O dönem baskın Bolşevik görüşü, devlet diline ihtiyaç duyulmadığıydı.The dominant view among Bolsheviks at that time was that there is no need for state language.
Bunların mezozoikte çok bol ve geniş yayılışlı oldukları tahmin edilmektedir.As such, they are deemed multipotent.
1970'lerde birçok araştırma Güneş'te bulunan demir grubu elementlerin bolluğuna odaklandı.In the 1970s, much research focused on the abundances of iron-group elements in the Sun.
Fosilleri bol olduğu için jeolojik ve bilimsel açıdan önemlidir.Because of its abundance of fossils, it has significant geological and scientific importance.
Bologna ve Saraybosna'daki üniversiteler de dahil olmak üzere bir dizi akademik çalışmalar yaptı.A series of academic appointments followed, including at universities in Bologna and Sarajevo.
Bütün maçlar 5 Kasım 1919'da oynandı yer Bologna.All matches played on November 5, 1919, in Bologna.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.The name Bollywood is a blend of Bombay and Hollywood.
Simón Bolívar: A Life (İngilizce).Simón Bolívar: a Life.
Başlangıçta bütün bu kurumlar Bollhuset tiyatro binasında konuşlandırılmıştır.All of these were initially located in the old theatre of Bollhuset.
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.After trips to Venice and Bologna, he returned to the United States in 1879 for several years.
Lenin'in ayak kısımları 1979'de meydana gelen zayıf bir patlama ile bolzuldu.Lenin's heel was damaged in 1979 as the result of a weak explosion.
II. Dünya Savaşı'nın ardından bir miktar Polonyalı Yahudi Bolivya'ya geldi.After World War II, a small number of Polish Jews came to Bolivia.
Başkenti Bolzano'dur.The main town is Bolzano.
Her bir konu üzerinde, Bolşevikler ve Menşevikler arasında sert tartışmalar yaşandı.There was a bitter controversy between the Bolsheviks and Mensheviks over every item.
Daha sonra Kenny Clarke-Francy Boland Big Band grubuna katıldı.He was a member of The Kenny Clarke-Francy Boland Big Band.
1993 yılında Teatro Comunale di Bologna ile Japonya turnesini gerçekleştirmiştir.In 1993 he toured in Japan with Teatro Comunale di Bologna.
Yeşilliği bol.Enough of Green.
The Bollywood Boyz, WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'nin 15 Eylül çekimlerinde debut yaptı.The Bollywood Boyz debuted in the WWE developmental territory NXT at the September 15 tapings.
Sadece Vladimir Lenin'nin Bolşevik Partisi barış ile sonuçlanmasını istiyordu.Only Vladimir Lenin's Bolshevik Party is resolute in calling for peace.
Korolenko, Çarlık rejiminin ve son yıllarında Bolşeviklerin güçlü bir eleştirmen oldu.Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Part of this high rate is related to unsafe kitchens and loose-fitting clothing typical to India.
Kariyerinin ilk yıllarında Ivan Lobanov ve Maxim Bolotin ile birlikte kaydı.Early in her career, she competed with Ivan Lobanov and Maxim Bolotin.
Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.He consulted her and received a severe admonition to repent from her.
Bolmak (Olmak) ve Boğmak anlamı taşır.There, the cold water will incapacitate them, and they will drown.
Öpkelemekči bolmaγïl.Thōkkukaḷkkiṭayile Jeevithaṃ.
2011 yılında The Bollywood Boyz, TNA'in sponsor olduğu Hint promosyonu Ring Ka King'de güreşti.In 2011, The Bollywood Boyz wrestled in India as part of the TNA-sponsored Ring Ka King promotion.
Balık ağı ile bol miktarda avlanırlar.You are catching fish with a big net.
Claudius tüm hayatı boyunca bol bol yazmıştır.Claudius wrote copiously throughout his life.
Erişim tarihi: 13 November 2012. ^ "Bruno Benedetto Rossi: Ph.D., Bologna, 1927" (PDF)."Bruno Benedetto Rossi: Ph.D., Bologna, 1927" (PDF).
Eski Trova hareketinin bolerolar ve milliyetçi şarkılar üzerine uzmanlaşmış bir üyesiydi.He was a member of the old trova movement who specialized in boleros and nationalistic songs.
Tüm Menşevikler, hatta kimi Bolşevikler bile karar lehine oy kullandı.All Mensheviks and even some Bolsheviks voted in favor.
1905'te bir grup Rus Yahudisi ve ardından Arjantin Yahudileri Bolivya'ya yerleşti.In 1905, a group of Russian Jews, followed by Argentines, settled in Bolivia.
Thomas Henry Bolt (31 Mart 1916 - 30 Ağustos 2008), Amerikalı golfçü.Thomas Henry Bolt (March 31, 1916 – August 30, 2008) was an American professional golfer.
1 boliviano 100 centavoya bölünmüştür.One boliviano is divided into 100 centavos.
II.Dünya Savaşı ve Bolşevik Devrimi konunun mahkemeye yansımasını engelledi.The World War and the Bolshevik Revolution prevented the matter coming to trial.
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Bold Text indicates World Champion.
Bolivya Güzelidir.Santa Barbara is beautiful.
1955 yılında Bolşoy Tiyatrosu'nda soprano olan Galina Vishnevskaya ile evlendi.In 1955, he married Galina Vishnevskaya, a leading soprano at the Bolshoi Theatre.
Albümün ikinci video klibi "Şansın Bol Olsun", 31 Ekim 2002'de yayınlandı.The album's second music video, "Şansın Bol Olsun", was released on 31 October 2002.
FK Mladá Boleslav, Mladá Boleslav'da kurulmuş bir Çek futbol kulübüdür.FK Mladá Boleslav is a Czech football club based in the city of Mladá Boleslav .
Bollywood'un en gözde sanatçılarındandır."Bollywood's favourite filmmaker".
İlçenin başkenti Mladá Boleslav şehridir.Its capital is city Mladá Boleslav.
Allah rahmet eylesin,yıldızları bol olsun.Wherefore, he is the firstfruits unto God".
Bugün Bolivya'da yaklaşık 600 Yahudi yaşamaktadır.Today, approximately 600 Jews remain in Bolivia.
Ağustos, 2008 tarihinde İtalyan takımı Virtus Bologna ile dört yıllık sözleşme imzaladı.In August 2008 he signed a four-year deal with the Italian team Virtus Bologna.
20. yüzyılda Bolivya'da önemli derecede Yahudi yerleşimi gerçekleşti.During the 20th century, substantial Jewish settlement began in Bolivia.
Eyaletin başkenti Ciudad Bolívar, en büyük şehri Ciudad Guayana'dır.The state capital city is Ciudad Bolívar, but the largest city is Ciudad Guayana.
Her ne kadar çalmaya teşvik edilseler de yakalandıklarında bol bol cezalandırılıyorlardı.If you lodge a complaint against them, they will face severe punishment.
3 Aralık 1993'te Cayetano Bolívar Escribano ilk PCE üyesi parlamenter olarak parlamentoya seçildi.On 3 December 1933 the first PCE parliamentarian, Cayetano Bolívar Escribano, was elected.
Havadar bir konuma sahiptir ve bol temiz hava içerir.The reason that is given is that he has a cough and needs fresh sea air.
1940'larda 2200 Yahudi Bolivya'yı terketti.During the 1940s, 2,200 Jews emigrated from Bolivia.
Potasyum sülfatın doğal kaynakları Stassfurt tuzuunda bolca bulunan minerallerdir.Natural resources of potassium sulfate are minerals abundant in the Stassfurt salt.
Aday adaylıkları, Asociación de Cineastas Bolivianos tarafından belirlenmektedir.The Bolivian submission is designated by the Asociación de Cineastas Bolivianos (Asocine).
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.January 22 – The Ukrainian People's Republic declares independence from Bolshevik Russia.
Birlikleri Yakutistan'da toplandılar, fakat İvan Strod'un Bolşevikleri tarafından ele geçirildiler.His troops swarmed over Yakutia, but were contained by Ivan Strod's Bolsheviks.
Bolton Wanderers resmi websitesi.Bolton Wanderers Official Website.
Frekansların tepeleri, bulutta bu molekülün veya atomun bolluğunun varlığı anlamına gelir.Peaks of frequencies mean that an abundance of that molecule or atom is present in the cloud.
1921 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis, Bolşevik Rusya tarafından işgal edildi.1921 – Tbilisi, capital of the Democratic Republic of Georgia, is occupied by Bolshevist Russia.
Yine de, Sibirya'yı Bolşeviklerden geri alma niyetini taşıyordu.Still, he harboured the intention of wresting Siberia from the Bolsheviks.
Bolivya ve Kolombiya turnuvadan çekilmiştir.Bolivia, and Colombia withdrew from the tournament.