Tom bolca dinleniyor.Tom gets plenty of rest.
Sami'nin bol boş zamanı vardı.Sami had plenty of spare time.
Sami'nin Leyla'yı öldürmek için bol zaman ve bol fırsatı vardı.Sami had ample time and ample opportunity to kill Layla.
Bol limon suyu içtim.I drank plenty of lemon water.
Tom her gün bol bol güneş alır.Tom gets plenty of sun every day.
Bu ceket sana çok bol.That jacket is too big for you.
Tanrı Yafet'e bolluk versin, Sam'ın çadırlarında yaşasın, Kenan Yafet'e kul olsun.May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Shem, and Canaan be his servant.
Bolu'yu yaşadığı diğer her yerden daha çok seviyor.He likes Bolu better than any other place he's lived.
Mağaza vitrinlerindeki "Eleman Aranıyor" ilanları şehrin her yanında bolca var.Help wanted signs are ubiquitous in storefronts across the city.
Kitaplıkta bol miktarda sözlük var.There are plenty of dictionaries in the bookcase.
Bolca ücretsiz park yeri var.Plenty of free parking is available.
""Brilliant Usain Bolt is on fast track to history" (İngilizce)"."Brilliant Usain Bolt is on fast track to history".
""Pablo McNeil - the man who put the charge in Bolt" (İngilizce)"."Pablo McNeil – the man who put the charge in Bolt".
Savaş 31 Mayıs'a kadar sürdü ve Bolşevik zaferi ile sona erdi.The battle lasted until 31 May and ended in the Bolshevik victory.
Buna karşılık, Klose, Bolt hakkında bir film yaptı.In response, Klose made a film about Bolt.
""Ten to watch: Usain Bolt" (İngilizce)"."Ten to watch: Usain Bolt".
Boldt bir yazar oldu.Boldt became a writer.
1992 BOLOGNA HIGH SPEED STATION, İtalya.Completed in 1992 Bologna High Speed Station, Italy.
18 Nisan 1999 seçimlerinden sonra Bolu'dan meclise girdi.After the April 18, 1999 elections, parliament entered Bolu.
Yerel olarak, Las Bolas (kelime anlamıyla Toplar) olarak bilinirler.Locally, they are known as Las Bolas (literally The Balls).
Henry Bolckow, 1853' de belediye başkanı oldu.Henry Bolckow became mayor, in 1853.
2011 yılında davetli misafirler Bologna’da birçok demonstrasyona katıldılar.Invited guests attended several demonstrations in Bologna in 2011.
Artık Bathsheba'nın yeni bir hayranı vardır: yalnız ve depresif William Boldwood.Meanwhile, Bathsheba has a new admirer: the lonely and repressed William Boldwood.
Ukrayna Bolşevik hükümeti altında 1920 ve 1921 yıllarında Ukrayna ortografileri doğrulanmıştır.Under the Bolshevik government of Ukraine, Ukrainian orthographies were confirmed in 1920 and 1921.
Bologna'ya giren Müttefik birliklerinin ilk üyelerinden biriydi.He was one of the first members of the Allied troops to enter Bologna.
Bolivar: American Liberator (İngilizce).Bolivar: American Liberator.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Stalin: A Critical Survey of Bolshevism (İngilizce).Stalin: a Critical Survey of Bolshevism.
"Kahramanlar" ve "kitle" teorisi Bolşevik değil Sosyal Devrimci bir teoridir.The theory of "heroes" and the "crowd" is not a Bolshevik, but a Social-Revolutionary theory.
2008 yılında Lillestrøm'e transfer olduğunda Bolly 40 metreyi 4,77 saniyede koştu.When he joined Lillestrøm in 2008, Bolly ran 40 meters in 4.77 seconds.
1980 yılında Boluspor'a gitti ve orada profesyonel oldu.He transferred to Boluspor in 1980 and became a professional.
Bolivar'a ait dönem mobilyaları ve eserler hâlen binada görülebilmektedir.Period furniture and artifacts belonging to Bolívar can now be seen in the building.
Chacaltaya'daki buzul Bolivya'nın tek kayak merkezi olarak kullanıldı.The glacier on Chacaltaya served as Bolivia's only ski resort.
1990'lı yıllarda Yeni Zelanda Başbakanı Jim Bolger'ın Baş Basın Sekreteri olarak çalıştmıştır.He worked as Chief Press Secretary to 1990s New Zealand Prime Minister Jim Bolger.
İlk ölçümler uzaydaki kripton bolluğunu gösteriyor.The first measurements suggest an abundance of krypton in space.
Lenin, Volkhaus'ta Bolşevik delegelerini manipüle ettiği özel bir oda aldı.Lenin had taken a private room at the Volkhaus from which he manipulated the Bolshevik delegates.
Bunun üzerine Bolivya 1 Mart tarihinde Şili'ye savaş ilan etti.Later, Bolivia declared war on Chile on March 1.
Bu eserin bir yeni baskısı 1645 yılında Bologna'da ortaya çıkmıştır.A reprint appeared at Bologna in 1645.
Bologna’da Kopernik kendini resmi çalışmalara kısıtlamadı.As at Bologna, Copernicus did not limit himself to his official studies.
2008'de Liu, kariyerine bir Bollywood filmi ekledi.In 2008, Liu added a Bollywood film to his profile.
Bu yarışma Usain Bolt'un son yarışması olarak ilan edildi.This meet was announced as the last competition for Usain Bolt.
Boltzmann yüzeysel alanlarda gazların durumu için dağılımını sonradan genelleştirdi.Boltzmann subsequently generalized his distribution for the case of gases in external fields.
“Para, nerede daha kıtsa orada, bol olduğu yere göre daha kıymetlidir.Wherein, indeed, a greater amount of gold is to be found than of any other metal.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Argentina withdrew, so Bolivia and Chile qualified automatically.
"A Bollywood debut for Osama bin Laden" (İngilizce)."A Bollywood debut for Osama bin Laden".
24 Kasım 2010. ^ "Chelsea striker Daniel Sturridge joins Bolton on loan"."Chelsea striker Daniel Sturridge joins Bolton on loan".
Etkin sıcaklık ve bolometrik parlaklık, yıldızın kimyasal bileşimine bağlıdır.Both effective temperature and bolometric luminosity depend on the chemical composition of a star.
Süperbolit, -17 veya daha parlak bir görünür büyüklüğüne ulaşan bir bolittir.A superbolide is a bolide that reaches an apparent magnitude of −17 or brighter.
Çalışmalar Bologna sürecinin temel ilkelerine uygun olarak yürütülmektedir.Studies are carried out in compliance to the major principles of Bologna process.
18 Ekim'de, Reeves ve Bolen bir handicap maçında kaybettiler.On October 18, he and Bolen also lost to them in a handicap match.
Moleküler biyolojide 7SK, metazoan'da bol bulunan küçük bir nükleer RNA`dır.In molecular biology 7SK is an abundant small nuclear RNA found in metazoans.
Bu mayınlar özellikle Vietnam Savaşı sırasında McNamara Hattı boyunca bol miktarda kullanılmıştır.They were used extensively during the Vietnam War as part of the McNamara Line.
Ludwig Boltzmann Enstitüsü.Ludwig Boltzmann Istitut.
Bu kanun 1884'te teorik olarak Ludwig Boltzmann tarafından üretildi.The law was derived theoretically by Ludwig Boltzmann in 1884.
Ayrıca şehir ünlü roller-coaster dizaynırı yapan Bolliger & Mabillard şirketinin merkezidir.This city is also home to Bolliger & Mabillard, world-famous roller coaster designers.
Bunun üzerine Menşevik'lerin lideri Georgi Plehanov, Bolşevik'lerden ayrılmak istedi.The leader of the Mensheviks, Georgi Plekhanov, called for separation from the Bolsheviks.
Yönetmen: Mauro Bolognini Sessizlik (1963), Gunnel Lindblom ile.Director: Mauro Bolognini Tystnaden / The Silence (1963), with Gunnel Lindblom.
Chiquitos Cizvit Misyonerlik Yerleşimleri, doğu Bolivya'daki Santa Cruz bölümünde bulunur.The Jesuit Missions of Chiquitos are located in Santa Cruz department in eastern Bolivia.
25 Aralık — Polonya kralı II. Bolesław (Lehçe: Bolesław Śmiały) Gniezno'da tahta çıktı.December 25 – Polish King Bolesław II the Bold (Polish: Bolesław Śmiały) is crowned in Gniezno.
Çoğu zaman Bolivarcılık kavramı Chávez'in yönetimi için kullanılır.The term "Bolivarianism" is often used specifically to refer to Chávez's rule.