Ne yazık ki, Kemikler Şehri sanki bir bodrum katı gibi.Fyrvippen lignede således nærmest en brøndvippe.
Her katta iki daire, bodrumunda da bir sarnıç bulunurmuş.Alt i to stokværk over en kælder.
Bodrum'a gelmeden önceki ilçedir.Produktionen foregik til at begynde med i kælderen.
İki bodrum katı park yeridir.De to nederste etasjene er parkeringsplasser.
Evlerde ve bodrumlarda yaşar.Inne i hus, inne i hytter.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Bitre kamper raste for hver gate, hver fabrikk, hvert hus, kjeller og trapp.
Ölümüne kadar Bodrum'da yaşamıştır.Han ble boende i Göttingen fram til sin død.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.10 av dem hadde fast dekke på rullebanen.
Elizabeth ardından çocukları bodrumda doğurmaya başladı.I mellomtiden førte Elizabeth husholdningen i borgen.
1996 yılı Mayısında Elizabeth ikiz çocuklarını bodrumda doğurdu.Pada Mei 1996, Elisabeth melahirkan anak kembar.
Ne yazık ki, Kemikler Şehri sanki bir bodrum katı gibi.Kelurahan ini memiliki subs daerah seperti Palapa 10.
Bodrumda un eler.Hutahaean dan br.
Buna rağmen gazete çalışanları binanın bodrum katındaki bir sığınakta yayın hayatına devam etti.Selama masa tersebut, staf memindahkan perangkat siaran ke ruang bawah tanah gedung tempat kantor berdiri.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.Mười thường dân đã được Hồng quân tìm thấy ẩn nấp trong tầng hầm này.
Bodrum katı mutfak olarak kullanılmak amacıyla yapılmıştır.Tầng hầm dùng cho việc nấu nướng.
Mağara girişlerinde, bodrum ve yıkık bina kalıntılarında bulunurlar.Nó sống ở lối vào hang động, tầng hầm và các tòa nhà bị phá hủy.
Buffy evde Eve'yi arar ve bodrumda Avcılarla konuşurken bulur onu.Một cảnh sát gọi cho Ben và hẹn gặp anh ở nhà xác.
Peter, kendisini ve ailesini evinin bodrumuna kilitler ve tehlikeli maddelere karşı koruyucu elbise giyer.ピーターとアリスは娘のハンナとルーシーをクローゼットに隠し、アパートのドアにバリケードを築く。
Bodrum'a gelmeden önceki ilçedir.前期エンディングではベース。
Kendisi ayrıca Bodrum'da faaliyetlerde bulunmaktadır.現在も櫓を中心に活動中。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.地下室で襲われているさやかとあつこを救出した。
Bodrum katı mutfak olarak kullanılmak amacıyla yapılmıştır.地下には厨房が配置されている。
2 Ekim 1888 tarihinde Metropolitan Polis merkezinin bodrumunda başsız bir kadın bedeni bulunmuştur."ホワイトホール・ミステリー" 1888年10月2日、頭部のない女性の胴体がホワイトホールで発見された。
Janet Akyüz Mattei (2 Ocak 1943, Bodrum - 22 Mart 2004, Boston), Türk-Amerikan gökbilimci.ジャネット・アクユズ・マッテイ（Janet Akyüz Mattei、1943年1月2日 - 2004年3月22日) はトルコ生まれでアメリカ合衆国で活躍した天文学者である。
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.两人都被关进了地下室。
Bu nedenle Bodrum Limanı'na dönmek zorunda kalındı.于是它不得不重新返回基尔港。
Bodrumda volta atmaya başlar.下到地下室的寺庙。
İki bodrum katı park yeridir.有地下两层停车场。
Bir ara Şeyhülislam tarafından Bodrum'a sürüldü.他被立刻抬到路边一棵橡树下紧急包扎。
Mağara, tünel ya da bodrum gibi yerlerde kış uykusuna yatarlar.冬季在大樹的樹洞、岩洞或地洞等冬眠。
Bodrum'da kızı Feraye ve oğlu Ömer ile birlikte yaşamaktadır.母亲坐在地上，她的年幼儿子坐在旁边。
Bodrumda volta atmaya başlar.지하실에서 나갔어야 해.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.실험은 실제 장기복역자의 조언을 통해 스탠퍼드 대학교 심리학부 건물 지하에 만들어진 모의 감옥에서 시행되었다.
Bodrum katta yaşar ve eve ancak geceleri çıkar.백유는 집에 지하실을 만들어 밤새 술을 마셨다.
Ne yazık ki, Kemikler Şehri sanki bir bodrum katı gibi.그리고 다사역처럼 심도가 얕은 지하철역이기도 하다.
Mike daha sonra Josh'ı bodrum katta duyduğunu söyler.מייק חושב שהוא אולי שומע את הזעקות של ג'וש מהמרתף.
2015'te Bodrum merkezli Gümüşlükspor kulübünün başkanlığına seçildi.ב-2015 נבחרה ליו"ר הוועד המנהל של סמינר הקיבוצים.
Bodrum katının en görkemli bölümü havuzlu salonun doğusundaki yemek odasıdır.המבנה העיקרי באגף המזרחי הוא חדר האוכל של הטירה.
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.במקלט הבניין שהו עשרות אזרחים.
Bodrum kat depo veya ahır olarak kullanılmıştır.שימש כחדר אחסון או אורווה.
Öte yandan Spike ise yeni okulun bodrumunda kendine teselli aramaktadır.ספייק מתגלה במרתף של בית הספר כשהוא משוגע בעקבות קבלת הנשמה.
Cenazesi Bodrum'da Gümüşlük Mezarlığı'na defnedilmiştir.הגופה נמצאה בתוך כספת במרתף.
Sonradan yapılan renovasyonlarda, bodrum katına inen ahşap merdivenler demir merdivenlerle değiştirildi.עיקרי המלצות הוועדה היו להחליף את כל המדרגות הנעות מעץ במדרגות ברזל.
Sonra dört ortak, Tepebaşı'nda bir yapının bodrum katında pastacılık yapmaya başlarlar.ארבעה חברים הולכים לאיבוד עם ג'יפ בפתח יער.
Bodrumda un eler.הלגן ודון א.
1999'da Bodrum'da bir Prens Prenses isimli bir anaokulu açtı.בשנת 1999 פתחה חברה בת בברזיל.
Tom bodrumda ne yapıyor?מה עושה טום במרתף?
Servisler daha sonra yapının bodrum katındaki bulaşıkhanede yıkanırdı.За него щеше да е по-добре да беше почистил басейна в задната градина.
Ben Bodrum'dayken Yatağan adlı bir kayığım vardı.В Пловдив е имало т. нар.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.Тайно се установява в мазето на своята сграда.
Bodrumda saklandılar.Скриха го в мазето.
Bodrumda olacağız.Ще бъдем в мазето.
Tom bodrumda.Том е в мазето.
Leyla bodrumdaydı.Лейля беше в мазето.
İzmir, Çeşme, Aliağa, Çandarlı, Ayvalık, Didim, Bodrum, Fethiye, Marmaris.Най-развит е в Измир, Чешме, Алиага, Кандарли, Айвалик, Дидим, Бодрум, Фетие и Мармарис.
İzmir, Dalaman, Bodrum, Denizli, Kütahya, Edremit, Uşak.Осъществява се в Измир, Даламан, Бодрум, Денизли, Кутахия, Едремит и Усак.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Ispitanike je smjestio u lažni zatvor u podrumu zgrade odsjeka za psihologiju na sveučilištu Stanford.
Genellikle bodrum ve evlerin diğer soğuk bölgelerinde görülürler.Često prezimljuje na hladnim mjestima u kućama.
Sanatçı, hayatının son yıllarını geçirdiği Bodrum'da defnedildi.Vjeruje se kako je slikar svoje posljednje godine života proveo upravo u ovoj ustanovi.
Üniversiteden sonra Bodrumda 1.5 yıl araba kiralama işinde çalıştı.Nakon škole zaposlio se u tvornici automobila u kojoj se radio dvije i pol godine.