bol ile cümle
bol kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bergenhus len Norveç'in dört leninden (bölgesinden) biriydi.The Bergenhus len was one of four len in Norway.
2017 yılında, ülke IMF'ye göre Euro bölgesi ekonomisinin %28'ini oluşturmaktaydı.In 2017, the country accounted for 28% of the euro area economy according to the IMF.
Meyer, siyaset, yönetim ve ekonomi bölümlerinden sorumluydu.Meyer was responsible for the departments of politics, administration and economics.
Bölgedeki çatışmalar 28 Şubat 1943 tarihine kadar devam etti.Fighting in the area continued until 28 February 1943.
Bu dönemden sonra bölgeye Beyyurdu denmiştir.This was after they filled the venue.
Bölgenin dönüşüm ticari miktarlarda petrol keşfi ile başladı.The area's transformation was launched with the discovery of oil in commercial quantities.
Tanıştıklarında Kawahara, Osaka'da bir şirkette satış ve pazarlama bölümünde çalışıyordu.At the time they met, Kawahara was working in sales support and marketing at a corporation in Osaka.
Bolivar: American Liberator (İngilizce).Bolivar: American Liberator.
"Bad Girls" bölümünde, Allan Cathy isimli çizgi romanı okumayı sevdiğini itiraf eder.In the episode "Bad Girls", Allan admits that he likes reading the comic strip Cathy.
Türkiye – 21. yüzyılda bölünmüş bir ülke.Die Türkei – ein zerrissenes Land im 21.
Günümüz Sahel bölgesinde bir Afrika kültürü gelişir.An African culture develops across the current Sahel region.
Ortadoğu' nun Süper Güçleri: Bölgesel ve Uluslararası Siyaset, 1955-1967.The Superpowers and the Middle East: Regional and International Politics, 1955–1967.
Aralık ayında portföyünü adalet bölümünün portföyüyle değiştirdi.He exchanged his portfolio in December for that of the department of justice.
Ayrıca geçici olarak Belisarius'un bölgelerine komuta etti.He also temporarily held command over Belisarius' areas.
Bixby Voice, Bixby Vision ve Bixby Home gibi üç bölümden oluşuyor.Bixby comes with three parts, known as Bixby Voice, Bixby Vision and Bixby Home.
Yürütücü yapımcı Richard Curtis daha sonra 2010'daki "Vincent and the Doctor" adlı bölümü yazmıştır.Executive Producer Richard Curtis would later write the 2010 episode "Vincent and the Doctor".
4chan, kendi içeriği ve kuralları olan çeşitli bölümlere ayrılmıştır.4chan is split into various boards with their own specific content and guidelines.
Ayrıca 2011 yılında, This American Life bölümü "Adventure" için kısa bir hikâye okumuştur.She also read aloud a short story for the 2011 This American Life episode "Adventure".
Birkaç toplu konut bölgesi inşa edildi fakat şehir merkezi Barok atmosferini koruyabildi.Several housing estates were built, but the city centre preserved its Baroque atmosphere.
İşgal altındaki bölgelerden birçok insan Sopron'a kaçtı ve kentin önemi arttı.Many Hungarians fled from the occupied areas to Sopron, and the city's importance grew.
Erkek kendi bölgesinde çok sayıda kullanılmayan yuva inşa eder.The male builds many unused nests in his territory.
Williams kendi bölümlerini söylemek için ekranlarda belirdi.Williams appeared on the screens to sing his lines.
İlk bölüm tamamen yok olmuş gibi görünüyor.The first part seems to have wholly perished.
Bu bölge EGF öncül geni ile %30 homoloji gösterir.This shows approximately 30% homology with the EGF precursor gene.
Bu da gökyüzünün her bölgesinden direkt olmayan mavi ışık gelmesine sebep olur.This results in the indirect blue light coming from all regions of the sky.
Birçok maddeler bölgesel ve mevsimsel tarifleri ve kişisel tercihe bağlı olarak ilave edilir.Many ingredients are added depending on regional and seasonal recipes, and personal preference.
1999 - Arad Sanayi Bölgesi açıldı.1999 – The Arad Industrial Zone was inaugurated.
"The Time of the Doctor" bölümün çekimleri 8 Eylül'de başlamıştır.Filming for "The Time of the Doctor" began on 8 September.
"One of Us", Jack Bender tarafından yönetilen on dokuzuncu Lost bölümüdür."One of Us" was the nineteenth episode directed by Jack Bender.
Wu Çincesi başlıca olarak Wu bölgesinde konuşulur.Wu Chinese is spoken chiefly in the Wu region.
Bu insan gücü bütçesi yıllık toplam gerçekleştirilen uçuş sayısına bölünmelidir.That manpower budget must be divided by the total number of flights per year.
Yurtdışı haklarından elde edilen gelir, yirmi kulüp arasında eşit olarak bölünür.The income from overseas rights is divided equally between the twenty clubs.
Bunun yerine bölüm sonunda Locke konuşma yaparken tanıtıldılar.They were instead introduced at the end of the episode when Locke makes a speech.
Dünya Bilgi Merkezi "C" ise Batı Avrupa, Avustralya ve Japonya'da arasında bölüştürüldü.World Data Center "C" was subdivided among countries in Western Europe, Australia, and Japan.
Martin Prince'ın dizaynı bölüm boyunca birkaç kez değişti.Martin Prince's design was changed several times during the episode.
Wilson ayrıca daha yakın zamanlarda, Türkiye'nin Marmaris bölgesinde futbol okulları kurmuştur.More recently, Wilson also has soccer schools setup in the Marmaris area of Turkey.
"Two Dates and a Funeral" adlı bölümde ise Jack ile resmi olarak çıkıyorlardır.In "Two Dates and a Funeral", she and Jack begin officially dating.
Liechtenstein 19 Aralık 2011 tarihinde Schengen Bölgesine resmen katılmıştır.Liechtenstein joined the Schengen Area on 19 December 2011.
Yapılan hesaplamalara göre, ilk 9 bölümün izlenme sayısı 50 milyona ulaştı.According to the calculations, the number of views of the first 9 episodes reached 50 million.
1993 yılında Rusya Federasyonu 89 federal bölümden oluşmaktaydı.In 1993 the Russian Federation comprised 89 federal subjects.
Bölümlerin çoğunun Güney Kore sisteminde eşdeğerleri bulunmaktadır.Many of the units have equivalents in the system of South Korea.
Varşova Paktı dışındaki komünist partilerin tepkileri genellikle bölündü.Reactions from communist parties outside the Warsaw Pact were generally split.
Beşinci bölümün müzikleri orijinal yayınlanmış versiyondan farklıydı.Music for the fifth episode differed from the original broadcast version.
Roma, Lazio bölgesinin başkenti olarak da hizmet veriyor.Rome also serves as the capital of the Lazio region.
Kuran'dan alınan bir Arapça bölüm okudu.قرآن کریم: اردو ترجمہ (PDF).
Birinci bölüm, Roma imparatorlarının "Deniz Kanunu" onaylanmasına atıfta bulunmaktadır.The first part refers to the ratification of the "Naval Law" by the Roman emperors.
Bu bölümlerin adı Plymouth Şirketi ve Londra Şirketi idi.These were the Plymouth Company and the London Company.
Savaş esirlerinin büyük bölümü başlangıçta Valdai Hills Kampında tutuldu.The bulk of the prisoners of war were initially held at the Valdai Hills camps.
Altıncı bölüm olan "Demons of the Punjab", İspanya'nın Granada ilinde çekildi.The sixth episode, "Demons of the Punjab", was filmed in the Province of Granada, Spain.
İki yıl sonra bölümünü değiştirip, Fransız edebiyatına geçti.After two years she changed her major to French literature.
Etkinliğin sunuculuğunu yapan David Tennant, konserin farklı bölümlerini tanıttı.David Tennant hosted the event, introducing the different sections of the concert.
Yünnan eyaletinin bir bölgesinde enfeksiyon oranının %7 kadar yüksek olduğu tahmin edilmektedir.In one part of Yunnan province, the infection rate is estimated to be as high as 7%.
"Death Has a Shadow", Family Guy'ın yayımlanan ilk bölümü oldu."Death Has a Shadow" was the first episode of Family Guy to be aired.
Sörf bölgesinde sadece deneyimli yüzücüler suya girmelidir .Only experienced surf swimmers should enter the water.
Bu alanlar aynı zamanda oksijen asgari bölgeleri (OAB) olarak bilinir.These areas are also known as oxygen minimum zones (OMZ).
2008 yılına kadar federal bölümlerin sayısı birkaç bölümün birleşmesi nedeniyle 83'e düştü.By 2008 the number of federal subjects had decreased to 83 because of several mergers.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
1-8, 10-12 bölümler, Türkler ve Peçeneklere karşı imparatorluk politikasını açıklar.Chapters 1—8, 10—12 explain imperial policy toward the Pechenegs and Turks.
Mark Williams, ikinci ve dördüncü bölümde Rory'nin babası rolünde oynadı.Mark Williams appears in the second and fourth episodes as Rory's father.
Stalin: A Critical Survey of Bolshevism (İngilizce).Stalin: a Critical Survey of Bolshevism.