Boston'dan New York'a gidiş dönüş bir bilet istiyorum.I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.On a sultry night in August a new theatre opened for business.
Ağustos boyunca okul yok.There is no school during August.
Ben altı fit boyundayım.I am six feet tall.
Arka arkaya üç gün boyunca yağmur yağdı.It has rained for three days on end.
Araba, yarım saatlik sürüşten sonra bozuldu.The car broke down after half an hour's driving.
Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
İki gün boyunca kar yağdı.It has snowed for two days.
Bizim iki hafta boyunca tek bir damla yağmurumuz olmadı.We have not had a single drop of rain for two weeks.
Bir kedi haricinde ev boştu.The house was empty except for a cat.
Ev bir kedi dışında boştu.The house was empty except for a cat.
Ben bir yıl boyunca ondan haber almadım.I have not heard from her for a year.
Bir yıl boyunca oğlum daha da güçlendi.In the course of a year my son grew stronger.
Yaşlı bir kadın cadde boyunca topalladı.An old woman limped along the street.
Dün gölette bir kız boğuldu.A girl drowned in the pond yesterday.
Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.I can't afford to waste a single yen.
Bir dolar borç verebilir misin?Can you spare a buck?
Bana bir dolar bozar mısın?Could you give me change for a dollar?
Hiroşima'ya 1945'te bir atom bombası atıldı.An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
On yedi yaşında bir delikanlı genelde babası boyundadır.A boy of seventeen is often as tall as his father.
On beş yıl boyunca tatmin edici bir düzenlemeydi.It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Yüz dolar sadece bozuk para.One hundred dollars is just chicken feed.
"Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum." "Dalga geçiyor olmalısın!""Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
O, popüler olmamı ona borçluyum dedi.She said, "I owe it to him that I am popular."
"Toplantı ne kadar sürecek?" "İki saat boyunca.""How long will the meeting last?" "For two hours."
"Ne oldu?" "Araba bozuldu.""What happened?" "The car broke down."
Bob "Dört buçuk pound" diyor."Four pounds fifty," says Bob.
"Saniyede altı peni" Bob ona hatırlatıyor."Six pence per second," Bob reminds her.
Kalabalık istasyondan boşaldı.The crowd poured out of the stadium.
Kalabalık konferans salonunu boşalttı.The crowd poured out of the auditorium.
Dedektiflerden biri onu boynundan yakaladı.One of the detectives seized him by the neck.
Erkek kardeşinin boyu ne kadar?How tall is your brother?
Ağabeyim gerçekten uzun boylu, yaklaşık 1.80m.My elder brother is really tall, about 1.8m.
Ben sözleşmeyi bozulmuş olarak görüyorum.I regard the contract as having been broken.
Polis çocuğu boğulmaktan kurtardı.The policeman saved the child from drowning.
Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.The police will put you behind bars for twenty years.
Ken Bill kadar uzun boylu.Ken is as tall as Bill.
Ken uzun boylu, ama ben değilim.Ken is tall, but I'm not.
Ken uzun boyludur ama ben değilim.Ken is tall, but I'm not.
Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.The dog kept barking all through the night.
O, göz zevkini bozar.It's an eyesore.
Atom bombası, 20. yüzyılın fizik ürünüdür.The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Atom bombaları insan ırkı için bir tehlikedir.Atomic bombs are a danger to the human race.
Atom bombası tüm Hiroşima şehrini yıktı.The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Biz modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz.We owe our modern life to electricity.
Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Beş dolarlık bir banknot bozabilir misin?Can you change a five-dollar bill?
Öğleden sonra biraz boş zamanım var.I have some free time in the afternoon.
Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.It rained all through the afternoon.
Ben bütün hayatım boyunca böyle bir hikaye duymadım.I've never heard such a story all my life.
Sanırım görüşmenin bozulması için kısmen suçlanacaksın.I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
Müzakerelerde bir bozulma savaş anlamına gelecektir.A breakdown in the negotiations will mean war.
Ben park boyunca yürüdüm.I walked across the park.
Boğazım ağrıyor ve ateşim var. Bir soğuk algınlığı ilacı alabilir miyim?My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
Boğazım ağrıyor ve burnum akıyor.I have a sore throat and runny nose.
Neyse ki, onun borcu yoktu.Fortunately, he was free of debt.
Karşı çıktık, ama boşunaydı.We protested, but it was in vain.
Bizim müdür Bob'u okulumuza kabul etmek istiyordu.Our principal wanted to admit Bob to our school.
Satırlar arasında bir boşluk bırak.Leave a space between the lines.
Hatlar arasında daha fazla boşluk bırakın.Leave more space between the lines.