bombardıman ile cümle
bombardıman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1046 ağır bombardıman patlayıcı 1.455 ton hedeflerine saldırdı Yaklaşık üçte ikisi yangın vardı.Общий тоннаж сброшенных бомб составил 1455 тонн, две трети из которого составляли зажигательные.
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.На ночном бомбардировщике.
Sonuç olarak taarruz kuvvetleri, bombardımanın sonlanmasından 7 dakika sonra taarruza kalkmışlardır.Пожарные вошли внутрь самолёта спустя 7 минут после его остановки.
Xian H-6 (Çince: 轰-6; pinyin: Hōng-6), Çin yapımı bir stratejik bombardıman uçağıdır.Xian HY-6 (Hongzhaji You-6, он же H-6U в варианте для ВВС Китая) — танкер для дозаправки в воздухе.
Bu bombardımanın da bir etkisi görülmedi.Бомба не взорвалась и здесь.
1943'te bir bombardıman sırasında büyük hasar gören kilise bu hali ile Batı Berlin'in simgesi oldu.الكنيسة التي شهدت حصار كبير أثناء قصف في عام 1943 أصبحت مع هذا الحال رمز برلين الغربية.
Hava bombardımanı birkaç gün devam etti ve isyancı güçleri 5.000 metre yüksekliğe çekildiler.استمر القصف الجوي لعدة ايام وأجبر الكرد على الانسحاب إلى ارتفاع 5.000 م.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.العديد من الجنود الرومانيين الناجين من القصف تقهقروا إلى المؤخرة.
Hayatı boyunca toplam 22 değişik hafif bombardıman ve akrobatik uçakla uçtu.حلقت طيلة حياتها في 22 طائرة مختلفة من النوع القاصف وطائرات التدريب.
Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.صنع منها 78 طائرة.
Bombardıman sırasında Osmanlı İmparatorluğu henüz müttefik devletlerle savaşa girmemişti.ولم تكن الدولة العثمانية قد دخلت في الحرب مع دول التحالف في ذلك الوقت.
Picasso, bu eserinde Nazilerin İspanyol İç Savaşı sırasında gerçekleştirdiği Guernica Bombardımanı'nı anlattı.وصف بابلو في لوحته قذف القنابل أثناء الحرب الاهلية الإسبانية .
Bombardımanlar devam etti.واستمر سقوط القنابل.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.بحلول منتصف تشرين الثاني، استولى اليابانيون على شنغهاي بمساعدة القصف البحري.
En ağır kaybı bombardıman filoları almıştır, 480 uçaktan 232'si kaybedilmiştir.تلقى الـ"Kampfwaffe" أو سلاح المقنبلات الألماني ضربة موجعة بتقلص أسطوله إلى 232 طائرة من أصل 480.
Londra savaş süresınce her gün bombardımana tutuldu.وفي المتوسط، تمر في المضايق سفينة حربية روسية كل 36 ساعة.
Bu uçak Japonların Nakajima G5N bombardıman uçağının temelini oluşturmuştur.عديد من خواص طائرة دي سي-4 إي وجدت في طائرة Nakajima G5N اليابانية.
II. Dünya Savaşı sırasında yoğun bombardımana uğradı ve binalarının yarıdan fazlası yıkıldı.وقد تعرضت المدينة للتدمير الشديد خلال الحرب العالمية الثانية ودمر أكثر من 85 % من مبانيها.
Şehir II. Dünya Savaşı sırasında Müttefikler tarafından yoğun bombardıman tahrip edilmiştir.قصف الحلفاء المدينة بشدة أثناء الحرب العالمية الثانية.
Sürgünlerin gerçekleştireceği son hava saldırısı beş B-26 bombardıman uçağı tarafından icra edildi.سيُجرَّب في هذه المعركة تكتيكًا جديدًا، وهو وجود السفن المهاجمة B-25.
Fakat hazırlık topçu bombardımanı, sadece bazı kesimlerde iki saatten fazla sürdürüldü.مما تسببت الحرائق في كل من الأبراج إلى انهيار في غضون أقل من ساعتين.
English Electric Canberra, English Electric tarafından üretilen bir jet bombardıman uçağıdır.إنجلش إلكتريك كانبيرا (بالإنجليزية: English Electric Canberra) هي قاذفة قنابل انتجت في بريطانيا.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.استُخددم هذا الطراز في طائرة بوينج بي-17 فلاينج فورترس.
A-1 Skyraider (The Douglas A-1 Skyraider) Amerikalı tek kişilik bombardıman uçağıdır.الإيه-1 سكاي رايدر (إنجليزية: A-1 Skyraider) هي طائرة هجوم أرضي أمريكية من صنع شركة دوغلاس للطائرات.
O günkü öğleden sonra, Berlin ilk defa Sovyet topçuları tarafından bombardımana tutuldu.Nessa tarde, Berlim foi bombardeada pela artilharia soviética pela primeira vez.
Müttefik bombardımanında 7.600 ev yıkıldı ve 550 kişi öldü.Bombardeios aliados destruíram 7 600 residências e mataram 550 habitantes.
Haziranda bu demiri bombardıman etmek ve onun ilk radyoaktif izotoplarını elde etmek için kullanıldı.Foi usado para bombardear ferro e produziu os seus primeiros isótopos radioativos em junho.
Mayıs 1945'te Bornholm, Sovyet güçleri tarafından ağır biçimde bombardımana tabi tutuldu.Bornholm foi fortemente bombardeada pelas forças soviéticas em maio de 1945.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.Muitas das tropas romenas que sobreviveram ao bombardeamento, começaram a fugir para retaguarda.
AEG N I, 1918, gece bombardıman uçağı.1916 – Primeiro voo noturno.
ABD, Jabhat Al-Nusra'yı bombardıman kampanyalarına tepki olarak bir terörist örgüt olarak kara listeye aldı.Contudo, os Estados Unidos já declararam a Jabhat al-Nusra como uma organização terrorista.
57 gün kesintisiz devam eden gece bombardımanlarına The Blitz adı verilmişti.Começou com o bombardeamento de Londres durante 57 noites consecutivas, um período conhecido como the Blitz.
152 Stuka ve 259 bombardıman uçağı Sovyet saldırısını geri püskürttü.Ao longo do dia, aeronaves norte-americanas decolaram 259 vezes dos porta-aviões.
Filo av bombardıman pilotluğuna atandı.O Pavilhão de Segurança do Hospital Miguel Bombarda.
Aynı tarihte kentin bombardımanı 178 yangına neden oldu.O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios.
Bu bombardımanın da bir etkisi görülmedi.Nem o avião foi danificado.
Sovyet kuvvetleri tanklar, toplar ve hava bombardımanlarıyla ezildi.Seguiu-se uma batalha em que os soviéticos foram martelados com tanques, artilharia e bombardeios aéreos.
Bombardıman dört saat sürdürülmüştür.O tiroteio durou aproximadamente quatro horas.
Hava savaşında, stratejik bombardımanın önemli bir savunucusu oldu.Contudo, Wever reconhecia a importância do bombardeamento estratégico.
Bu nedenle şehir ağır bir bombardımana mâruz kaldı.A cidade sofre de grave poluição do ar.
1986 yılında ise ABD, Libya’ya bir hava bombardımanı gerçekleştirmiştir.Em abril de 1986, as relações com o Sudão deterioraram-se quando os Estados Unidos bombardearam a Líbia.
Bombardıman uçakları listesi Savaş uçakları listesiMíssil Lista de mísseis Portal da guerra
Kanatları bir pike bombardıman uçağı olarak kullanılmak amacıyla güçlendirildi.As asas foram reforçadas para torná-lo um bombardeiro de mergulho.
21 Haziran'da yapılan bombardımanda birçok isyancı müdafasını yok etti.Até 21 de julho, o bombardeio destruiu muitos fortes curdos.
Bombardıman dışında, lojistik görevlerde de yer almıştır.Além do serviço militar, Loan trabalhou em prol da construção hospitalar.
Bu sorun değildir ama bombardıman 7 dakika erken bitecektir.Durante o sexto lançamento, o primeiro comercial, o foguete apagou depois de 7 minutos de voo.
Günümüzde bombardıman uçaklarının radar izi çok düşük olan tipleri kullanılmaktadır.Atualmente este tipo de mísseis é extremamente letal.
Dassault Mirage IV, Fransız süpersonik jet motorlu stratejik bombardıman ve keşif uçağı.De Dassault Mirage IV was een Franse supersonische strategische bommenwerper en verkenningsvliegtuig.
Bu heykeltıraşı 26 Nisan 1937 günü İspanya İç Savaşı sırasında Guernica Bombardımanı'nın hemen ardından yaptı.Het bombardement op Guernica vond plaats op 26 april 1937 tijdens de Spaanse Burgeroorlog.
Bombardıman ertesi gün de devam etti.De volgende dag werd de aanval voortgezet.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Ditzelfde aandrijvingssysteem wordt ook gebruikt op de bekende Tupolev Tu-95 "Bear" bommenwerper.
15 Şubat - İtalya Cephesi’nde Monte Cassino Manastırı’na yönelik Müttefik bombardımanı başladı.Op 15 februari werd het klooster van Monte Cassino door een geallieerd bombardement verwoest.
1945 - Tokyo Büyük Bombardımanı.1945 - Amerikaanse bommenwerpers bombarderen Tokio.
Bu harekat Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı sırasında gerçekleşen stratejik bombardımanlardan biridir.Een voorbeeld zijn de strategische bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.Hiervoor moet hij echter 20 vijandelijke vliegtuigen hebben neergeschoten.
Amerikan bombardıman uçakları Berlin'e 3 Şubat 1945 tarihinde saldırdı.Werd gedood bij een geallieerd bombardement op Berlijn op 3 februari 1945.
Yedi ay süreyle Mekke kuşatılıp, şehir etrafında bulunan tepelerden mancınıklarla bombardımana tutuldu.Wat volgde waren drie jaren waarin de stad werd beschoten en gebombardeerd vanuit de omliggende bergen.
Bu nedenle şehir ağır bir bombardımana mâruz kaldı.De stad werd hierdoor zwaar gebombardeerd.
Bezuidenhout bombardımanı 3 Mart 1945'te olmuştur.Het bombardement op het Bezuidenhout in Den Haag vond plaats op 3 maart 1945.