Mary'nin boşanmasını ne zaman öğrendiniz?When did you learn of Mary's divorce?
Bana iyi bir neden vermedikçe senden boşanmayacağım.I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarfediyorlar.Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Katolik kilisesi boşanmaya karşıdır.The Catholic Church is opposed to divorce.
Amerika'dakilerle karşılaştırıldığında, Japon evlilikleri nadiren boşanmayla sonuçlanıyor.Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
Boşanmayı kabul edeceğim.I will consent to the divorce.
Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.She had good reason to file for a divorce.
O, bir boşanmayı kabul etmeyecektir.She won't agree to a divorce.
Ona karşı bir boşanma davası açtı.She filed a suit for divorce against him.
O, boşanmak istedi.She wanted to get a divorce.
Boşanma bugünlerde daha yaygın oluyor.Divorce is becoming more common nowadays.
Boşanma oranının artması bekleniyor.The divorce rate is expected to rise.
Söylenti Mary'nin boşanmak istemesi.The story is that Mary wants a divorce.
Mary'nin boşanmak istediğini duydum.I've heard that Mary wants a divorce.
Onların boşanıp boşanmayacaklarını merak ediyorum.I wonder if they'll get divorced.
Bütün boşanmalarının temel sebebi evliliktir.Marriage is the main cause of all divorces.
Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.Marriage is the main cause of all divorces.
Boşanma avukatın ofisinde bu sabah sona ermiştir.The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Bir boşanmadan iyileşmek zaman alır.It takes time to heal from a divorce.
Boşanmak için ortak bir karar aldılar.They made a joint decision to divorce.
Tom'un boşanması hakkında duymak bir şoktu.It was a shock to hear about Tom's divorce.
Boşanma adamda duygusal yaralar bıraktı.The divorce left the man with emotional wounds.
Ona boşanmak istediğini söyledi.She told him she wanted a divorce.
Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about divorce?
Cidden boşanmayı düşünüyor musun?Are you seriously thinking about getting a divorce?
Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?Are you seriously thinking about getting a divorce?
Tom'u boşanmasından beri çok fazla görmedik.We haven't seen much of Tom since his divorce.
Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Tom başka bir boşanmaya daha gücünün yetebileceğini söyledi.Tom told me that he could afford another divorce.
Tom boşanmak isteyip istemediğini dikkatlice düşünmeli.Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
Tom ve Mary'nin niçin boşanmayı planladıklarını sanıyorsun?Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi.Tom told Mary he wanted a divorce.
Tom Mary'den boşanmak istedi.Tom asked Mary for a divorce.
Mary Tom'la boşanmadı.Mary wouldn't give Tom a divorce.
Tom ve Mary, sonunda boşanmaya karar verdi.Tom and Mary finally decided to get divorced.
Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.Tom and Mary are planning to get divorced.
Ben boşanma hakkında düşünüyordum.I was thinking about getting a divorce.
Tom boşanmak istiyor.Tom wants a divorce.
Birçok çift boşanma ile biter.Many couples end in divorce.
Hiçbir şey boşanmayı önlememeli.Nothing should prevent divorce.
Onlar boşanmadan beri birbirlerini görmediler.They haven't seen each other since the divorce.
Tom asla boşanmak istemedi.Tom never wanted to get a divorce.
Bana geçerli bir neden vermedikçe senden boşanmayı planlamıyorum.I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!I've just signed the divorce papers; I'm free at last!
Belki de onların ikisi de kesinlikle boşanmak istiyorlar.Maybe they both definitely want divorce.
Boşanmak istiyorum.I want a divorce.
"Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar." "Ben bunun farkında değildim.""Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."
"İşte boşanma evrakları." "Onları imzalamıyorum.""Here are the divorce papers." "I'm not signing them."
Boşanmandan beri ne kadar zaman oldu?How long has it been since your divorce?
Boşanmak istediğini düşündüm.I thought you wanted a divorce.
Boşanmak istemiyorum.I don't want a divorce.
İstediğim şey bir boşanma.What I want is a divorce.
Boşanmak istiyorsun, değil mi?You want a divorce, don't you?
Gerçekten yapmak istediğim şey Mary'den boşanmasını istemek.What I really want to do is to ask Mary for a divorce.
O, boşanmadan sonra yalnızdı.He was lonely after his divorce.
O boşanmasından beri sürekli içiyor.He has been drinking steadily since his divorce.
Tom'un boşanma için dava açtığını duydum.I heard Tom is filing for divorce.
Asla boşanmamalıydım.I never should've gotten divorced.
Tom ve Mary boşanmayı planlıyor.Tom and Mary are planning on getting a divorce.
Bir boşanmanın etkisinden kurtulmak zaman alır.It takes time to get over a divorce.