Bombalardan biri patlarken diğeri patlamadı.One went off, the other failed to explode.
En sık rastladıkları şeyler topçu mermileri, havan topları ve tüfek bombaları.Artillery shells, mortar and rifle grenades are their most usual "catch".
Fünyeleri üzerinde olan bombalar, başka bir yerde toplanarak küçük sarı bir bayrakla işaretleniyor.Grenades with their igniters on are placed at another spot and marked with a small yellow flag.
Spasoyeviç ve Lukoviç'in M70 hücum silahları ve el bombaları kullandığı belirtildi.Spasojevic and Lukovic were reportedly armed with M70 assault rifles and grenades.
Bu bombaların %20 kadarı patlamadı.As much as 20% of those munitions failed to explode.
Ancak Perşembe günü İstanbul ve Ankara'da patlayan bombalar sinirlerin gerilmesine yol açtı.Nerves were rattled Thursday however, when a pair of explosions rocked both Istanbul and Ankara.
Traykoviç ,"Sırplar itfaiye erlerine ve TV Most muhabirlerine yangın bombaları attılar."Serbs threw a firebomb at firefighters and reporters from TV Most.
Yunanistan bombalarla sarsıldıBombings rock Greece
Bombalardan biri patlayarak hasara yol açtı.One of the devices exploded, causing damage.
Bu telefondan birkaç saat sonra, Miliç’in evinin 10 km yakınına ilk bombalar düşecektir.The first bombs would be dropped just 10km from Milic's home, mere hours after the call.
VEI altında, kül, lav, lav bombaları ve ignimbrite benzer şekilde muamele edilmektedir.Under the VEI, ash, lava, lava bombs and ignimbrite are all treated alike.
Almanlar, İngiltere'ye ilk V-1 uçan bombaları fırlattı.The Germans launched the first V-1 flying bombs at England.
Tüm bombaları aynı anda patlatacak elektrikli cihazı tuttum.I held the electrical device which would detonate all the charges simultaneously.
Tüfek bombaları ve el bombalarıRifle grenades and hand grenades
Başlıca taktikler mektup bombaları ve kaçırmaydı.The chief tactics were letter bombs and abduction.
Yapışkan Bombaları fark etmenin zor olduğu duvarlara ve tavanlara vurun. [1]Shoot Stickybombs onto walls and ceilings where they're hard to spot.[1]
İsrail Gürcistan'a İHA filosu, LAR-160 roketatar, tanksavar mayınları ve misket bombaları sattı.Israel sold Georgia its fleet of UAVs, LAR-160 rocket launchers, anti-tank mines, and cluster bombs.
İkinci Dünya Savaşı sırasında vagonlar ve terminaller bombalarla tahrip edilmiştir.During the Second World War the cars and the terminals were destroyed by bombs.
Uçak, diğer silahların yanı sıra CBU-100 Rockeye misket bombaları da taşıyor.Among other weapons, the plane carries CBU-100 Rockeye cluster bombs
Bombaların sayısı, hatanın kesin nedenini gösteriyordu.The number of bombs indicated the exact cause of the error.
Keşif grubu, Kong'u devirmek için gaz bombaları kullanır.The expedition uses gas bombs to knock out Kong.
Keskin nişancılarMoroları vurdu ve barikat, tüfek bombalarıyla bombalandı.Snipers picked off Moros, and the barricade was shelled with rifle grenades.
ABD uçakları Wonsan'ı bombalarken, Kuzey Kore, 1951US planes bombing Wonsan, North Korea, 1951
ARGB-85, standart VOG-17 bombalarını kullanan 30 mm'lik bir otomatik el bombası atardır.The ARGB-85 is a 30mm automatic grenade launcher which uses standard VOG-17 grenades.
Walrus'tan "Kamboçya Üzerindeki Bombalar""Bombs Over Cambodia" from The Walrus
Bombalar için uygun değil.Not suitable for bombs.
Her yere bombalar yerleştirilmiştir.Hier liegen überall noch Bomben.
Lazer güdümlü bombalar taşıyabilir.Lazarus Sprengler ableiten lässt.
İsrail, fosfor bombalarıyla Gazze'yi bombalamıştır.Israel soll Phosphorbomben in Gaza einsetzen.
Kent merkezi yangın bombaları tarafından bombalandı.Die gesamte Innenstadt wurde von Brandbomben getroffen.
Hibakusha (被爆者), Atom bombaları patladığı anda Hiroşima ve Nagazaki'de bulunup hayatta kalan insanlara denir.Als "Hibakusha" werden die Überlebenden der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki bezeichnet.
Sergi 1943 yılında yangın bombalarından zarar gördü.Sie verbrannte bei den Bombardierungen des Jahres 1943.
İlk HEAT mermileri tüfek bombalarıydı.Vorläufer der Fliegerbomben waren die Ballonbomben.
1964 yılında bazı operasyonel Fransız Nükleer bombaları aktif hale gelmiştir.Erste Teile der französischen Atomstreitmacht waren 1964 einsatzbereit.
7 Temmuz 2005 Londra saldırıları, Londra bombaları olarak da bilinir.Am 7. Juli 2005 erfährt sie durch die Fernsehnachrichten von den Terroranschlägen in London.
İçinde yüksek miktarda patlayıcı barındıran IED bombalar da buna dahildir.An diesem ist auf ganzer Länge hochbrisanter Sprengstoff aufgebracht.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.Les bombes explosèrent sans qu'aucun avertissement ne soit donné.
Her yere bombalar yerleştirilmiştir.Les bombes explosent partout.
Mağara girişleri el bombaları ve alev silahlarına karşı eğimli inşa edildi.Les entrées des grottes étaient construites de manière à résister aux grenades et aux lance-flammes.
Marka, çoğunlukla basınçlı hava bombaları olarak pazarlanmaktadır.Le Pliz est principalement commercialisé sous forme de bombes à air comprimé.
Nükleer silah geçmez, fosfor bombaları geçmez.Sans cela, pas de bombes atomiques.
Kötü görüş koşulları görevi kötü etkiledi ve bombalar birkaç mil saparak hedefi vuramadı.Le temps était mauvais, et plusieurs bombardiers ne trouvèrent pas leur cible.
El bombaları nadiren patlıyordu.Ses pistolets étaient rarement chargés.
Oyuncular, ayrıca Bomba atar, el bombalarına sahip olup ve taret kullanabilirler.Le joueur dispose d'armes à feu, de grenades et peut attaquer au corps à corps.
Bu bombardımanda önce şehrin çevresi yangın bombalarıyla bombalanır.Le lendemain, celle-ci bombarde à nouveau la ville avec des hélicoptères.
Sergi 1943 yılında yangın bombalarından zarar gördü.Elle fut endommagée par les bombes en 1943.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.L'ordre de tir nucléaire ne sera pas déclenché.
Destroyer sualtı bombaları bırakıyor ve U-571 hasar görüyor.Le destroyer contre-attaqua et l'U-445 fut endommagé.
Atom bombaları insanlık için bir tehlikedir.Las bombas atómicas son un peligro para la humanidad.
Ama bombalar halkların haklı isyanını da öldüremez.Pero las bombas no pueden tampoco matar la justa rebeldía de los pueblos.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.No hubo avisos anteriores a la explosión de las bombas.
Bunlardan 12 Aralık 1969 günü Milano şehrindeki bombalarla ilgili yargılanır.Yo sé los nombres de los responsables del atentado de Milan el 12 de diciembre de 1969.
Ev yapımı termit bombaları hakkında bir yasa yoktur.Prohibición de fabricar material de guerra.
Bremen'deki evi Müttefik güçlerin bombalarıyla tahrip olmuştu.1944: La planta de Múnich es arrasada por las bombas de aviones aliados.
Daha sonra Fransa 1960'ta, Çin de 1964'te ilk atom bombalarını patlattılar .Francia desarrolló su propia arma atómica en 1960 y China en 1964.
El bombaları nadiren patlıyordu.Raramente ricorre a lanci lunghi.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.Il sommergibile s'immerse senza che fossero sganciate bombe.
Bu bombardımanda önce şehrin çevresi yangın bombalarıyla bombalanır.Nel primo pomeriggio procedettero con il bombardamento a tappeto della città.
1945 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin attığı bombalar Japonya'ya çok zarar vermiştir.1945 Bombardieri statunitensi attaccano pesantemente le maggiori città del Giappone.
Bombalar patlar ve tüm polis teşkilatı yeraltına tutsak kalır.Gente attaccata ai cancelli e l'intera ambasciata in piena evacuazione.