bombardıman ile cümle
bombardıman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşik Donanmaya bağlı HMS Bacchante kruvazörü de bu hazırlık bombardımanına katılmıştır.El crucero USS Birmingham también prestó asistencia en la lucha contra el fuego.
Örgütün Ilyushin Il-14 bombardıman uçakları bile bulunmaktadır.Durante los años 60 se basaban aquí aviones de transporte Ilyushin Il-14.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.A mediados de noviembre, los japoneses habían capturado Shanghái con la ayuda de bombardeos aéreos y navales.
6 Ekim'de 13 Ju 88 Bombardıman uçağına tek başına saldırdı ve ilk uçağını düşürdü.El 6 de octubre, Budánova atacó a trece Junkers Ju 88, derribando a su primer avión.
SBD Dauntless, iki kişilik keşif-bombardıman uçağıdır.SBD Dauntless en Acción, Aviones Número 64.
Kenti almayı başaramayan Mihver birlikleri yoğun bombardıman eşliğinde kuşatma başlatır.From Within Los habitantes de una ciudad norteamericana empiezan a suicidarse sin motivo aparente.
A-1 Skyraider (The Douglas A-1 Skyraider) Amerikalı tek kişilik bombardıman uçağıdır.Un apodo del avión estadounidense Douglas A-1 Skyraider.
Mayıs 1945'te Bornholm, Sovyet güçleri tarafından ağır biçimde bombardımana tabi tutuldu.Bornholm fue luego fuertemente bombardeada por las tropas soviéticas.
AEG R I, 1916 büyük bombardıman uçağı.AEG J.I, un avión biplano de ataque a tierra de 1916.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Más de cien bombarderos Aliados y sus tripulaciones fueron albergados durante la guerra.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Está basado en el bombardero estratégico Tupolev Tu-95.
Kilise, II. Dünya Savaşı'nda Dresden Bombardımanı sırasında tamamen yıkıldı.Sus abuelos lograron escapar de los bombardeos sobre Dresde durante la Segunda Guerra Mundial.
Aralık 1939'da Donanma, Donanma Tip 99 Uçak gemisi Bombardıman Model 11 siparişi verdi.Nel dicembre 1939 la Marina imperiale ridenominò il modello bombardiere navale imbarcato Tipo 99 modello 11.
Bombardımanlar devam etti.I bombardamenti si susseguirono.
Fakat eserlerinin çoğunun orijinal partisyon notaları 1945 Dresden bombardımanında yok olmuştur.Sfortunatamente molti dei suoi lavori andarono persi quando gli Alleati bombardarono Dresda nel 1945.
Bu gemi, üç çeşit uçak taşır; bombardıman uçakları, torpido uçakları ve katapult avcı uçağı.Trasporta tre tipi di aeromobili: Bombardieri da picchiata, Aerosiluranti e Caccia.
Bunun üzerine 1973'te ABD bombardımanlarına son veren bir ateşkes imzalandı.Il complesso è sopravvissuto a un bombardamento statunitense nel 1973.
Dolayısıyla çok güçlü topların bombardımanına dahi karşı koyabilecek durumdaydı.Poteva comunque essere fatta collassare da attacchi sufficientemente potenti.
Donanma, saat 05:15 sularında bombardımana başladı.L'artiglieria cominciò il bombardamento alle 05:30.
Örgütün Ilyushin Il-14 bombardıman uçakları bile bulunmaktadır.Sulla base di questo aereo fu poi sviluppato L'Ilyushin Il-14.
Kilise, II. Dünya Savaşı'nda Dresden Bombardımanı sırasında tamamen yıkıldı.Muore durante un bombardamento della seconda guerra mondiale a Dresda.
13 Şubat - Müttefiklerin Dresden bombardımanı 17 Şubat - Amerikalılar Batan yarımadasını işgal etti.13 febbraio - Bombardamento di Dresda: la città bruciò per più di una settimana.
Genel olarak gece-bombardıman görevlerinde kullanıldı.Venne utilizzato principalmente come bombardiere notturno.
Genel olarak avcı değil bombardıman uçağıdır.Qui è un capitano militare, anziché un cacciatore.
Bu bombardımanın da bir etkisi görülmedi.Anche questo velivolo non ebbe alcun uso.
AEG R I, 1916 büyük bombardıman uçağı.1916 R.M. antiaerei.
Bu bombardımanda önce şehrin çevresi yangın bombalarıyla bombalanır.Nel primo pomeriggio procedettero con il bombardamento a tappeto della città.
Bu süre içinde bombardımanı durdurmalarını söylerler.Riescono a neutralizzare il complotto all’ultimo minuto.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.Guerra del Vietnam B-52 Stratofortress Bombardamento a tappeto
Yönetmenin kardeşlerinden biri bir bombardımanda iki gün boyunca ailesinden ayrı kalmıştı.Sia lei che il fratello rimasero in stato di shock per una settimana.
1945 - Tokyo Büyük Bombardımanı.Viene citato molte volte l'attacco terroristico del '95 a Tokyo.
SBD Dauntless, iki kişilik keşif-bombardıman uçağıdır.SBD è l'acronimo per Douglas SBD Dauntless, nome di un aereo bombardiere statunitense.
Bir B-29 veya B-50 Superfortress bombardıman uçağının kanat altından fırlatılarak kullanılmaktaydı.0,50 di un Boeing B-29 Superfortress montata sotto il naso.
Bombardıman uçakları listesi Savaş uçakları listesiLista di incidenti aerei per numero di vittime Incidente aereo
Fransa uçak gemilerine inebilecek ve sadece avcı değil ayrıca bombardıman yapabilecek bir uçak istiyordu.Ciò nonostante non esisteva nessun velivolo che potesse adempiere sia al ruolo di caccia che di bombardiere.
Şehir halkından birçok kişi öldü ve Kabe bu bombardımanda yıkıldı.Molte persone morirono, la città era stata gravemente bombardata.
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.Советские военные, не имевшие подобных стратегических бомбардировщиков, решили скопировать B-29.
Guernica BombardımanıБомбардировка Герники
Bombardıman dört saat sürdürülmüştür.Обстрел продолжался 4 часа.
Savaş esnasında yapılan 19 hava bombardımanına katılmıştır.Участвовал в 19 воздушных боях.
1945 - Tokyo Büyük Bombardımanı.1945 — Бомбардировка Токио авиацией США.
Avro Lancaster, II. Dünya Savaşı Büyük Britanya ağır-bombardıman uçağı.Avro Lancaster — английский тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны.
Geç Dönem Ağır Bombardıman Kambriyen öncesi ^Опасность поздней тяжёлой бомбардировки Земли
Saab 18, Saab tarafından üretilen İsveç yapımı bir bombardıman-keşif uçağıdır.Saab 18) — шведский средний бомбардировщик и самолёт-разведчик.
Bunun üzerine müttefik filosu tekrar Taganrog'u bombardımana tuttu.7 июля флот снова начал бомбардировать Таганрог.
O günkü öğleden sonra, Berlin ilk defa Sovyet topçuları tarafından bombardımana tutuldu.В этот же день советская артиллерия произвела первый обстрел Берлина.
Bu bombardımanla fiilen savaşa girilmiştir.Именно в этот круг и угодила его бомба.
Bombardıman ertesi gün de devam etti.Она возобновила бомбардировку на следующий день.
English Electric Canberra, English Electric tarafından üretilen bir jet bombardıman uçağıdır.Южноафриканцы располагали бомбардировщиками English Electric Canberra.
1952 - ABD'nin stratejik bombardıman uçağı B-52 Stratofortress ilk uçuşunu yaptı.В 1952 году свой первый полёт совершает стратегический бомбардировщик B-52 Stratofortress.
Fakat, tank bir Alman bombardıman uçağı tarafından fark edilir ve bir çatışma çıkar.Отряд выполняет боевую задачу, но тут появляются немецкие самолёты и наносят бомбовый удар.
Ağır kayıplara rağmen Japonlar donanma bombardımanı yardımıyla kasım ortalarında Şanghay'ı ele geçirir.К середине ноября японцы захватили Шанхай при помощи бомбардировки с моря.
Bu bombardıman, daha çok bir gövde gösterisi niteliğindeydi.Хотелось бы только большего удара в сцене задушения.
Başarısız uzlaşma görüşmelerinden sonra bombardıman başlar.После неудачи переговоров бомбардировки возобновились.
Bombardımanlar devam etti.Бомбардировка продолжается.
Freisler bu bombardımanda öldürüldü.Марселин погибла при взрыве этой бомбы.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Они довольно успешно воевали против Boeing B-17 Flying Fortress.
B-17'nin temel görevi Alman endüstriyel ve sivil hedeflerine karşı stratejik gündüz nokta bombardımanıydı.Основное боевое применение — дневные стратегические бомбардировки немецкой промышленности.
Bombardıman sonucunda 8000 kişi öldü ve şehrin büyük bir kısmı yıkılmıştır.В результате смерча погибло 11 человек, была разрушена большая часть города.
Saldırı 5. Bombardıman Uçakları Grubu tarafında düzenlendi.В групповых воздушных боях сбил 5 самолётов противника.