O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Έχουμε λίγα λεπτά για να πυροκροτήσουμε τη βόμβα.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Изтича времето за дистанционна детонация.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.הבאת אותנו עד כאן ?רק כדי לפוצץ את כולנו
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.لدينا دقائق معدودة باقية تضمن إمكانية تفجير القنبلة عن بعد
O bombayı patlatmalıyız.Déclenchez la bombe.
O bombayı patlatmalıyız.Evakuoikaa ja räjäyttäkää sitten.
O bombayı patlatmalıyız.Få dem væk og fjern-spræng asteroiden.
O bombayı patlatmalıyız. - Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?No crees que funcione.
O bombayı patlatmalıyız. - Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?Не вярваш в успеха.
O bombayı patlatmalıyız.Lahko jo razstrelite.
O bombayı patlatmalıyız.- Még mindig ellenzi? - Az nem számít.
O bombayı patlatmalıyız.Não acha que vai resultar...
O bombayı patlatmalıyız.Odpálíme to dálkově.
O bombayı patlatmalıyız.-Ôngvẫn không nghĩ là thành công à?
O bombayı patlatmalıyız.Puteţi detona.
O bombayı patlatmalıyız.Silakan, letupan jarak jauh.
O bombayı patlatmalıyız.Utrym asteroiden och fjärrspräng.
O bombayı patlatmalıyız.Zdalna detonacja.
O bombayı patlatmalıyız.Дистанционна детонация.
O bombayı patlatmalıyız.سأطلب الإخلاء يمكنكم التفجير عن بعد
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Chỉ có thể kích nổ từ xa trong vòng 5 phút nữa thôi!
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz. Evet, ben, Kimsey.Abbiamo 5 minuti per far detonare quella bomba.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz. Evet, ben, Kimsey.Máme jen 5 minut na dálkové odpálení bomby.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz. Evet, ben, Kimsey.Vi kan kun fjern-sprænge bomben i endnu fem minutter.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz. Evet, ben, Kimsey.Voimme kaukolaukaista ydinaseen vielä viiden minuutin ajan.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz. Evet, ben, Kimsey.Μπορούμε να τηλεπυροκροτήσουμε τη βόμβα μόνο για 5' ακόμα.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz. Evet, ben, Kimsey.Имаме само 5 минути за дистанционна детонация на бомбата.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Il reste 5 minutes pour déclencher la bombe.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Kita ada waktu lima minit untuk meletupkkan bomnya dari jarak jauh.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Mamy tylko pięć minut na zdalne zdetonowanie bomby.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Nog vijf minuten ontstekingstijd.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Nu avem decât cinci minute ca să detonăm bomba prin telecomandă.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Quedan 5 minutos para poder detonar la bomba por control remoto.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Še pet minut lahko sprožimo bombo.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Só temos mais 5 minutos para detonar a bomba por controlo remoto.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Vi kan bara fjärrspränga bomben i fem minuter till.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Wir können nur noch fünf Minuten lang die Bombe fernzünden.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.Имаме само 5 минути за дистанционна детонация на бомбата.
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz..נטרל את הפצצה מייד .זה לא בידיי .אז אני אקח את זה בידיים שלי
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.يمكننا تفجير القنبلة عن بعد فقط خلال 5 دقائق
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.Capturează efectiv acel sens al densității și energiei care caracterizează metropola modernă Bombay.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.Hij vat het gevoel van dichtheid en energie dat kenmerkend is voor de stad Bombay vandaag.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.그는 현대 도시 봄베이를 특징짓는 엄청난 밀도와 에너지를 잘 잡아냅니다.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.Nagyon jól megragadja a modern Bombay városára oly jellemző zsúfoltságot és energiát.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.Potrafi uchwycić intensywność i energię tak typowe dla współczesnego Bombaju.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.Realmente captura ese sentido de densidad y energía que caracteriza a la moderna y urbana Bombay.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.Він справді вловлює ще відчуття щільності та енергії, яке дійсно характеризує сучасний урбаністичний Бомбей.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.Ему удается передать ту плотность и энергию, которые характеризуют современный урбанистический Бомбей.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.Той наистина улавя това усещане за плътност и енергия, която характеризира модерен градски Бомбай.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.הוא ממש תופס את תחושת הדוחק והאנרגיה שמאפיינת את בומבאי האורבנית המודרנית.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.هو في الواقع يجسد ذلك الحس المفعم بالكثافة والحيوية التي في الواقع تميز بومبي الحضرية والحديثة.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.密度感と活気を 的確にとらえています 彼はまた レゾンキャストの骨組みから作られた
Ortadaki kadın Geeta Jiwa. Bombay"ın merkez otoyolu üzerindeki şu çadırlardan birinde yaşıyor.Femeia din centru este Geeta jiwa. ea trăiește în unul din acele corturi de pe autostrada din Mumbai.
Patlat bombayı, Harry.- Detonala, Harry!
Patlat bombayı, Harry.Estamos contigo.
Patlat bombayı, Harry.Letupan bomnya, Harry.
Patlat bombayı, Harry.-Räjäytä, Harry!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.- Harry, wir bleiben bei dir!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.-Odpal to, Harry!
Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz. - O sıkışmış mı?- Detonează bomba, suntem cu tine.