bombardıman ile cümle
bombardıman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üç saat süren bombardımanın ardından birinci hücum dalgası harekete geçti.Drie minuten na het eerste fluitsignaal moest hij het veld verlaten.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.Deze vliegtuigen hebben ook dienstgedaan als lichte bommenwerper.
Uçak, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin hizmetine giren ilk dört motorlu bombardıman uçağıdır.Het was de eerste viermotorige bommenwerper die door de RAF in dienst werd gesteld.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Ze werden gevolgd door 15 B-17 Flying Fortresses.
Ne var ki, zaman zaman sivil hedefler de bu bombardımana hedef olmuştur.De nachtelijke bombardementen troffen echter vaak burgerdoelen.
Convair B-36, Convair tarafından ABD Hava Kuvvetleri USAF için üretilen stratejik bombardıman uçağı.De Convair B-36 Peacemaker was een door de firma Convair voor de USAF geleverde strategische bommenwerper.
Avcı-bombardıman uçağı olarak tasarlanmıştır.Hier werden jachtvliegtuigen opgesteld.
Genel olarak gece-bombardıman görevlerinde kullanıldı.De toestellen werden als nachtbommenwerpers ingezet.
Ratko Mladiç'in doğum yeri olan Kalinovik kenti bombardımanı en barbar şekilde uygulandı.Bij de vrouwen was de Hongaarse Aniko Kalovics het snelste.
İki ay süren bombardıman neticesinde şehir harap oldu.Na twee nachtelijke luchtaanvallen brandde de stad dagenlang.
Müttefik bombardımanında 7.600 ev yıkıldı ve 550 kişi öldü.Podczas bombardowania wojsk alianckich zniszczono 7600 domów i zabito 550 mieszkańców.
Tüm savaş boyunca Sovyet hava kuvvetleri 2.459 hava taarruzu ve 1.683 bombardıman çıkışı yapmışlardır.Przez całą bitwę radzieckie lotnictwo wykonało 2459 lotów bojowych i 1683 lotów bombowych.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Pod jego kierownictwem w biurze opracowano ponad 100 samolotów bombowych i pasażerskich.
Genel olarak gece-bombardıman görevlerinde kullanıldı.W późniejszym okresie używano ich do nocnych ataków bombowych.
Bombardımanlar devam etti.Bombardowanie trwa.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.Miał to być lekki samolot bombowy.
Bombardıman sonucunda 8000 kişi öldü ve şehrin büyük bir kısmı yıkılmıştır.W wyniku bombardowań zginęło 20 tys. osób, a centrum miasta zostało zniszczone.
Askerler de köprüyü patlatarak bombardımanı bitirmiş olurlar.Żołnierze mieli również rozkaz wysadzania za sobą wszystkich mostów.
1970'li yıllara kadar hem avcı hem de avcı bombardıman rollerinde etkili bir şekilde görev aldı.Na samolotach tych lata do dziś, wypełniając podwójną, myśliwską i myśliwsko-bombową rolę.
1936'dan 1937 yılına kadar Kondor Lejyonununda bir bombardıman pilotu oldu.W latach 1936-1937, był pilotem bombowców w Legionie Condor, w czasie hiszpańskiej wojny domowej.
Sovyet Hava Kuvvetleri'nin ilk avcı/bombardıman taarruzu oldu.Jeden z wczesnych radzieckich myśliwców odrzutowych.
Rutherford ile birlikte çeşitli elementlerin alfa parçacıklarıyla bombardımanı üzerinde çalıştı.Rutherford bombardował złotą folię dodatnio naładowanymi cząstkami alfa.
İlk bombardıman uçakları 300 kg ağırlığında bombaları atabiliyordu.Ciężkie bombowce mogły przenosić bomby o masie do 1000 kg.
Bunun sonucunda karşılıklı bombardıman başladı.W tej sytuacji rozpoczęto wzajemny ostrzał z karabinów.
Londra savaş süresınce her gün bombardımana tutuldu.Pozycje Japończyków były bombardowane całymi dniami.
Keşif ve bombardıman için de düşünüldü ama bu asla hayata geçmedi.W planach były również wersje zwiadowcze i bombowe, ale planów tych nigdy nie urzeczywistniono.
1687'de Türkler burayı cephanelik olarak kullanırken, bina Venedik tarafından bombardımana tutulmuştur.W 1687 roku, podczas oblężenia Aten przez Wenecjan, pomnik został uszkodzony przez turecki pocisk.
Bombardıman ertesi gün de devam etti.Następnego dnia rozpoczęło się bombardowanie.
1943 yılı boyunca da bombardıman artarak devam etti.W 1944 roku zniszczeń dopełniły bombardowania.
152 Stuka ve 259 bombardıman uçağı Sovyet saldırısını geri püskürttü.215 amerykańskich bombowców dokonało bombardowania Szczecina.
English Electric Canberra, English Electric tarafından üretilen bir jet bombardıman uçağıdır.XX w. produkcji British Aircraft Corporation, mającego zastąpić samolot English Electric Canberra.
Bombardıman Grubu yeniden hayata geçirilir.Linia do Myśliborza znowu ożyła.
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.Szybki dzienny samolot bombowo-rozpoznawczy.
Gün ağarırken bombardımana başlanmıştır.Od rana bombardowanie.
Bu sorun değildir ama bombardıman 7 dakika erken bitecektir.Start odbył się z 27 min. opóźnieniem.
1941'deki Alman istilası sırasında bombardımandan ağır hasar gördü.Staden skadades svårt av tyska bombangrepp 1941.
II. Dünya Savaşı sırasında patlamalar ve bombardıman nedeniyle ağır hasar aldı.Det var inte förrän Andra världskriget som den blev svårt skadad, av explosioner och bombningar.
Hava savaşında, stratejik bombardımanın önemli bir savunucusu oldu.Strategic Defense Initiative var ett av många försvarsprojekt som han motsatte sig.
Mesela Uranyum-235 nötron bombardımanına tutulur.Vanligtvis görs det genom att klyva uran-235-atomer.
Bombardıman dört saat sürdürülmüştür.Fyra timmars bombardemang.
Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.Serien omfattade 78 flygplan.
Üç saat süren bombardımanın ardından birinci hücum dalgası harekete geçti.Trettiotvå minuter efter den första explosionen så exploderar nästa bomb.
Vickers Vimy, Vickers tarafından üretilen Büyük Britanya yapımı bir ağır bombardıman uçağıdır.Vickers Virginia var ett brittiskt tungt bombflygplan som utvecklades ur Vickers Vimy.
Kilise, II. Dünya Savaşı'nda Dresden Bombardımanı sırasında tamamen yıkıldı.Berättelsen handlar till stor del om bombningen av Dresden under andra världskriget.
Birkaç gün süren bombardıman sonucu petrol üretimi yarı yarıya düşmüştür.Det finns dock planer på att ta den i drift inom något år eftersom drivmedelskostnaden har mer än halverats.
1807 yılında Kopenhag tekrar Britanya tarafından bombardımana uğradı.Den stora katastrofen kom i början av september 1807 när britterna ånyo attackerade Köpenhamn.
A-1 Skyraider (The Douglas A-1 Skyraider) Amerikalı tek kişilik bombardıman uçağıdır.Douglas A-1 Skyraider var ett amerikanskt, propellerdrivet attackflygplan.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Denna originalskulptur skadades svårt vid bombningen av Dresden 1945.
Londra savaş süresınce her gün bombardımana tutuldu.De tyska bombplanen fortsätter att bomba staden varje dag.
Hava desteği, iki deniz uçağı ve bir bombardıman filosundan oluşan bir hava birliği tarafından sağlanmaktadır.Polska Marynarka Wojenna) är organiserad till två sjöstridsflottiljer och ett sjöstridsflygvapen.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.FB-111A var ett strategiskt bombplan för Strategic Air Command.
Picasso, bu eserinde Nazilerin İspanyol İç Savaşı sırasında gerçekleştirdiği Guernica Bombardımanı'nı anlattı.Den hämtade i likhet med Guernica sitt motiv från fascisternas förödelse under spanska inbördeskriget.
Filo av bombardıman pilotluğuna atandı.Leonardos förslag för helikoptern.
6 Ekim'de 13 Ju 88 Bombardıman uçağına tek başına saldırdı ve ilk uçağını düşürdü.Den 6 oktober samma år anföll hon ensam 13 Junkers Ju 88, och vann sin första seger.
Savaş esnasında yapılan 19 hava bombardımanına katılmıştır.Брав участь у 19 повітряних боях.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Вони досить успішно воювали проти Boeing B-17 Flying Fortress.
Bunun üzerine müttefik filosu tekrar Taganrog'u bombardımana tuttu.7 липня флот знову почав бомбардувати Таганрог.
30 Eylül'de Trablus şehri bombardımana tutuldu.21 квітня місто тричі піддавалось бомбардуванню.
Dassault Mirage IV, Fransız süpersonik jet motorlu stratejik bombardıman ve keşif uçağı.Dassault Mirage IV) — французький дальній надзвуковий бомбардувальник.
Buradaki görevlerinde çoğunlukla Petlyakov Pe-2 bombardıman uçaklarına koruma görevi yapar.Там, під керівництвом В. Петлякова, бере участь у проектуванні бомбардувальника Пе-2.