Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz. - O sıkışmış mı?Σκάσε τη βόμβα, Χάρι!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.- Razstreli bombo.
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.- Spræng bomben, Harry!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.- Spräng bomben, Harry!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.¡Vuela la bomba, Harry!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.- Взриви бомбата, Хари!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.Взриви бомбата, Хари!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.فجر القنبلة هارى نحن معك
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Asi que perforan, sueltan la atómica y se van.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Boren, bom erin en wegwezen.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Các anh khoan, bỏ đầu đạn hạt nhận xuống và cất cánh.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Izvrtate, vržete bombo in greste.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Odwiert, umieszczenie ładunku i ucieczka.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.OK, deci foraţi, daţi drumul bombei şi plecaţi.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Perfuram, largam a ogiva e saem de lá.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Vous forez, vous posez la bombe et vous partez.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Дълбаете, поставяте бомбата и се махате.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Дълбаете, поставяте бомбата и се махате.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.תהיה רציני. בשעה שאנחנו ,נסענו סביב העולם
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.حسناً ستحفر تضع الرؤوس النووية وترحل
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı. Ölmemenin yollarını araştırırdı.Es más que probable que la mayoría de la gente trate de desactivar la bomba, encontrar formas de no morir.
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı. Ölmemenin yollarını araştırırdı.Със сигурност повечето хора ще се опитат да обезвредят бомбата и да намерят начин да оживеят.
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı.死なないために
Rio'daki favelalarda yaşayan veya Bombay'daki okullarda, gözleri umutla parlayan genç insanlar.Die jungen Menschen in den Favelas von Rio und die Schulen von Mumbai, dessen Augen mit Versprechen glänzen.
Rio'daki favelalarda yaşayan veya Bombay'daki okullarda, gözleri umutla parlayan genç insanlar.Los jóvenes en las favelas de Río y las escuelas de Mumbai cuyos ojos brillan con promesa.
Rio'daki favelalarda yaşayan veya Bombay'daki okullarda, gözleri umutla parlayan genç insanlar.الشباب في الأحياء الفقيرة في ريو والمدارس في مومباي عينيها يلمع مع الوعد.
Rio'daki favelalarda yaşayan veya Bombay'daki okullarda, gözleri umutla parlayan genç insanlar.こういった あらゆる人種や信条の 男女や 子供が
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Afbryd bomben nu!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.¡Apague la bomba ahora mismo!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Arrête cette bombe !
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim. - Ben de sana yetkim yok, dedim!.הולכים עד הסוף ולא מוותרים ?מה שלומכם
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.- Desactive a bomba já! - A decisão não é minha.
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Disinnesca la bomba!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Entschärfen Sie diese Bombe!!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Matikan bomnya sekarang.!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Moraš nam dati... Takoj izključi bombo.
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.- Nem dönthetek!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Opreşte bomba! - Nu eu decid!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Pysäytä se pommi!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Schakel die bom uit.
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Stoppa bomben!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.-Tôi bảo anh ngưng quả bom này ngay! -Tôi không quyết định được!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Vypni ji!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Wyłącz to! Już!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Κλείσε τη βόμβα τώρα!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Спри бомбата! - Нямам право на глас.
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.Спри я. Спри бомбата!
Sana şu bombayı hemen durdur, dedim.إننى أطلب منك أن توقف هذه القنبلة الآن
Sanırım, Başkan'ın planını uygulayacağız. O bombayı patlatmalıyız.Bene, credo che dovremo fare come dice il Presidente.
Sanırım, Başkan'ın planını uygulayacağız. O bombayı patlatmalıyız.Dan maar zoals de president 't wou.
Sanırım, Başkan'ın planını uygulayacağız. O bombayı patlatmalıyız.Tja, dann evakuiere ich jetzt, und Sie zünden Ihre Bombe.
Sanırım, Başkan'ın planını uygulayacağız. O bombayı patlatmalıyız.Μάλλον θα πυροκροτήσουμε τη βόμβα όπως διέταξε ο Πρόεδρος.
Sanırım, Başkan'ın planını uygulayacağız. O bombayı patlatmalıyız....זה דבר חדש
Söylemeye çalıştığı, General, bombayı kontrol edebileceğimiz... ...12 dakika daha var.12 perc múlva már megszűnik a lehetőség a robbantásra.
Söylemeye çalıştığı, General, bombayı kontrol edebileceğimiz... ...12 dakika daha var.Asi que en 12 minutos quizá perdamos la capacidad... ...de detonar la bomba permanentemente.
Söylemeye çalıştığı, General, bombayı kontrol edebileceğimiz... ...12 dakika daha var.Bref, dans 12 minutes, on perdra peut-être la bombe.
Söylemeye çalıştığı, General, bombayı kontrol edebileceğimiz... ...12 dakika daha var.Dentro de 12 minutos, talvez deixe se ser possível detonar as ogivas.
Söylemeye çalıştığı, General, bombayı kontrol edebileceğimiz... ...12 dakika daha var.Eli 12 minuutin päästä emme ehkä enää voi laukaista.
Söylemeye çalıştığı, General, bombayı kontrol edebileceğimiz... ...12 dakika daha var.In breve, tra 12 minuti potremmo non riuscire ad usare la bomba.
Söylemeye çalıştığı, General, bombayı kontrol edebileceğimiz... ...12 dakika daha var.Maksudnya dalam 12 minit, Kau takkan lagi boleh meletupkan nuklearnya.