boşuna ile cümle
boşuna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Sizin iç geçirmeniz boşuna - Ben sizin fantezinizi yerine getirmeyeceğim.Your sighs are in vain - I will not fulfil your fantasy.
O, boşuna can vermedi.He did not perish in vain.
Tom'a moral vermek için boşuna uğraştık.We tried in vain to cheer Tom up.
O tekrar denedi ama boşuna.He tried again, but in vain.
Boşuna üzülme.Don't cry over spilt milk.
Boşuna onu ikna etmeye çalıştım.I tried in vain to convince her.
Yandaki bayan artık onu istemediği için biz bu sandalyeyi boşuna aldık.We got this chair for nothing because the lady next door didn't want it anymore.
Bütün yardım boşuna.All help is in vain.
Biz bu işi boşuna yaptık.We did this work in vain.
Ben bütün bu işi boşuna yaptım.I have done all this work for nothing.
Onun fedakarlığı boşuna olmayacak.His sacrifice will not be in vain.
Yolculuğu boşuna yaptım.I made the trip for nothing.
Tekrar denedim ama boşuna.I tried again, but to no avail.
Oğlunuz boşuna ölmedi. O bir kahraman olarak öldü.Your son did not die in vain. He died a hero.
Tom boşuna ölmedi. O bir kahramandı.Tom did not die in vain. He died a hero.
Tom bu arabayı boşuna aldı.Tom got this car for nothing.
Doğa hiçbir şeyi boşuna yapmaz.Nature does nothing uselessly.
Sami, Mısır'daki çocuklarını aradı ama boşunaydı.Sami searched for his children in Egypt but in vain.
Sami'nin, saldırganını takip etmesi boşunaydı.Sami's pursuit of his attacker was in vain.
Tom'a sorarak vaktini boşuna harcama.Don't waste your time asking Tom.
Tom boşuna bekliyor.Tom is waiting in vain.
Tom boşuna bekledi.Tom waited in vain.
Tom boşu boşuna bekledi.Tom waited in vain.
Hiç boşuna uğraşma!Don't even bother!
Boşuna gelmişim.It appears I came in vain.
Teşekkür etmemi bekliyorsan boşuna geldin.If you're waiting for me to thank you, you've come in vain.
Bütün umutlar boşuna.All hope is in vain.
Eğer hayatımızın anlamsız ve boşuna olduğunu biliyorsak, kendimizi öldürmeli miyiz?If we accept that life has no meaning and therefore no value, should we kill ourselves?
Kendi dilimizle anlatmakta zorlanıyorsak, neden boşuna zorlanalım?If we find it difficult in our own language, why should we?
Generallerin bu çabası boşuna değildi.He said the victims' efforts were not in vain.
Hayat bir işinize yaramadıysa, boşu boşuna geçtiyse, onu yitirmekten ne korkuyorsunuz?And if there is no help for it, What use is there in being glum?
(1974). ^ Aşkın Çabası Boşuna ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda da kullanılmıştır.Also used in Love's Labour's Lost and A Midsummer Night's Dream.
Aşkın Çabası Boşuna.The Avoidance of Love.
Bırakalım ölüler boşu boşuna ölmüş olsunlar.That we here highly resolve that these dead shall not have died in vain.
Fakat bu boşuna bir çabadır.It's an uneven effort.
Ama şimdi kapı bir daha açıldı ve Gregor boşuna bekledi değildi.But now the door was not opened any more, and Gregor waited in vain.
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.[... 'discovery' can mean finding a guppy with an extra spine in its dorsal fin."]
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumWell, you know, that's wasted on me. I don't understand what you're saying.
Değerli insanlarla, gereksiz şeyler uğruna boşuna harcadığım zaman için pişmanım.And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.
Bu senaryo beni rahatlatmaz. Boşuna uğraşmayın.If you're trying to make me feel better about this scenario, give it up.
Yani vali boşuna çabaladı.So what the governor got was an empty shell.
Bu birisinin zenginliği boşuna kullanması demek..That is: "use one's wealth in vain".
Gerçek sizi temin ederim, gerçek olarak ben ona boşuna bahsediyoruz burada oturuyorum.It's true--I assure you; as true as I'm sitting here talking about him in vain.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.We waste our lights in vain, like lamps by day.
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Begot of nothing but vain fantasy; Which is as thin of substance as the air,
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLlO Go then; for 'tis in vain
Ama boşuna.But it's no use.
Buna boşuna Lazarus Etkisi demiyoruz.Not for nothing do we call it the Lazarus Effect.
Yemin ederim ki onlar hayatlarını boşuna kaybetmiyorlarI swear their lives won't be lost in vain
Ya Rab! Beni buraya boşuna göndermedinWake up and make a choice
Bir siyasetçi için çok zor, çünkü birçok insan hayatının boşuna kaybedildiğinden korkarsınız.It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.
Çünkü eğer ölürse herşey boşunaydı demektir.Because if he dies it was all for nothing.
Hepsi boşunaydı, Felice.It was all in vain, Felice.
Hepsi boşuna.All in vain.
Savaştan sonra, Lily, Felice'yi boşuna yıllarca bekledi.After the war, Lilly waited in vain for Felice for many years.
Bunları boşuna söylemiyorum.And everything I'm saying, it's not some voodoo.
Boşuna mücadele etme.You better leave now
Bu şekilde gidersen, herkes boşuna ölecek.lf you go on like this everyone will be killed in vain
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Do you think, do you think I'm wasting cucumbers?!
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Then Satan answered Yahweh, and said, "Does Job fear God for nothing?
İlgili Sayfalar