Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Môžeme to preskupiť, alebo si tu požičiame.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Możemy przegrupować (?) lub pożyczyć.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Můžeme to přeskupit nebo si tady půjčit.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Nosotros podemos reagrupar, o nos podemos pedir prestado.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Nós pode reagrupar, ou nós pode emprestar.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Nous pouvons regrouper, ou nous pouvons emprunter.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Vi bliver nødt til at låne for at løse det problem.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.We kunnen hergroeperen, of lenen.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Wir können umsortieren oder wir können "ausleihen".
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Εμείς να ομαδοποιήσετε εκ νέου ή μας μπορεί να δανειστεί.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.Можем да прегрупираме, или да вземем.
Tekrar gruplama yapabilir ya da borç alabiliriz.يمكننا أن نقوم بإعادة التجميع أو أن نقترض .
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Altijd weer terug naar dat schilderij, op zoek naar een antwoord, op zoek naar het verhaal dat het gat invult.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Bez przerwy, z powrotem do obrazu, szukając odpowiedzi, poszukując historii, która by wypełniła tę lukę.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Igen og igen, tilbage til maleriet, kigge efter svaret, kigge efter historien, der kan udfylde et hul.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Ismételten vissza a képhez, a válasz keresése, a hézagot kitöltő mese keresése.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.계속해서 다시, 궁금증을 채워 줄 단서를 찾기 위해 그림을 보고, 또 봅니다.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Mă întorc mereu la tablou, căutând răspunsul, căutând povestea să rezolv nedumerirea.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Om och om igen, tillbaka till målningen, för att hitta ett svar, hitta historien som fyller igen luckorna.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Saya terus menerus kembali pada lukisan itu dan mencari jawabannya, mencari kisah untuk menutup celah itu.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Una y otra vez, vuelvo a la pintura, buscando respuestas, buscando la historia que llene el vacío.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Znovu a znovu, se k tomu obrazu vracím, hledám odpověď, hledám příběh, který by tu mezeru zaplnil.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Και πάλι, πίσω στον πίνακα, ψάχνοντας την απάντηση, ψάχνοντας την ιστορία για να γεμίσει το κενό.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.В поисках ответа мы снова и снова возвращаемся к полотну, ищем подходящую историю.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.Отново и отново се връщам към рисунката, като търся отговора, търсейки историята, която ще запълни празнината.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.У пошуках відповіді ми знову і знову повертаємося до полотна, ми у пошуках підходящої історії.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.שוב ושוב, אני חוזרת אל הציור, מחפשת את התשובה, את הסיפור שימלא את החסר.
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.مرة بعد مرة، أعود للوحة أبحث عن الجواب، أبحث عن القصة لملئ الفراغ
Tekrar tekrar resme geri dönüyor, cevabı ve boşluğu dolduracak o hikayeyi arıyorum.この心の隙間を埋める答えを探します そして私たちはストーリーを作って 束の間の満足を覚えます
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek."Alles was ich tun muß, ist die leeren Räume zu verschmelzen."
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Allt jag behöver göra är att förena tomrummen.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Alt, jeg skal gøre er, at flette mellemrummene!"
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Het enige wat me te doen staat, is die ruimtes te laten samenvallen.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Je n'ai qu'à faire fusionner ces espaces.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.그렇다면 그냥 공간과 공간을 합치기만 하면 되는 거잖아.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Minun pitää vain sulauttaa nuo tyhjät tilat.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Muszę jedynie scalić się z "przestrzenią".
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Nincs más dolgom tehát, mint egyesíteni az üres tereket."
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Potrebujem len spojiť priestory.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek."Só preciso de fundir os espaços".
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Stačí jen nechat proniknout ty prostory.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Tất cả những gì cần phải làm là hợp nhất những khoảng không này.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Tot ce trebuie să fac e să fuzionez spaţiile.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Tutto ciò che devo fare è fondere gli spazi.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Yang harus aku lakukan adalah menggabungkan ruang kosong itu.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Το μόνο που έχω να κάνω είναι να ενώσω τα κενά.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.Аз трябва само да наместя празните пространства.'
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek."Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую."
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek."עלי רק למזג בין החללים."
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.
Tek yapmam gereken boşlukları denk getirmek.そして少将は、鼻を壁に強くぶつけたのです
Teyp blok boyutu:Båndblokstørrelse:
Teyp blok boyutu:Bandets blockstorlek:
Teyp blok boyutu belirlenemiyor.A szalag blokkméretének beállítása nem sikerült.
Teyp blok boyutu belirlenemiyor.Die Blockgröße des Bandes lässt sich nicht einstellen.
Teyp blok boyutu belirlenemiyor.En saa asetettua blokkikokoa.
Teyp blok boyutu belirlenemiyor.Imposible fijar el tamaño de bloque.
Teyp blok boyutu belirlenemiyor.Impossibile impostare la dimensione dei blocchi del nastro.
Teyp blok boyutu belirlenemiyor.Impossible de modifier la taille du bloc de la bande.