Boşlukta düz bir doğrultuda yayılırlar.천안 방향에만 휴게소가 존재한다.
Bu kuşaktaki boşluklara Kirkwood Boşlukları adı verilir.אזורים ריקים אלו נקראים רווחי קירקווד.
Bana inan oğlum, işte o incir çekirdeğindeki boşluk o öz ile doludur.לטענת גרשום שלום, בספר זה עצמו יש רמיזות שבתאיות.
Işık yılı, (sembol: IY, İng. light year (ly)), ışığın bir yılda boşlukta aldığı mesafedir.שנת אור (ly): המרחק שעובר האור במשך שנה.
Bu boşluk yakında OpenFeint, Plus +, AGON Online ve Scoreloop gibi üçüncü taraflar tarafından dolduruldu.פער זה היה גם בקרבה תוכנת צדדים שלישיים, כגון: OpenFiend, AGON ו-ScoreLoop.
Üç kısıtlama kuralı: Aynı renkten üç bağlantının yer aldığı zorunlu boşluklar yaratılamaz.אסור ליצור מיקום כפוי אשר מובילים אליו שלושה קישורים מאותו צבע.
Bu özellikle 18. yüzyılda görünüyor, kısmi boşluk deneyleri yapılmaya başlandığında.עקב כך, לאורך שלהי המאה ה-18 החלו להתפתח מגמות בדלניות מסוימות בקרב האוכלוסייה.
Sayfa ve satır boşlukları.כן הוספו עמודים ושורות.
Aksine boşluklu yapıdadır.במקום היא פוטרה.
Dosya ismi ve uzantısı içerisinde boşluk karakteri bulunmaz.אין מפתח העניינים מפורט של שמות ואתרים.
Işığın boşluktaki hızı yaklaşık olarak saniyede 300.000 km’dir.מהירות האור היא כ-300,000 קילומטר בשנייה.
Boşluklu imla hakkıחסינות ריבונית
Başlangıçta boşluk vardı (Ginnungagup).בתחילה הגבול היה פרוץ.
Lineer interpolasyon, genellikle bir değer tablosundaki ara boşlukları doldurmak için kullanılır.אינטרפולציה ליניארית משמשת לעיתים קרובות כדי למלא פערים בטבלה.
Jetonlar birbirlerinden genellikle boşluk karakteri ile ayrılırlar.אזורי השיגור בדרך כלל מרוחקים אחד מהשני כאמצעי בטיחות.
Bu nedenle, bir boşlukta bulunmak zorundadır.Ето защо те твърдят, че би трябвало да има празно пространство.
Avlarını dişleriyle yakalamak yerine ağız boşluklarına emerek yakalarlar.Вместо да залавят плячката си със зъби, те я всмукват в устната си кухина.
Kan akışıyla gelen sıvılar, vücut boşluklarındaki küçük kan damarlarına sızar.Течност от кръвния поток изтича през стените на малките кръвоносни съдове в телесните кухини.
İlerliyen zamanlarda ince boşluklu zırh kullanılarak koruma arttırıldı.При конструирането на броневата защита е използвана прогресивната, по принцип, идея за разсеяното брониране.
Burun ve göz boşluklarının yandan görünümü.Характеризира се с носни и очни изтечения.
Yapılan boşluktan yararlanan Ruslar, Çardaklı boğazına kadar sarktılar.Русите ѝ коси останали да се реят, закачени на глога над пещерата.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?От Свищов остава само пепел.
Bana inan oğlum, işte o incir çekirdeğindeki boşluk o öz ile doludur.Aceraceae - ЛТУ Тази статия, свързана с растения, все още е мъниче.
‘Biçim boşluktur.Чувство на празнота.
Kafatası boşluğu veya intrakraniyel alan, kafatası içinde oluşan boşluktur.Ухото е само вътрешно, затворено в хрущялна капсула.
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..Едно от тези следствия е, че безмасовите частици и вълни имат също скорост c.
Burada daha büyük bir karanlık boşluk var, ancak ben bu filmi kesinlikle karanlık bulmuyorum" dedi.Bilo je negativnih reakcija kako je premračan, ali meni je ovaj film puno manje mračan."
Nan Madol adı "aralarındaki boşluk" anlamına gelir ve kalıntıları çaprazlayan kanallara atıfta bulunur.Ime Nan Madol znači „međuprostor”, što se odnosi na mrežu vodenih kanala koji prekrivaju ruševine.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk.Tmurna slika stvarnosti.
Tümü de boşlukta tüm ağırlıklarıyla yer alıyorlardı.Igrali su na svim slobodnim livadama u mjestu.
Bu arada kabaran suların arkasında bulunan boşlukları yanlardan gelen sular doldurur.Uloga tih slivnika je da se u njih izlije voda u kojoj se pere posvećeno posuđe.
Gündüzleri kayaların altındaki boşluklarda ya da mağaralarda uyuyarak geçirir.Danju spavaju u korijenju stabala ili u špiljama.
Örneğin, boşluk karakteri aşağıdaki kuralla tanımlanabilir: bosluk ::= ?Na primjer, znak razmaka se može definirati sljedećim pravilom: razmak = ?
Bu nedenle, bir boşlukta bulunmak zorundadır.Iza njega nalazila se praznina.
DNA polimeraz oluşan boşlukları doldurur.DNK polimeraza je vrsta polimeraze.
Boşluk biçimdir.’To je ljetna stvar."
Ağaçlar bu vadide boşluklar oluşturmuştur ve çimenli bayırları elanor ve niphredil çiçekleriyle taçlanmıştır.Na brežuljku je tijekom cijele godine cvjetalo cvijeće - elanor i niphredil.
Birbirine bağlı 9 boşluktan oluşur.Skladá sa z deviatich spevov.
Her iki türün dağılım alanları arasında büyük bir boşluk aralığı oluşur.Medzi nimi sa nachádza ešte veľké obojstranné odpočívadlo Dechtáre.
Ve böylece boşlukta ilerlerler.Rozvinú sa až v prázdnom priestore.
Bu boşluklar üçgen piramit şeklindedir.Obdĺžniky sú poskladané do tvaru trojuholníka.
Turnuvanın anayurdunun tarihin kenar boşluklarında terk edilmeyeceğini umalım” diye not düşmüştür."Teraz sme v situácii, kedy si na desku nemôžeme urobiť potrebný čas.
MP3 ve AAC için boşluksuz yürütme desteği bulunur.Podpora iPodu a mp3 prehrávačov.
Geriye kalan dağınık karakterli boşluklar enterpolasyon yardımıyla doldurulmuştur.Odrazené lúče potom vzďaľujúce sa Apollo zachytávali.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Vo všeobecnej teórii relativity je rýchlosť c tiež rýchlosťou šírenia sa gravitácie.
Nan Madol adı "aralarındaki boşluk" anlamına gelir ve kalıntıları çaprazlayan kanallara atıfta bulunur.Ime Nan Madol pomeni »vmesni prostor«, kar označuje vodne kanale, ki prepredajo ruševine.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.Premestitev vojakov na zahod cesarstva leta 374 je v Valensovi mobilni vojski pustilo veliko vrzel.
Kanallar arasındaki yükseltilmiş boşluklara Latince femur, Yunancada ise meros denilmektedir.Dvignjeni prostori med kanali znotraj triglifa, se imenujejo femur v latinščini ali meros v grščini.
Sarı ilik uzun kemiklerin orta kısmındaki boşlukta bulunur.Rumeni kostni mozeg se nahaja v kostnih votlinah v srednjem predelu dolgih kosti.
Işık bir maddenin içinden geçtiğinde, boşlukta hızından daha yavaş bir hızla hareket eder.Ko svetloba potuje skozi neko snov, je njena hitrost manjša kot v vakumu.
Buna rağmen listede boşluklar vardır.Ob cvetenju so listi še v zemlji.
Du’nun deneyi bir boşluktan geçen ışık kadar yavaş ışığı içermektedir.Njegov poskus je vključeval počasno svetlobo, kot tudi prehod svetlobe skozi vakuum.
Bu daha büyük yapılar da, evrende büyük boşlukları çevreleyen tabakalar ve ipliksi yapılar olarak oluşmuştur..Ti večji sestavi so v splošnem urejeni v plahte in vlakna, ki obkrožajo ogromne vesoljske praznine.
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?Kaj nam torej ostane drugega kot cinizem?
Aksi takdirde eğer kesilen uçlar arasında bir boşluk oluşur.Priešingu atveju, bangų gaubtinė sklidimo metu kinta.
Bu anlayışı Nagarjuna şu cümlelerle belirtmiştir: “Varoluş bir boşluktur.Gana tiksli šios tiesos formuluotė yra ir tokia: „Gyvenimas yra sklidinas kančios“.
Gerçekte, boşlukta ışık maksimum hızda(c) ilerler.Šviesos greitis, žymimas raide c (lot. celeritas 'greitis').
Günün sonunda Somme'nin kuzeyindeki Alman hatlarında 24 km2 boşluk oluştu.Dienos pabaigoje vokiečių priekinėse linijose į pietus nuo Somos buvo sukurtas 24 km ilgio tarpas.
Kuramın sadece boş bir evrende ya da eksi enerjili boşluk durumunda tutarlı olması.Išmatavus gausime tik arba, kad atomas yra žemiausioje energijos būsenoje arba sužadintoje būsenoje.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk."Tegelikkuse sotsiaalne ülesehitus.