos -- wie Menschen -- lieben es, ihr Leben lang zu spielen.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Bonobové si stejně jako lidé rádi hrají po celý svůj život.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.I bonobo, come gli umani, amano giocare per tutta la durata della vita.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.인관과 유사하게도 보노보들은 생애 내내, 놀이하는 것을 좋아합니다.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Les bonobos, comme les humains, adorent jouer pendant toute leur vie.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Maimuțelor bonobo, ca și oamenilor, le place să se joace de-a lungul întregii vieți.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Net als mensen houden bonobo's gedurende hun gehele leven van spelen.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler. Oyun sadece çocuklar için değildir.Os bonobos, tal como os seres humanos, adoram brincar durante toda a vida.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Tak jak ludzie uwielbiają bawić się przez całe życie.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Tinh tinh lùn, giống như con người, thích chơi đùa trong suốt cuộc sống của chúng.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Οι μπονόμπο, όπως οι άνθρωποι, τρελαίνονται να παίζουν σε όλη τους τη ζωή.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Бонобо, как и люди, сохраняют любовь к играм на протяжении всей жизни.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Бонобо, както и хората, обичат да играят през целия си живот.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Бонобо, як і люди, люблять гру протягом всього життя.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.בונובו, כמו בני אדם, אוהבים לשחק במהלך כל חייהם.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.ان قردة البابون .. كما البشر تحب اللعب طيلة حياتها
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.一生を通じて遊ぶのが大好きです 遊びというのは子どものゲームだけではありません
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.Abilităţile speciei Bonobo au uluit cercetătorii din toată lumea.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.A bonobók képességei mindenütt ámulatba ejtik a tudósokat.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.Bonoboens evner har lamslået forskere rundt om i verdenen.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.Bonobon kyvyt ovat ällistyttäneet tiedemiehiä joka puolella maailmaa.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.Die Fähigkeiten der Bonobos überraschten Forscher auf der ganzen Welt.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.Kemampuan para Bonobo telah mencengangkan ilmuwan di seluruh dunia.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.이런 보노보의 능력은 세계의 과학자들에게 큰 충격을 주었다.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.Las habilidades de los bonobo han sorprendido a los científicos de todo el mundo.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.Le abilità dei Bonobo hanno sbalordito gli scienziati di tutto il mondo.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.Les talents des bonobos ont stupéfié les scientifiques à travers le monde.