Çeşitli uygulamaları tespit ve anlamsal boşlukları farklı çözme amaçlamaktadır.Several applications aim to detect and solve different types of semantic gaps.
Başlangıçta boşluk vardı (Ginnungagup).Some of these were empty at the beginning.
Aksi takdirde eğer kesilen uçlar arasında bir boşluk oluşur.Otherwise, take an empty corner if one exists.
Basit kübik birim hücresi merkezinde tek bir kübik boşluklar vardır.A simple cubic unit cell has a single cubic void in the center.
2007 Ağustosunda Eridanus takımyıldızında bir süper boşluk tespit edildi.In August 2007, a possible supervoid was detected in the constellation Eridanus.
Dört tarafı çevrili zorunlu boşluklar yaratılamaz.You cannot create a four-sided forced space.
Ana madde: Boşluk (GAP) Modeli Hizmet kalitesi birkaç faktörden oluşur.The Efficiency Gap (EG) measure has been shown to have a number of shortcomings.
Du’nun deneyi bir boşluktan geçen ışık kadar yavaş ışığı içermektedir.His experiment involved slow light as well as passing light through a vacuum.
Bunlar bir araya getirildiklerinde büyük boşluklar ortaya çıkmaktadır.And when they swing, they swing it hard.
İnsan bu boşlukla orta yolu bulur.”Then the human being would lead a truly worthy existence.
Işık yılı, (sembol: IY, İng. light year (ly)), ışığın bir yılda boşlukta aldığı mesafedir.A light-year is the distance that light travels through a vacuum in one year.
Bu nedenle, bir boşlukta bulunmak zorundadır.This proved that he was in a vacuum.
Başarılı kayıtlar arasındaki boşluk, aşırı kısadır.The gap between successive writes is extremely small.
Harften sonra boşluk bırakılırsa işe yaramaz.If the loops become loose at all the knot will not work.
Tekrar ve boşluk etkileri.Residuals and Influence in Regression.
Buna göre boşluk bağımsız, serbest, gerçekliğin olmamasıdır.Second, and consequently, it is not bias free or criterion free.
Boşluk biçimdir.’Empty space."
Pencere için yapılan bu kafes işlemlerinde boşluklar camla doldurulurdu.The body, in order to save costs, has flat windows.
Boşluk galaksisi, evrenbilimsel boşluklar içinde yer alan galaksilerdir.We can see this phenomenon in merging galaxies in the nearby universe.
Üzerinde bu yansıtıcı aygıtın bulunduğu nesneleri boşlukta tespit etmek için kullanılır.It's used to locate objects in the space that have these reflective markers on them.
Modele kuadın boşlukta nerede duracağının bilgisini de ekleyebiliriz.We can also augment the model to include where we want the quad to be in space.
Mesela, bu kuad boşlukta belirli bir noktada kalmak istiyor.Take this quad, for example. It's trying to stay at a fixed point in space.
Aslında bu enerji boşlukta kaybolmadı. -And actually that energy just didn't disappear into a vacuum.
- Sıklıkla 'boşluk' kelimesini kullanıyorsunuz, ama çoğu sefer Tanrı'dan bahsediyorsunuz.[Interviewer:] You often use the word 'emptiness', but also many times, you speak about God.
Bu yüzden, burada bir boşluk var. Ardından, sola doğru devam ediyor.And then we keep going to the left-hand side.
"Burada bir boşluk olmasaydı, fe iks fonksiyonu neye eşit olurdu?" diye sorarız. -And then you'd just evaluate it at that point.
Ve sonra bu denklemin her iki tarafından 6 bölebilirsiniz. (boşluk)And then we can divide both sides of this equation by 6.
Bu x ve y değerleri iki denklemde uygun. (boşluk)So this x and y satisfy both of these equations.
TEDistan'da sınır yok, sadece bağlantılı boşluklar ve bağlantısız boşluklar var.In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.
Burada biraz boşluk bırakayım.Let me put some space here.
Buraya biraz boşluk koyayım.Let me make some space here.
Bir an tüm boşluklar, saf olasılık oldu.One moment, it was all white space, pure possibility.
Sanırım boşluk yetmeyecek tüm matrisi yazmam için.I'm going to run out of space.
Şeklin sayfanın tam ortasına gelmesi için, sol tarafta ne kadar boşluk bırakmalı?How wide a margin should she leave on the left so that the figure is centered?"
Her iki taraftaki boşlukların uzunluğunun toplamı 8.50 cm olacak.This is 8.50 cm - which is the combined margins -
Sadece soldaki veya sadece soldaki boşluk değil.Not just the left or not just the right.
Sağda ve solda bıraktığımız boşlukların toplamı 8.50 cm.This - the left plus the right margin - is 8.50 cm.
Yani begüm'ün sayfanın kenarlarında ne kadar boşluk bırakması gerekiyormuş?So how wide a margin should she leave on the left?
"Hoşluk" olmaz tabii, "boşluk" var. Tabii bu boşluk için "hoşluk oldu" diyebilirsiniz.We have a gap in the graph, which maybe could be called a grap.
Bu boşluk, işte burada tanımlı.And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2?
Onun yerine, boşluk tuşuna basın.Instead, hit the space bar.
Boşluk tuşu bir sayfa kaydırır.The space bar scrolls down one page.
Boşluk tuşuna Shift tuşu ile birlikte basarsanız sayfanın başına gidersiniz.Hold down the Shift key to scroll back up again.
Sadece boşluk tuşuna iki kere basın.Just hit the space bar twice.
Telefon sizin için noktayı koyar, bir boşluk bırakır ve büyük harfe geçer.The phone puts the period, the space, and the capital for you.
Şaşırtıcı bir şekilde, cevap boşluktur. (Rüzgar sesi)(Wind noise)
Yeniden denemeye karar verdin, bu sefer basında daha fazla boşluk bıraktın.You decide to try again, this time spacing things out a little more at the beginning.
Görünmez Adam bir boşluk sessiz kaldı.The Invisible Man was silent for a space.
Bilgimizdeki kocaman boşluk kaybolmuyor bununla.But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Kenar mahallelerde ortaya çıkan tüm boşluklar tekrar doldurulmuştur.Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.
Ve sonra da virgülü bir boşluk daha oynatacağız bunun için bir sıfır daha ekliyoruz.Then we're going to go one place over so we're going to add a zero.
Ve tüm bu iplikleri ve yapıları ve boşlukları göreceksiniz.And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
O çevrede neredeyse boşluktasınız. Ki bu -50 santigrad derece demek.You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees.
Yani aslında burada 3x kalacak. Tabii x=1 noktasında bir boşluk var.So this is essentially the line 3x, except it has a hole at x is equal to 1.
Bu 3x denklemine benziyor. Sadece x=1 noktasında bir boşluk var.This thing looks just like the equation of 3x except it has a hole at x is equal to 1.
1 noktasında boşluk var. Değil mi?And when we're at 1-- this point right here-- there's a hole.
Ağız boşluğu. Oral kelimesi için ağız, kavite kelimesi için de boşluk.But you have this space inside of the mouth-- call that the oral cavity.
Bu büyük bir boşluk, aynen bu şekilde.So that's another big space just like this.
Böylece akciğerlerde daha fazla boşluk olur.We have more space around our lungs.
Sonuç olarak patent trolleri bu boşlukta yaşamlarını sürdüyorlar.And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.