boşuna ile cümle
boşuna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Boşuna çabalamış olacağız.Y vamos a acabar con las manos vacías.
Boşuna çabalamış olacağız.Zostaniemy z niczym.
Boşuna çabalamış olacağız.Και πάλι θα μείνουμε με άδεια χέρια.
Boşuna çabalamış olacağız.И мы останемся ни с чем.
Boşuna kaçmaya çalışma.È inutile tentare di scappare.
Boşuna kaçmaya çalışma.Försök inte fly.
Boşuna kaçmaya çalışma.Não adianta tentares escapar.
Boşuna kaçmaya çalışma.No intentes escapar.
Boşuna kaçmaya çalışma.On turha yrittää paeta.
Boşuna kaçmaya çalışma.Próba ucieczki nie zda się na nic.
Boşuna kaçmaya çalışma.Prøv ikke at stikke af.
Boşuna kaçmaya çalışma.Μην προσπαθήσεις να ξεφύγεις.
Boşuna kaçmaya çalışma.Не пытайся сбежать.
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumJa vůbec nerozumím co říkáte.
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumSabe... É uma perda de tempo. Eu não entendo o que você está dizendo.
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumSzkoda czasu. Nie rozumiem, co pani mówi.
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumTja, wissen Sie, das ist vergebens. Ich verstehe nicht, was Sie sagen.
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumVous savez, vous perdez votre temps. Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites!
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumΛοιπόν, ξέρετε... άδικα μιλάτε. Δεν καταλαβαίνω τι λέτε.
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumНу, знаете, на меня бесполезно тратить время. Я не понимаю, о чем Вы говорите.
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumانتي تضيعين وقتكي بالحديث معي لاأفهم ماتقولين
Boşuna uğraşmayın. Aralarında fena olmayanlar da var....בר" היה רוצה לישון ב"
Boşuna uğraşmayın.Ez azért biztató.
Boşuna uğraşmayın.Je suis optimiste.
Boşuna uğraşmayın.Prawdę mówiąc, jestem trochę podbudowany.
Boşuna uğraşmayın.- Raje nehaj.
Boşuna uğraşmayın.Окуражен съм.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Anh em há luống công mà chịu sự khốn khổ dường ấy sao? nếu quả là luống công!
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Anh_em há luống công mà chịu sự khốn_khổ dường ấy sao ? nếu quả_là luống công !
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Annyit szenvedtetek hiába? ha ugyan hiába.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Avez-vous tant souffert en vain? si toutefois c`est en vain.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Či ste tak mnoho nadarmo trpeli? Akže aj na nadarmo!
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst!
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Have I da prøvet så meget forgæves? hvis det da virkelig er forgæves!
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Haven I då upplevat så mycket förgäves -- om det nu verkligen har varit förgäves?
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?În zădar aţi suferit voi atît de mult? Dacă, în adevăr, e în zădar!
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Is wat u hebt geleden dan voor niets geweest? Was dat maar zo.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 과연 헛되냐
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Niin paljonko olette turhaan kärsineet? - jos se on turhaa ollut.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Percumakah saja semua yang sudah kalian alami itu? Masakan percuma
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Så meget har I oplevd forgjeves! - om det da virkelig er forgjeves.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Será que padecestes tantas coisas em vão? Se é que isso foi em vão.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Takeście wiele cierpieli darmo, jeźli tylko i darmo?
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Tak mnoho trpěli jste nadarmo? A ještě nadarmo-li.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?¿Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Tante esperienze le avete fatte invano? Se almeno fosse invano
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Toliko ste zastonj pretrpeli? če bi le bilo tudi zastonj!
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?εις ματην επαθετε τοσα; αν μονον εις ματην.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?а законът не действува чрез вяра, но казва: "Който върши това, което заповядва законът, ще живее чрез него".
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Марно стільки ви терпіли? Коли б тільки марно!
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?הכזאת סבלתם לריק אם אמנם אך לריק׃
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا.
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?你 們 受 若 如 此 之 多 、 都 是 徒 然 的 麼 ． 難 道 果 真 是 徒 然 的 麼
Boş yere mi bu kadar acı çektiniz? Gerçekten boşuna mıydı?你 們受 若 如此 之 多 、 都 是 徒然 的 麼．難道 果真 是 徒然 的 麼
Bu birisinin zenginliği boşuna kullanması demek..Що значить "марнувати багатство".
Bu boşuna bir mücadele.Det är förgäves.
Bu boşuna bir mücadele.Es luchar en vano.
Bu boşuna bir mücadele.È una lotta senza senso.
Bu boşuna bir mücadele.Isso é lutar em vão.
İlgili Sayfalar