"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Sebelum pembidik bom tersebut diciptakan, bom selalu meleset dari sasaran sejauh satu mil atau lebih."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Trước khi có thiết bị ngắm bom đó, những quả bom thường xuyêt trật mục tiêu ít nhất là một dặm."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Voor we die bommenrichter hadden, misten de bommen hun doel meestal op anderhalve kilometer na, of meer."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Πριν τον κατευθυντή βομβών, οι βόμβες συνηθιζόταν να χάνουν το στόχο τους κατά ένα μίλι ή και περισσότερο."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели.
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Перед тим, як з'явився цей приціл, бомби зазвичай падали за кілька кілометрів від мішені".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Преди механизма да бъде изобретен, бомбите редовно пропускат целите си, с повече от миля."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""לפני שהכוונת הזו הגיעה, פצצות היו מפספסות את המטרה באופן קבוע בקילומטר וחצי או יותר."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."" قبل أن اخترع موجه القنابل كانت القنابل تسقط بعيداً عن اهدافها بصورة دائمة بميل أو أكثر "
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."爆撃でしょっちゅう 的を何キロも外していたが ノルデン・マーク15爆撃照準器があれば
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.Explozii de fisiune în timpul proiectării: ei sperau să obţină bombe curate. N-au reuşit.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.Hasadási teljesítmények a fejlesztés alatt: remélték, hogy tiszta bombákat kapnak -- nem sikerült.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.Hasil energi fisi selama pengembangan: mereka berharap mendapatkan bom yang bersih. Namun gagal.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.개발 하는 동안 핵분열이 일어납니다. 그들은 깨끗한 폭탄을 얻고 싶었지만 그러지 못했습니다.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.Livelli di fissione durante lo sviluppo: speravano di ottenere bombe pulite. Ma non ci riuscirono.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.Rendimientos de fisión durante el desarrollo: esperaban producir bombas puras. Pero no lo consiguieron.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.Splijtingsopbrengst tijdens de ontwikkeling: ze hoopten op schone bommen. Dat lukte niet.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.Wyniki rozszczepienia atomu podczas budowy: chcieli stworzyć bezpieczne bomby. Nie udało się.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.По време на работата се получава разцепление: надявали се да получат чисти бомби. Не станало така.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.Продукты распада во время взлёта: они надеялись сделать чистые бомбы. Им не удалось.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.הספק היתוך בזמן הפיתוח: הם קיוו להשיג פצצות נקיות. הם לא.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.والإنشطار النووي ينتج أثناء التطوير: كانوا يأملون بالحصول على قنبلة نقية. لكنهم فشلوا.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.安全な爆弾を望んでいましたが失敗しました 眼熱傷とはマイアミで太陽を見上げると発生するものです
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.A hajókhoz, repülőkhöz és bombákhoz.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Barcos, aviones y bombas.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Era fartyg, flygplan och bomber.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Kapal, pesawat dan bom.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Schepen, vliegtuigen en bommen.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Skibe, fly og bomber.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.За вашите кораби, самолети, бомби.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Кораби, самолети и бомби.
Gerçek güvenlik iktidarı değil, kaynaşmayı aramaktır. Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Eén actie van één iemand in één kleine stad heeft overal gevolgen.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Cela ne s'achète pas, ne s'organise pas, ne s'obtient pas avec des bombes.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.돈으로 살 수 없는 것이며, 무력으로 쟁취되는 것도 아닙니다.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Não pode ser comprada, preparada ou feita com bombas.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Nem lehet megvenni, vagy megszerezni, vagy bombákkal előidézni.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Nie można go kupić, zaaranżować czy zdobyć za pomocą bomb.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Nó không thể mua hoặc dàn xếp hoặc dùng bom giải quyết.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Non la si può comprare, disporre, o creare con le bombe.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.No puede ser comprada, negociada o conseguida con bombas.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Nu poate fi cumpărată sau aranjată sau făcută cu bombe.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Sie kann nicht gekauft oder arrangiert oder mit Bomben erzwungen werden.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Она не может быть куплена или устроена или сделана с помощью бомб.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.Тя не може да бъде купена или уредена или създадена с бомби.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.אי אפשר לקנותו, לסדרו או לייצרו עם פצצות.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.لا يمكن شراؤه، أو ترتيبه أو صنعه بالقنابل.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.我々の中に深く根付いたプロセスであり
Halep, geriye ne kaldıysa, TNT bombalarının altında yığılıyor.Alepo, o lo que queda de ella, se derrumba bajo los barriles-bomba de dinamita.
Halep, geriye ne kaldıysa, TNT bombalarının altında yığılıyor.Alep, ou ce qu'il en reste, tombe en ruines sous les bombardements aux barils de TNT.
Halep, geriye ne kaldıysa, TNT bombalarının altında yığılıyor.Aleppo, oder das, was davon übrig ist, zerfällt unter den mit Sprengmitteln gefüllten Fassbomben.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.A música que ouvia eram as bombas e o disparar das armas.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.Avant, ma musique, c'était les bombes et les coups de feu.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.Die Musik, die ich hörte, waren Bomben und Kanonenfeuer.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.내가 듣던 음악은 폭탄과 총성
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.La musica che ascoltavo erano bombe e il fuoco delle armi.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.la música que oía eran bombas y armas.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.Muzica pe care o ascultam erau bombele şi focurile de armă.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.Muziek die ik hoorde waren bommen en geweervuur.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.Muzyka, którą tam słyszałem to bomby i ogień z karabinów maszynowych.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.Tiếng bom nổ và súng đạn là thứ âm nhạc duy nhất mà tôi từng nghe.