bol ile cümle
bol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bölgeler, ilerleyen on yıl içinde Kazak ÖSSC'den devredildi.These territories were transferred from the Kazak ASSR over the following decade.
Provalar ve bölümün kayıtları 30 Kasım'dan 11 Aralık 1964 tarihine kadar tamamen stüdyoda sürmüştür.Rehearsals and recording took place from 30 November to 11 December 1964, entirely in-studio.
Kendisi 1963 yılından itibaren 430'dan fazla TV bölümü yönetmiştir.He directed more than 430 television episodes from 1963 onward.
Bölgedeki çiftçilik ve tarım kaynaklı şirketlerin çoğu genel müdürlüklerini Adana'da açmıştır.Most of the farming and agricultural-based companies of the region have their offices in Adana.
Geçiş bölgesi kesin belirli bir yükseklikte oluşmaz.The transition region does not occur at a well-defined altitude.
Eritre altı bölgeye (zobas) ve bunlarda ilçelere ("sub-zobas") bölünür.Eritrea is divided into six regions (zobas) and subdivided into subregions ("sub-zobas").
Konstantinopolis aktif bir sismik bölgenin parçasıdır.Constantinople is part of an active seismic zone.
Mayıs 2007'de, Simpsonlar, on sekizinci sezon sonunda 400. bölüme ulaştı.In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.This section presents 20 "original and different" works which seek international recognition.
Charles Gunn, "War Zone" bölümünden itibaren.Charles Gunn, starting with the episode "War Zone".
Aynı zamanda Merkür ile Güneş arasındaki bölge hakkında da çalışmalar devam etmektedir.There are also ongoing studies of the region between Mercury and the Sun.
14 Mart 1985: Ueno-Ōmiya bölümü açıldı.14 March 1985: The Ueno–Ōmiya section opens.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.In some fields Hellenistic culture thrived, particularly in its preservation of the past.
Bir bölümü aşağıda verilen özdeşliklerin çoğu Simon Plouffe tarafından bulunmuştur.Most of the identities following below are provided by Simon Plouffe.
Uruguay'daki en eski şehirlerden birisidir ve Colonia Bölgesi'nin başkentidir.It is one of the oldest towns in Uruguay and capital of the Colonia Department.
Bölgede üç departman bulunmaktadır: Caldas, Quindío ve Risaralda.There are three departments in the area: Caldas, Quindío and Risaralda.
31 yaşındaki saldırgan şehrin sahil bölgesinde göz altına alındı ve ertesi gün serbest bırakıldı.The 31-year-old assailant was arrested at a nearby beach and released by police the following day.
Baudin bu bölgeyi "Terre Napoléon" adıyla anmaktadır.Baudin referred to the land as "Terre Napoléon".
23 Haziran 1982: Ōmiya-Morioka bölümü açıldı.23 June 1982: The Ōmiya–Morioka section opens.
Samara M5 Karayolu, Moskova ve Ural bölgesi arasında önemli bir yol üzerinde bulunmaktadır.Samara is located on the M5 highway, a major road between Moscow and the Ural region.
Bir zigot ya da embriyo bölünmesi için kesin neden bilinmemektedir.The exact cause for the splitting of a zygote or embryo is unknown.
Niassa bölgesinde FRELIMO’nun amacı Zambezi’ye açılacak bir koridoru oluşturmaktı.In the region of Niassa, FRELIMO's intention was to create a free corridor to Zambézia.
Bölece "Gibberish" ailesine konabilirler.Therefore, these could be classified in the Gibberish family.
Scholtz-Klink, Nazi Partisi'ne katıldı ve 1929'da Berlin'de kadın bölümünün lideri oldu.Scholtz-Klink joined the Nazi Party and by 1929 became leader of the women's section in Berlin.
Arap vatandaşlarının %14’ü Haifa Bölgesi’nde, özellikle Wadi Ara çevresinde yaşamaktadır.14% of Arab citizens live in the Haifa District predominantly in the Wadi Ara region.
Bölümün senaryosunu Tim Long yazdı.The episode was written by Tim Long.
Espoo'nun geleneksel bir şehir merkezi olmayıp birkaç yerel bölgesel merkezi bulunmaktadır.Espoo does not have a traditional city center, having instead several local regional centers.
İsviçre'nin NUTS-2 bölgelerinden biridir.It is one of the NUTS-2 regions of Switzerland.
Geniş çizgi emisyonu bir bölgede 0.1-1 parsec boyunca ortaya çıkar.The broad line emission arises in a region 0.1-1 parsec across.
Ailesi o zamanlar Harkiv Bölge Filarmonisi'nde çalışıyordu.At that time, her parents worked at the Kharkiv Philharmonic Society.
Konstantinopolis limanına yakın Rhegium bölgesi, evlerin en büyük kaybına uğradı.The district of Rhegium, close to the port of Constantinople, suffered the greatest loss of houses.
Sezon finali "You Kent Always Say What You Want", dizinin dört yüzüncü bölümü oldu.The season finale, "You Kent Always Say What You Want", was the series' 400th episode.
Adams, 1991'de Paris'in 16. bölgesinde doğdu.Adams was born in 1991 in the 16th district of Paris.
Haritada bu bölgenin Avrupalılarca 11. yüzyılda ziyaret edildiği iddia edilmektedir.The map describes this region as having been visited by Europeans in the 11th century.
İkilinin fikri, Meyer'in fikriyle birleştirildi ve bu bölüm ortaya çıktı.Their idea was combined with Meyer's and it became this episode.
Şov Syfy'da son bölümünü 28 Eylül'de yayınladı.The show aired its final episode on Syfy on September 28.
Yirmi bölümden oluşan bir televizyon dizisi ve buna dayalı bir müzikal daha sonradan yapıldı.A twenty part television series, and a musical based on it, were later produced.
Sekiz bölüm Dave Filoni tarafından yönetildi.Eight episodes were directed by Dave Filoni.
Adından da anlaşılacağı gibi, Karayipler de dahil olmak üzere en çok tropikal bölgelerde yaygındır.As the name suggests, it is most common in tropical regions, including the Caribbean.
NGC 3180 ve NGC 3181 adında iki H II bölgesi vardır.It has two HII regions named NGC 3180 and NGC 3181.
Brunei Araştırma Bölümü Brunei dış istihbarat kuruluşudur.The Brunei Research Department is Brunei's external intelligence agency.
The love you save may be your own" bölümünü Michael, Marlon ve Tito söylemiştir.The love you save may be your own", beside Marlon, Tito and Jackie.
4 Temmuz 2014 tarihinde Sheree Folkson'ın bir bölüm yöneteceği açıklanmıştır.On 4 July 2014 it was announced that Sheree Folkson would direct an episode.
Raw'un 24 Ekim bölümünde Awesome Truth, John Cena ve Zack Ryder'a saldırdı.On the October 24 episode of Raw, Awesome Truth attacked John Cena and Zack Ryder.
Bölgedeki en eski ve en önemli 5 Yunan şehrinden biridir.It was the oldest and most important of the five Greek cities in the region.
Aynı zamanda Macaristan'ın yedi büyük şarap bölgesinden biridir (Macarca: Tokaji borrégió).It is also one of the seven larger wine regions of Hungary (Hungarian: Tokaji borrégió).
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Around 700 million people, in more than 70 countries, live in areas where the disease is common.
The Incredible Hulk, 325. bölümünde kendi orijinal Gri deri renginde bir geri dönüş yaşamıştır.The Incredible Hulk would revert to his original grey skin color in issue 325.
Bize hiçbir zaman o bölünmeyi yapma seçeneği mevcut değil idi.We were never given the option to make that division.
Tarihçi Nikiforos Grigoras bir bölümde yanlışlıkla onu "Maria" olarak adlandırır.The historian Nikephoros Gregoras erroneously calls her "Maria" in one passage.
Humana'nın çağrı merkezleri, Cincinnati, Ohio ve diğer bölgelerde bulunmaktadır.Humana's call centers are located in Cincinnati, Ohio and other areas.
30 Mart'ta, Tümgeneral M.K. Sihimov, Batı Askeri Bölge Komutanlığı'na atandı.On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.It was in this sector that Soviet forces had their greatest initial gains.
Britanya'nın kıtanın güney ve doğu bölgelerinden çekilmesi, barışçıl bir şekilde gerçekleşmedi.British withdrawal from the southern and eastern parts of Africa was not a peaceful process.
Daha çok dağlik bölgeleri tercih eder.It prefers mountainous areas.
Geleneksel olarak Fransa'nın her bölgesinin kendine has bir mutfağı vardır.Traditionally, each region of France has its own distinctive cuisine.
Gelişmiş algının sonucunda da, Broca bölgesinin katılımı düşürülmeliydi.As a result of improved comprehension, the involvement of Broca's area should be reduced.
Wisconsin eyaleti 72 county'ye bölünmüştür.The U.S. state of Wisconsin is divided into 72 counties.
Joss Whedon ve David Grossman, ikisi de dörder bölüm yönetmişlerdir.Joss Whedon and David Grossman each directed four.
Dördüncü sezonda Ethan, "A New Man" bölümünde Sunnydale'e geri döner.In the fourth season, Ethan returns to Sunnydale in the episode "A New Man".