Ne biçim bir bok sizin bu balık jölesi.¡Qué mierda esta gelatina de pescado vuestra!
Boston'da hiç arkadaşım yoktu.No tenía amigos en Boston.
Neden Boston'a gelmiyorsun?¿Por qué no vienes a Boston?
Tom John'u ziyaret etmek için Boston'a gitmemizi istiyor.Tom quiere que vayamos a Boston para visitar a John.
Tom Mary'nin John'u görmek için Boston'a gitmek istediğini düşündü.Tom pensó que Mary quería ir a Boston para ver a John.
Tom Boston'u sevmediğini söylüyor.Tom dice que no le gusta Boston.
Bu hafta Boston'da olacağını düşündüm.Pensaba que esta semana estarías en Boston.
Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olup olmadığından emin değildi.Tom no estaba seguro de si Mary estaba todavía en Boston.
Boston'da kaç gün kalmak istersin?¿Cuántos días te quieres quedar en Boston?
Tom üç ay önce Boston'a gitti.Tom fue a Boston hace tres meses.
Tom üç ay önce Boston'daydı.Tom estaba en Boston hace tres meses.
Uçakla Boston'a gitmek için yeterli paramız yok.No tenemos suficiente dinero para ir a Boston en avión.
Ona borç para vermek senin aptallığın.Prestarle dinero es una estupidez de tu parte.
Tom'un neden Boston'a gittiğini biliyor musun?¿Sabes por qué se fue Tom a Boston?
Boston bizim ilk durağımızdı.Boston fue nuestra primera parada.
Posta kutum geçen aydan beri boş.Mi buzón está vacío desde hace un mes.
Tom'un gelecek yaz Boston'da olacağını sanmıyorum.No creo que Tom esté en Boston el verano que viene.
Tom üç yıl önce Boston'da yaşadı.Tom vivía en Boston hace tres años.
Kiminle Boston'a gideceksin?¿Con quién vas a ir a Boston?
Tom henüz Boston'dan dönmedi.Tom todavía no ha vuelto de Boston.
Tom gelecek yaz Boston'da olacak.El verano que viene Tom estará en Boston.
Senin yaşındayken Boston'da yaşadım.Cuando tenía tu edad yo vivía en Boston.
Tom kıyı boyunca yürümeye devam etti.Tom siguió caminando a lo largo de la orilla.
Tom'un boynunu sıkmak istiyorum.Quiero apretar el cuello de Tom.
Bana Tom'un hâlâ Boston'da olduğunu söylendi.Me habían dicho que Tom estaba todavía en Boston.
Evlendiler, çoluk çocuk sahibi oldular ve hayatları boyunca mutlu yaşadılar.Se casaron, tuvieron hijos, y a lo largo de sus vidas fueron felices.
Mary Boston' u özlüyor.Mary echa de menos Boston.
Boston'lu olduğunu bilmiyordum.No sabía que eras de Boston.
Mary'nin tırnakları boyalı.Las uñas de Mary están pintadas.
Tom Boston'da okuyor.Tom está estudiando en Boston.
Tom Boston'da çalışıyor.Tom trabaja en Boston.
Neden Boston'u seviyorsun?¿Por qué te gusta Boston?
O tüm hayatı boyunca burada yaşadı.Vivió aquí toda su vida.
Kutu açık va boştu.La caja estaba abierta y vacía.
Ben beş yıl boyunca ondan bir haber almadım.No he tenido noticias suyas durante cinco años.
Ben bir ay boyunca ondan haber almadım.No he tenido noticias suyas durante un mes.
Ben bir yıl boyunca ondan haber almadım.No he tenido noticias suyas durante un año.
Kutuyu boş buldum.Encontré la caja vacía.
Odayı boş buldum.Encontré la habitación vacía.
Kutu neredeyse boş.La caja está casi vacía.
Tom, hiç Boston'da yaşamadı.Tom no ha vivido nunca en Boston.
Bu hafta sonu boş musun?¿Estás libre este fin de semana?
Bu akşam boş olacağım.Estaré libre esta tarde.
Okuldan sonra boş musun?¿Estás libre después de clase?
Eğer güreşçiler Meksiko'da büyük ve güçlü iseler, Meksika boyunca yıldız kabul edilirlerdi.Si los luchadores eran grandes en la Ciudad de México, eran considerados estrellas en todo México.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Sus ruinas monumentales han inspirado la imaginación de los viajeros y escritores desde hace siglos.
Üç kiralık Bombardier CRJ 100 uçağı Minsk bölgesel hizmetlerine tanıtıldı.Tres Bombardier CRJ 100 alquilados han sido introducidos para vuelos regionales desde Minsk.
Görev süresi boyunca, erkekler için evrensel oy hakkı çıkarıldı.Durante su mandato se promulgó el sufragio universal masculino.
Erişim tarihi: 16 Haziran 2017. ^ "Danganronpa 3 Anime Will Air Both Arcs Simultaneously in July".Consultado el 24 de diciembre de 2016. «Danganronpa 3 Anime Will Air Both Arcs Simultaneously in July».
Ocak 2008'de BoA'nın Amerikan pazarına girmeyi planladığı bildirildi.En enero de 2008, se informó que BoA se planeaba entrar en el mercado de EUA.
Kariyeri boyunca değişik elektrik cihazları için 129 patent aldı.En su carrera, obtuvo 129 patentes que cubren una variedad de dispositivos eléctricos.
AIME petrol bölümü sonraki otuz yıl boyunca gelişmesine devam etmiştir.La división de petroleo de AIME continuo durante las siguientes tres décadas.
Erişim tarihi: 7 Mayıs 2013. ^ "ESA books Eurockot Launch for Sentinel-5p Satellite".Consultado el 6 de septiembre de 2014. «ESA books Eurockot Launch for Sentinel-5p Satellite».
(Nasıl hissediyorsunuz) Sufiĉe bone. = Yeterince iyi.Estoy muy bien (jodidamente bien).
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.Todo el barrio judío fue bloqueado doce días.
Kariyeri boyunca Peter Sue ve Marc, Eurovision'da şarkı söylemeye pek çok girişimde bulundu.Durante su carrera, Peter Sue y Marc hicieron muchos otros intentos de participar en Eurovisión.
Claudius tüm hayatı boyunca bol bol yazmıştır.Claudio escribió abundantemente a lo largo de su vida.
Erişim tarihi: 3 Nisan 2017. ^ "Orlando Citrus Bowl To Host WrestleMania 33".Consultado el 3 de abril de 2017. «Orlando Citrus Bowl To Host WrestleMania 33».
Parapegmata yüzyıllar boyunca hazırlandı.La Parapegmata fue compuesta durante siglos.
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.Su padre, Surendranath Bose, trabajó en el Departamento de Ingeniería de los Ferrocarriles del Este de India.