Haydi, bombayı koyup eve gidelim.יוסטון, אנחנו יוצאים מכאן .בעוד 3 דקות ?אבא
Haydi, bombayı koyup eve gidelim.لنجهز القنبلة ونعود لديارنا
Haydi, haydi. Durdur şu bombayı. Bağlantıyı kes.هيا هيا علينا إيقاف هذه القنبلة حالاً اقطع الاتصال
Haydi, haydi. Durdur şu bombayı.Bisogna disinnescarla.
Haydi, haydi. Durdur şu bombayı.Il faut la désamorcer.
Haydi, haydi. Durdur şu bombayı..תמשיך ללכת... אני לא מוותר
Haydi, haydi. Patlat bombayı, Harry.-Cho nổ đi Harry, chúng tôi rất thương anh.
Haydi, haydi. Patlat bombayı, Harry.- Déclenche, Harry !
Haydi, haydi. Patlat bombayı, Harry.Kom op, Watts.
Haydi, haydi. Patlat bombayı, Harry.- Odpalaj, Harry.
Haydi, haydi. Patlat bombayı, Harry. Seninleyiz.,ברוכים השבים הביתה .אסטרונאוטים
Haydi, haydi. Patlat bombayı, Harry.Veled vagyunk!
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?¿Cuándo perdemos la capacidad de detonar la bomba a control remoto?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?- Dacă pierdem comunicaţia când pierdem posibilitatea de a detona?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Hoe lang kunnen we de bom dan nog ontsteken?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Hvornår er sidste chance for at fjern-sprænge bomben?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Jeśli stracimy łączność z promem... ...to kiedy stracimy zdolność zdalnego zdetonowania ładunku?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Jika signal terputus, bila kita tak boleh meletupkan nuklear dari jarak jauh?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Kako bomo torej sprožili eksplozijo?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Milloin emme enää voi kaukolaukaista ydinasetta?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Můžeme dálkově odpálit nálož?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?När kan vi inte längre fjärrspränga bomben?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Perdendo il contatto, quando perderemo la capacitā di detonare la bomba?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Quando deixamos de poder detonar as ogivas por controlo remoto? As ogivas recebem um sinal via-satélite.
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Quand perdrons-nous la capacité de déclencher la bombe à distance ?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Wenn wir die Funkverbindung verlieren, können wir den Sprengsatz nicht mehr fernzünden.
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Πότε θα χάσουμε τη δυνατότητα να τηλεπυροκροτήσουμε τη βόμβα;
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Кога ще изгубим възможност за дистанционно взривяване?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?Кога ще изгубим възможност за дистанционно взривяване?
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?,אם תפעיל את הפצצה על פני השטח ,אנו מבזבזים את הפצצה
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?لو فقدنا الاتصال بالمكوك متى سنفقد القدرة على تفجير القنبلة عن بعد؟
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.7 minuutin jälkeen voimme vielä laukaista sen 5 minuutin päästä.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Abbiamo lo shuttle per 7 minuti e altri 5 minuti per detonare la bomba.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Après 7 minutes, il reste 5 minutes pour déclencher.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Dacă avem legătura cu naveta pentru şapte minute, detonăm încă cinci.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Dat geeft ons vijf minuten meer om te ontsteken.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Efter de sju minuterna kan vi fjärrspränga i ytterligare fem.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Efter de syv minutter, kan vi fjern-sprænge i yderligere fem.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Jeśli utrzymamy łączność z promem przez 7 minut... ...da nam to dodatkowe 5 minut na zdetonowanie.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Nếu liên lạc được 7 phút, ta sẽ có thể kích nổ từ xa trong 5 phút sau đó.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Se ainda há comunicação por mais 7 minutos, temos mais 5 para detonar.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Še dodatnih pet minut bomo imeli.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Setelah tujuh minit, kita ada lima minit untuk meletupkan dari jarak jauh.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Si tenemos 7 minutos de comunicación... ...hay 5 más para detonar.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Spojení potrvá 7 minut a během 5 dalších můžeme odpálit.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Αν έχουμε 7' επικοινωνιών, έχουμε 5' για τηλεπυροκρότηση.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Ще изпраща сигнал още 5 минути.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.Ще изпраща сигнал още 5 минути.
Mekikle bağlantıyı kaybetsek bile, bombayla bağlantımız 5 dakika daha sürer.لو بقينا على اتصال بالمكوك لمدة سبع دقائق يمكننا التفجير عن بعد خلال 5 دقائق إضافية
"Not alıp Bombaydan getirebilirim"يمكنني تدوينه وجلبه من بومباي."
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Ci resta poco tempo per detonare la bomba.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Kami hanya ada beberapa minit meletupkannya dari jarak jauh.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Mamy tylko kilka minut na zdalną detonację.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Se pommi on laukaistava parin minuutin sisällä.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Sólo tenemos unos minutos para detonar la atómica.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Uns bleiben wenige Minuten, um den Sprengsatz fernzuzünden!
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Vi har kun få minutter til at sprænge.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.Vi måste spränga inom några minuter.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.We kunnen de bom nu nog ontsteken.