bombardıman ile cümle
bombardıman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dolayısıyla tahkimata girilmesindeki belirleyici olay söz konusu pike bombardıman uçağının vuruşu olmuştur."Поки ще рано стверджувати, що причиною катастрофи літака стала саме ракета «Бук».
Bu uçak Japonların Nakajima G5N bombardıman uçağının temelini oluşturmuştur.За допомогою зворотного інжинірингу DC-4E був побудований японський бомбардувальник Nakajima G5N.
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.Старший льотчик бомбардувального авіаційного полку.
Bombardımanlar devam etti.Бойові дії продовжилися.
2015'te Suriye İç Savaşı neticesinde Rus hava bombardımanına uğramasıyla gündeme gelmiştir.У 2015 році у зв'язку з економічною кризою припинено вихід російськомовного випуску тижневика.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.В середині листопада японським військам, попри значні втрати, вдалось захопити Шанхай.
Saab 17, Saab tarafından üretilen İsveç yapımı bir bombardıman-keşif uçağıdır.Saab 17) — шведський легкий бомбардувальник і розвідувальний літак.
Bombardıman Hava Alayı ve 588.BAP (bombardovací letecký pluk) a 588.
Uzun yıllar Sovyet Hava Kuvvetleri bünyesindeki en önemli bombardıman uçağı olmuştur.Měl se stát nejdůležitějším těžkým bombardovacím letounem ve výzbroji Sovětského letectva.
B-52 Stratofortress ve B-2 Spirit ile beraber ABD uzun menzilli bombardıman kuvvetinin belkemiğini oluşturur.Spolu s letouny B-52 Stratofortress a B-2 Spirit dnes typ B-1B tvoří páteř bombardovacího letectva USA.
21 Nisan 1999'da NATO bombardımanı sırasında binanın üst kısımları yangına kurban gitmiştir.21. dubna 1999, při bombardování Jugoslávie leteckými silami NATO, došlo v horních patrech budovy k požáru.
O gece 233 tane bombardımanın olduğu netice kazandı.Za Duklu odehrál 321 zápasů.
Bombardıman ertesi gün de devam etti.Útok pokračuje i další den.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.S kanónovou výzbrojí mohly být využívány i pro taktické úkoly.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Vybrán byl bombardér Tupolev Tu-95.
Çoğu çocuk ve kadın binlerce sivil bombardımanda öldü.Stovky Iráčanů, civilisté i policisté, byly zabity při mnoha bombových útocích.
Tapınak II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Bombardımanı'nda ağır zarar gördü.Velká část byla těžce poškozena během spojeneckého bombardování Tokia za druhé světové války.
Bu bombardımanla fiilen savaşa girilmiştir.On přišel se střemhlavým bombardováním.
Av Bombardıman Filosu, 1963'te, F-104G jetlerinin teslimi ile oluşturulmuştur.K jejich nahrazení došlo až na přelomu let 1963-64 dodávkou F-104G.
Bombardıman uçakları listesi Savaş uçakları listesiLetecký zákon Letecké předpisy Letecký rejstřík Letectví Některé letecké zkratky
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.Noční stíhací a bombardovací letoun.
Donanma, saat 05:15 sularında bombardımana başladı.Mariňáci měli budíček v 0:45.
Örgütün Ilyushin Il-14 bombardıman uçakları bile bulunmaktadır.Pro uvedené úkoly dostal přednost bombardér Iljušin Il-4.
Bombardıman dört saat sürdürülmüştür.Střelba trvala asi čtyři hodiny.
Bu bombardıman 8 gün devamn etti.Mělo jít už o osmý požár za poslední měsíce.
Kenti almayı başaramayan Mihver birlikleri yoğun bombardıman eşliğinde kuşatma başlatır.Hnutí odporu v těchto městech se pod pohrůžkou bombardování musí vzdát.
Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.Dintre acestea, 78 erau avioane de vânătoare.
Bombardıman ertesi gün de devam etti.Bombardamentul a fost reluat a doua zi.
Trityum nükleer reaktörlerde Lityum-6 izotopunun nötronla bombardımanında elde edilir.Tritiul era creat în reactoarele nucleare prin activare neutronică a litiului-6.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.Mulți români care au supraviețuit bombardamentului au început să fugă în spate.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.Ele pot fi desigur folosite și pentru misiuni tactice, în câmpul de luptă.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Peste 100 de bombardiere aliate și echipajele lor au fost arestate în timpul războiului.
Genel olarak avcı değil bombardıman uçağıdır.De fapt, nu era vorba de avioane de vânătoare.
Aynı tarihte kentin bombardımanı 178 yangına neden oldu.Bombardamentele de pe 8 septembrie au provocat 178 de incendii.
Dassault Mirage IV, Fransız süpersonik jet motorlu stratejik bombardıman ve keşif uçağı.Dassault Mirage IV a fost un bombardier strategic și avion de recunoaștere supersonic francez.
Şu ana dek hizmete giren tek turboprop motorlu bombardıman uçağıdır.Este singurul bombardier strategic operațional echipat cu turbo-propulsoare.
Sovyet birlikleri, 90 dakikalık şiddetli bir bombardımanın ardından ileri harekâta geçtiler.După un intens bombardament de artilerie de 90 de minute, trupele sovietice au atacat.
2/3-5 Mart: USAAF bombardıman uçaklarının saldırısı gerçekleşti.6-7 mai 1992: Este atacat cu rachete postul de poliție de la Cocieri.
Bombardımanlar devam etti.Atacurile au continuat.
İlk ikaz bombardımanın başladıktan sonra ancak 00:15'te yapılabilmişti.Acest lucru face ca primul atac să nu fie dat decât după ora 11.
Tupolev Tu-16 (NATO rapor adı: Badger), SSCB tarafından kullanılmış çift motorlu jet bombardıman uçağı.Tupolev Tu-16 (NATO: Badger) a fost un bombardier strategic bimotor cu reacție proiectat în URSS.
Bu sorun değildir ama bombardıman 7 dakika erken bitecektir.Antiaeriana americană a deschis imediat focul și, în doar 30 de minute a doborât șapte avioane.
Ayrıca ertesi gün için, Messerschmitt Bf 109 uçaklarının kullanılacağı bir takip bombardımanı da planlandı.Un alt exemplu este cel al fabricării în licență a avionului Messerschmitt Bf 109.
Koalisyon güçlerinin bombardımanları Husilerin ilerleyişini durdurmuştur.Atacurile sinucigașe ale SIIL au împiedicat și ele avansul forțelor coaliției.
1940 yılında Müttefik bombardımanı ile tehdit edilen şehirde 5 milyon çocuğun tahliyesini düzenledi.1940-ben megszervezte 5 millió gyerek evakuálását a szövetségesek által bombázott városokból.
İki ay süren bombardıman neticesinde şehir harap oldu.A két hónapig tartó csatában a város szinte teljesen elpusztult.
Kanatları bir pike bombardıman uçağı olarak kullanılmak amacıyla güçlendirildi.Három ilyen gépet VIP-ek szállítására használtak.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.1937-ben megjelent a B–17 Flying Fortress bombázó.
P-47 Thunderbolt, Amerikalı yapımı bir II. Dünya Savaşı avcı-bombardıman uçağıdır.A Republic P-47 Thunderbolt (magyarul Villámcsapás) amerikai vadászrepülőgép volt a második világháború során.
1807 yılında Kopenhag tekrar Britanya tarafından bombardımana uğradı.A britek 1807-ben ismét Koppenhágát bombázták; az eseménynek civil áldozatai is voltak.
Bombardıman, şehrin %75'ini yok ederken çoğu sivil 1200 kadar ölüme yol açtı.A bombázás során a település 75%-a megsemmisült, valamint 1200 fő – akiknek nagy része civil volt – meghalt.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.A B–52 Stratofortress bombázókról történő dipólcsapda(en)-kivetésre használták.
6 Ağustos 1945 sabahı ilk atom bombası Enola Gay isimli bir bombardıman uçağı ile Hiroşima’ya atıldı.1945. augusztus 6-án Hirosimára az Enola Gay elnevezésű gép a Little Boy nevű bombát dobta le.
Aynı tarihte kentin bombardımanı 178 yangına neden oldu.A szeptember 8-ai bombázás 178 tüzet okozott.
Elverişsiz görüş mesafesi nedeniyle savaş kruvazörleri, Yarmouth ve Lowestoft'a bombardıman düzenlediler.A többi hajó folytatta az útját, hogy végrehajtsák a Yarmouth és Lowestoft elleni rajtaütést.
Saldırıda 279'u bombardıman ile görevli 325 B-29 bombardıman uçağı görev aldı.Ekkor indult meg a B-29-es bombázók sorozatgyártása.
Bu yüksek binaya 1945'te bir B-25 Mitchell bombardıman uçağı çarpmış ve 14 kişinin ölümüne sebep olmuştur.1945. július 28-án egy eltévedt B-25 Mitchell bombázógép csapódott a toronyba, 14 ember halálát okozva.
Filo Av/Bombardıman (Kaplan) - F-16C/D Block 50 Fighting FalconHarcászati Vadász-századából (52nd TFW/480th TFS) 2 darab F-16C Fighting Falcon-nal randevúztak.
1986 yılında ise ABD, Libya’ya bir hava bombardımanı gerçekleştirmiştir.Huhtikuussa 1986 Yhdysvallat todella teki ilmaiskun Libyaan.
Bombardıman sonucunda 8000 kişi öldü ve şehrin büyük bir kısmı yıkılmıştır.Pommituksissa kuoli yli 8 000 asukasta ja suuri osa kaupungista tuhoutui.