Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.W kwestii bomb i korniszonów nie sztuką jest trafić, ale sztuką jest znaleźć.
Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.Проблема з бомбами і бочками для солінь не в тому, щоб влучити бомбою в бочку, а в тому, щоб знайти цю бочку.
Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.Проблема с бомбами и бочками с соленьями не в том, как попасть в бочку, а в том, как эту бочку найти.
Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.Проблема с бомбите и каците със зеле, не е как да вкараш бомбата в кацата, а как да намериш кацата въобще.
Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.הבעיה עם פצצות וחביות מלפפונים היא לא להכניס את הפצצה לתוך החבית, זה לדעת איך למצוא את החבית.
Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.ان المشكلة فيما يخص القنابل و براميل المخلل ! هي ليست القاء القنبلة داخل البرميل بل هي معرفة مكان البرميل
Bombalar ve turşu fıçılarıyla ilgili sorun bombayı turşu fıçısına sokmak değil turşu fıçısını bulmak.爆弾を桶に入れることではなく 漬物桶をどうやって見つけるかということなのです 戦争において難しいのは
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarAinsi les singes se font la guerre Les singes fabriquent des bombes H
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarAsa ca maimutele pornesc razboaie Maimutele fac bombe de hidrogen
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarCosì le scimmie si fanno la guerra Le scimmie costruiscono bombe all'idrogeno
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarDus de apen maken oorlog De apen maken waterstofbommen
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarLos micos tienen al planeta entero listo para explotar
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarNiimpä apinat käyvät sotaa. Apinat valmistavat vetypommeja.
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarSo machen die Affen Krieg Die Affen bauen Wasserstoffbomben
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarTak tieto opice vedú vojny Tieto opice vyrábajú vodíkové bomby
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarVà những con khỉ tiến hành chiến tranh Những con khỉ tạo ra bom nhiệt hạch
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarWięc małpy angażują wojny Wymyślają bombę wodorową
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarΚαι ετσι οι μαιμουδες ξεκινανε πολεμους. και φτιαχνουν βομβες υδρογονου.
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarИтак, обезьяны ведут войну Обезьяны создают водородные бомбы
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarحتى القرود شن الحرب القرود جعل القنبله الهيدروجينيه
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlar猿たちは水素爆弾を作る。 猿たちは彼らの惑星すべてを
Bu bombaların bazılarının fitilleri 20 - 30 yıllık fitiller, hiçbirininki de 50 yıldan fazla değil.그 시한은 50년도 채 남지 않았고,
Bu bombaların bazılarının fitilleri 20 - 30 yıllık fitiller, hiçbirininki de 50 yıldan fazla değil.שפועלות בעולם המודרני. פצצות-זמן שאורך פתילן הוא החל מכמה עשרות שנים, ושל כולן - לא יותר מ-50 שנה,
Bu bombaların bazılarının fitilleri 20 - 30 yıllık fitiller, hiçbirininki de 50 yıldan fazla değil.يؤدي إلى إنفجار بعد عقود قليلة..كل تلك القنابل - فى أقل من 50 سنة,
Bu bombaların bazılarının fitilleri 20 - 30 yıllık fitiller, hiçbirininki de 50 yıldan fazla değil.すべてが50年以内に爆発します その一つでも 我々には致命的です
Bu bombaların herhangi biri sonumuz olabilir.그것들 중 어느 것이라도 우리를 날려버릴 수 있지요.
Bu bombaların herhangi biri sonumuz olabilir.וכל אחת מהן יכולה לחסלנו. פצצות-הזמן של המים,
Bu bombaların herhangi biri sonumuz olabilir.وأي واحدة منهم سوف تفجر حياتنا. قنبلة المياه الموقوتة,
Bu bombaların herhangi biri sonumuz olabilir.時限爆弾は、水、土壌、気候変動、侵入生物種
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?그러면, 그 공장의 700에이커 둘레내의 내부에 그 폭탄들이 실제로 착륙한 건 몇 퍼센트나 됐을까요?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Bao nhiêu phần trăm của những quả bom này các bạn nghĩ đã rơi trong phạm vi 700 mẫu Anh của nhà máy này?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Berapa persen dari bom tersebut yang mendarat di lahan fasilitas tersebut?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Câte bombe credeți că au căzut într-adevăr pe aria de 3 km pătrați a uzinii?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Hur många procent av de bomberna tror ni landade innanför fabrikens 700 tunnland stora omkrets?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Ile bomb spadło na obszar 3 km2 terenu zakładu?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Qual a percentagem dessas bombas acham que caíram de facto dentro do perímetro de 300 hectares co complexo?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Quel pourcentage de ces bombes ont réellement atterri à l'intérieur du périmètre de 206 hectares de l'usine ?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Takže jaké procento těchto bomb si myslíte, že opravdu dopadlo dovnitř těch 3 km čtverečních?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Welk percentage van die bommen kwam volgens jullie terecht in de perimeter van 300 hectare van de fabriek?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Е, какъв процент от тези бомби, според вас се приземили в периметъра от 700 акра на завода?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?И как вы думаете, какой процент этих бомб приземлился на территории завода площадью 700 акров?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?Який відсоток тих бомб, на вашу думку, насправді приземлився на площі заводу?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?ובכן מה לדעתכם היה אחוז הפצצות האלו שלמעשה נחתו בתוך מתחם 2800 הדונמים של המפעל?
Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?実際に３平方キロの工場敷地内に 落ちたと思いますか？ 10%です
Bu dava, bizim iddiamıza göre, canlı bombalara ödenek sağlayan bir banka ile ilgili yürütülüyor.Het geval Almog: een bank die vanuit ons oogpunt beloningen uitreikte voor zelfmoordaanslagen.
Bu dava, bizim iddiamıza göre, canlı bombalara ödenek sağlayan bir banka ile ilgili yürütülüyor.Il semblerait, de notre point de vue, des récompenses aux kamikazes.
Bu dava, bizim iddiamıza göre, canlı bombalara ödenek sağlayan bir banka ile ilgili yürütülüyor.자살 폭탄 테러 범에게 은행이 상을 줬다고 생각하는 사건입니다.
Bu dava, bizim iddiamıza göre, canlı bombalara ödenek sağlayan bir banka ile ilgili yürütülüyor.שקשור לבנק מסוים, שלכאורה, מנקודת מבטנו, העניק פרסים למחבלים מתאבדים.
Bu dava, bizim iddiamıza göre, canlı bombalara ödenek sağlayan bir banka ile ilgili yürütülüyor.التي لها علاقه بالبنك الذي، يُزعم، من وجهة نظرنا، يعطي مكافأت للمفجرين الانتحاريين.
Bu dava, bizim iddiamıza göre, canlı bombalara ödenek sağlayan bir banka ile ilgili yürütülüyor.銀行が報酬を払うシステムだと 私達は考えています 市民が起こしたたったひとつの行動で
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""그 폭격 조준경이 나오기 전까지 폭탄들은 반복적으로 표적을 1마일 혹은 그 이상으로 빗나가곤 했었습니다"
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Antes de este visor las bombas erraban su objetivo en más de un kilómetro".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Antes de haver esta mira, as bombas nunca acertavam no alvo, num raio de quase 2 km."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Bevor es das Bombenzielgerät gab, verfehlten Bomben regelmäßig ihr Ziel um 1,5 Kilometer oder mehr."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Înainte de apariția vizorului, bombele ratau ținta cu 2 km sau mai mult."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Innan det bombsiktet kom, missade bomberna rutinmässigt sina mål med en mile eller mer."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı."les bombes manquaient systématiquement l'objectif de presque deux kilomètres ".
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Mielőtt ez a bombacélzó megjelent, a bombák állandóan elvétették a céljukat legalább másfél kilométerrel."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Před tímto zaměřovacím zařízením bylo běžné minout cíl o celé míle."
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Prima che questo mirino fosse in uso, le bombe mancavano di continuo il bersaglio di un miglio e anche più".