Demir köprüye varıncaya kadar nehir boyunca yürüdüm.I walked along the river until I got to the iron bridge.
Et sıcak havalarda çabuk bozulur.Meat decays quickly in warm weather.
Havanın bozup bozmayacağını merak ediyorum.I wonder if the weather will hold.
Ampul bozuldu.The light bulb has burned out.
Trene yetişmek için bol miktarda zamanın var.You have plenty of time to catch the train.
Telefon bozuktur.The phone is out of order.
Telefon bozuk.The telephone doesn't work.
Telefon tekrar bozuldu.The phone was out of order again.
Telefon şu anda bozuk.The telephone is now out of order.
Telefonun bozuk olup olmadığını kontrol eder misin?Can you check if the phone is out of order?
Islak boyaya dokunmayın.Don't touch the wet paint.
Yürüyüşçüler Boston'dan yola çıktı ve altı ay sonra San Fransisko'ya vardı.The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
Otobüs yolda bozuldu, bu yüzden okula koştum.The bus broke down on the way, so I ran to school.
Yol boyunca trenleri değiştirmek gerekiyor mu?Is it necessary to change trains along the way?
Cumartesi onun boş olduğu gündür.Saturday is the day when he is free.
Cumartesi babamın boş olduğu gündür.Saturday is when my father is free.
Buz kış boyunca gölü kaplar.Ice covers the lake during the winter.
Kalenin resminin odak ayarı bozuktu.The picture of the tower was out of focus.
Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokyo borsası benzeri görülmemiş bir düşüş gösterdi.The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
Tokyo Borsası günün sonunda toparlandı.The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
O, test puanını gördüğünde gözyaşlarına boğuldu.When she saw her test score, she burst into tears.
O, sinirlerimi bozuyor.It is getting on my nerves.
Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?Do you have a headache and a sore throat?
Hayvanları yakalamak için, onlar bola kullanırdı.In order to catch animals, they used the bola.
Zooloji ve botanik hayatın incelenmesi ile ilgilenir.Zoology and botany deal with the study of life.
Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
Aniden Hiroko gözyaşlarına boğuldu.Suddenly, Hiroko burst into tears.
Ansızın düşman bombaları üzerimize yağmur gibi geldi.All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Nefesini boşa tüketme.Do not cast pearls before swine.
İki büyük medeniyet yavaş yavaş bozuldu.Two great civilizations slowly fell into decay.
Japonya'da doğal kaynaklar bol değildir.Natural resources are not abundant in Japan.
Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Pazar günleri biz her zaman işi boş veririz.We always take it easy on Sundays.
Uzun boylu olmamak bir dezavantaj değil.Not being tall isn't a disadvantage.
Uzun boylu bir çocuk kapıda duruyor.A tall boy is standing at the gate.
Uzun boylu adam evden çıktı.The tall man came out of the house.
Beyaz boya odaya ışık katacaktır.White paint will brighten the room.
Bomba patladığında ben tesadüfen oradaydım.When the bomb exploded, I happened to be there.
Atom bombası korkunç bir silahtır.An A-bomb is a terrible weapon.
Havaalanında güvenlik bomba patlama tehlikesinden beri artırıldı.Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
Bütün kutuları boş bulduk.We found all the boxes empty.
Kutuda bazı boş şişeler var.There are some empty bottles in the box.
Kutu açık va boştu.The box was open and empty.
Kibriti çakar çakmaz bomba patladı.No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
Ben beş yıl boyunca ondan bir haber almadım.I have heard nothing from him for five years.
O bağırdığında onun boyun damarları açıkça görünüyordu.When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
Onun bulduğu kutu boştu.The box he found was empty.
Bugünkü durumunu babasına borçludur.What he is today he owes to his father.
O, benim borcuma kefil oldu.He guaranteed my debt.
O, başarısını iyi şansa borçludur.He owes his success to good luck.
Onun boyadığı resme bak.Look at the picture which he painted.
O içeri geldiğinde, o iki saat boyunca kitap okuyordu.He had been reading for two hours when she came in.
Ona 1000 dolar borçluyum.I owe him 1,000 dollars.
O, onunla karşılaşır karşılaşmaz göz yaşlarına boğuldu.As soon as she met him, she burst into tears.
Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Borcu derhal ödemesini talep ettim.I demanded that he pay the debt back at once.
Ona evimi boyattım.I had him paint my house.
Ona boyun eğmek istemiyorum.I don't want to bow down to him.