Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz. Tamam, işin kolayı var. Bombayı durduralım....כל הכבוד
Bütün bu güçler Princeton'da bir araya geldi. Bombayı yapan Oppenheimer'ı görüyorsunuz.Ils ont tous unis leur forces à Princeton.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.C'est pourquoi tu vas la désamorcer.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Daarom ga jij 'm ontmantelen.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.De asta trebuie să dezarmezi bomba.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Derfor afmonterer du bomben nu.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Deswegen entschärfen Sie jetzt diese Bombe!
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Dlatego rozbroisz tę bombę.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Đó là lý do anh sẽ tháo ngòi bom ra.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Ecco perché la smantellerai.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Morda je to opozorilo.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Most szétszereli a bombát.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Plocka därför isär bomben.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Proto tu bombu rozmontuješ.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Siksi sinun on purettava se.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Va a desmantelar esta bomba.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Vai desactivar a bomba.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Θ' αποσυναρμολογήσεις τη βόμβα.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Сега ще разглобиш бомбата.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.Сега ще разглобиш бомбата.
Bu yüzden bombayı durduracaksın.כאשר הוא רוכב על ראש הנפץ .לעבר כדור הארץ
Bu yüzden bombayı durduracaksın.لهذا ستفكك هذه القنبلة
- Çekil, Çavuş. - Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Kapcsolja le, hadd végezzük el a munkánkat.
- Çekil, Çavuş. - Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim..אמרתי לך שלא הלכת בדרך הנכונה
- Çekil, Çavuş. - Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.تنحى جانباً أيها العقيد أوقف القنبلة ودعنا نؤدى عملنا بالطريقة الصحيحة
Durdur şu bombayı. Bağlantıyı kes.Takoj moramo ustaviti bombo.
Durdur şu bombayı. Bağlantıyı kes.We moeten die bom stilleggen.
Durdur şu bombayı. Bağlantıyı kes.Wir müssen die Explosion verhindern!
Durdur şu bombayı. Bağlantıyı kes.Πρέπει να σταματήσουμε τη βόμβα.
Durdur şu bombayı. Bağlantıyı kes.Унищожи сателитната връзка.
Durdur şu bombayı.Huỷ kết nối vệ tinh đi!
Durdur şu bombayı.Kita harus hentikan bomnya sekarang.
Durdur şu bombayı.Musíme tu bombu zastavit.
Durdur şu bombayı.Musimy to wyłączyć.
Durdur şu bombayı.Szakítsa meg!
Durdur şu bombayı.Temos de desactivar já a bomba.
Durdur şu bombayı.Tenemos que parar esa bomba ahora mismo.
Durdur şu bombayı.Trebuie să oprim bomba acum.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Afbryd bomben, og lad os løse opgaven.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Apague la bomba. Terminemos el trabajo como es debido.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Arrête cette bombe. Et laisse-nous finir notre travail.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Desactive a bomba. Deixe-nos terminar o nosso trabalho.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.- Entschärfen Sie diese Bombe. Lassen Sie uns unseren Job zu Ende bringen.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Ferma questa bomba e lasciaci fiinire il nostro lavoro.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Hãy ngưng quả bom và để chúng tôi làm việc đàng hoàng!
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Izključi bombo. Dovoli, da končamo svoje delo.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Leg hem stil. Laat ons de klus afmaken.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Matikan bomnya dan kita selesaikan pekerjaan ini dengan benar.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Opreşte bomba asta şi lasă-ne să ne terminăm treaba cum trebuie.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Pysäytä tuo pommi ja anna meidän tehdä hommamme loppuun.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Stoppa bomben och låt oss avsluta jobbet.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Vypni ji, a my dokončíme vrt.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Wyłącz zegar i daj nam skończyć naszą robotę.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Κλείσε τη βόμβα. "σε μας να τελειώσουμε σωστά τη δουλειά.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Спри бомбата. Остави ни да си свършим работата.
- Durdur şu bombayı ve işimizi bitirelim.Спри бомбата. Остави ни да си свършим работата.
Durdur şu bombayı.Vi måste stoppa bomben.
Durdur şu bombayı.Vi skal stoppe bomben.
Durdur şu bombayı.Ydinaseen laukaisu on estettävä.
Durdur şu bombayı.Трябва да спрем бомбата.