Avcı uçağı bombalarını bıraktı.The fighter plane released its bombs.
Atom bombaları insan ırkı için bir tehlikedir.Atomic bombs are a danger to the human race.
Birçok şehir bombalar tarafından yok edildi.Many cities were destroyed by bombs.
Düşman fabrikaya bombalar attı.The enemy dropped bombs on the factory.
Ansızın düşman bombaları üzerimize yağmur gibi geldi.All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Uçak şehrin üzerine bombalar bıraktı.The plane dropped bombs on the city.
Japonya, atom bombalarıyla vurulan tek ülkedir.Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Bu oyunun amacı ekrandaki bütün bombaları patlatmaktır.The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Polisler binanın içine gaz bombaları attılar.The cops threw tear-gas bombs into the building.
Polisler binanın içine göz yaşartıcı gaz bombaları attılar.The cops threw tear-gas bombs into the building.
Çok şükür ki, şehrin daha eski kısımları müttefiklerin bombalarından korundu.Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Atom bombaları insanlık için bir tehlikedir.Atom bombs are a danger to mankind.
Afgan demokrasinin bile nükleer bombalarla korunması gerekir.Afghan democracy needs to be preserved even with nuclear bombs.
Seyreltilmiş uranyumlu bombalar, ABD demokrasinin en etkili silahlarıdır.Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.
Bombalar nasıl patlatıldı?How were the bombs detonated?
Bombalar uzaktan kumandayla patlatıldı.The bombs were detonated by remote control.
Bombaları tükettik.We've run out of bombs.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.No warnings were given before the bombs were detonated.
"Fitili ateşleyen bombalar"."Fitili ateşleyen bombalar".
Mayınlarda bazen normal patlayıcı bloklar yerine havan bombaları kullanılmaktadır.The mines are sometimes used with mortar bombs in place of the normal explosive blocks.
SDG ayrıca, IŞİD'in güçlerine karşı çeşitli araç bombaları kullandığını iddia etti.The SDF also claimed that ISIL used several car bombs against their forces.
Bombalar her yöne atıldı.Bombs were thrown from all directions.
Aynı haftanın başında Danimarka savaş uçaklarının bombalarının bitmek üzere olduğu bildirildi.Earlier that week it was reported Danish air fighters were running out of bombs.
Krasin at arabasına saldırıda kullanılmak üzere bombaların üretilmesine yardım etti.Krasin helped manufacture bombs to use in the attack on the stagecoach.
Yine sahnelerden birinde, Gump, Bubba’yı arka planda napalm bombaları patlarken taşımaktadır.In one Vietnam War scene, Gump carries Bubba away from an incoming napalm attack.
Yeni tür bombalar, madenler üretildi ve geliştirildi.New gold mines were found and developed.
Nükleer bombalar da yüksek miktarda nötrino salınımı yapar.Nuclear weapons also produce very large quantities of neutrinos.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Depth charges can be dropped by ships, patrol aircraft, and helicopters.
Atom bombalarında kullanılmak üzere uranyum izole etmekte kullanılan ekipman üzerinde çalıştı.He also worked on the equipment used to isolate uranium for use in atomic bombs.
Kamo'nun çetesi bombaları bir kanepenin içine doldurarak Tiflis'e sokmayı başardı.Kamo's gang smuggled bombs into Tiflis by hiding them inside a sofa.
7 Temmuz - Londra'da metroda patlayan bombalar 50 den fazla ölüme neden oldu.July 7 – Three bombs explode in the London Underground killing at least 35 people.
Kent merkezi yangın bombaları tarafından bombalandı.We supposed the town was under bombardment.
Her yere bombalar yerleştirilmiştir.They're throwing bombs over there.
VPİ altında, kül, lav, lav bombaları ve ignimbrite benzer şekilde muamele edilmektedir.Under the VEI, ash, lava, lava bombs, and ignimbrite are all treated alike.
Bombalar, roketler ve şarapneller dolu taneleri gibi yağıyordu” dedi.Bombs, rockets, and shrapnel shells fell as thick as hailstones", he said.
Bombalar yıkıcı etkiye sahiptirler.Jager Bombs stir explosive consequences.
İlk HEAT mermileri tüfek bombalarıydı.The first was the caliber of bullets.
IED'ler genellikle yol kenarına döşenen bombalar olarak kullanılır.IEDs are commonly used as roadside bombs.
Fakat yerleştirdikleri bombalar patlamaz.The bombs fail to explode.
Çivi bombaları, elektromanyetik algılayıcılar ve metal dedektörler sayesinde bulunabilir.Nail bombs can be detected by electromagnetic sensors and standard metal detectors.
Güvenlik satın alınamaz, bombalarla sağlanamaz.It cannot be bought or arranged or made with bombs.
Böylece maymunlar savaşlarını sürdürürler maymunlar hidrojen bombaları yaparlarSo the monkeys wage war The monkeys make hydrogen bombs
Aslında bombaları tasarladıklarını kimsenin bilmemesi gerekiyordu.So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.
-bombalar geri sayımdaysa...-Some ticking bomb to diffuse -I stopped the van
Bombalar patlıyordu, çok yakın değildi ama seslerini duyabiliyordunuz.They were bombing -- not very close -- but you could hear the noise of the bombs.
Bombalar bu eylem yüzünden -mevcut durumu- bitirdi.The bombs actually stopped -- fact -- because of this action.
Ya eğer bombalar sadece bizim için basit bir uyarı ikazı ise?What if the bombs are just simply wake-up calls for us?
Bombalar ve kurşunlar, işin icabına bakacakBombs and bullets will, do the trick
Silahlar ve bombalar yeni bir şey değil.Guns and bombs are nothing new.
Askeri silah türleri ise gezegenin yarısını yok edebilecek hidrojen bombaları taşıyordu.Military weapon versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.
Gelişim sırasında fizyon verimi: temiz bombalar yapmaya çalışıyorlardı---beceremediler.(Laughter) Fission yields during development: they were hoping to get clean bombs; they didn't.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Your ships, your planes, your bombs.
Bombaların yok etmediği her şey yarattıkları çorak arazi tarafından tüketildi.Whatever the bombs did not destroy was consumed by the wasteland they created.
"Bu vizör gelmeden önce, bombalar hedeflerini, bir ya da daha fazla mille kaçırıyorlardı.""Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more."
"Şimdi 20.000 fitten turşu fıçısına girebilecek bombalar yapabiliyoruz." derler."You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft."
Örneğin Irak'ta, bilirsiniz, savaş bölgesi, yol kenarı bombaları var.So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs.
Müzikse, silahların ateşi ve bombalardı.Music I used to hear was bombs and fire of guns.
Ardından ikinci dünya savaşı bize güdümlü füzeleri ve atom bombalarını seyrettirdi.Then comes WWII giving us guided missiles and atom bombs.
Şiddet, bombalar, silahlar yok.No violence, no bombs, no guns.
Halep, geriye ne kaldıysa, TNT bombalarının altında yığılıyor.Aleppo, or what is left of it, is crumbling under TNT barrel bombs.