boşanmış ile cümle
boşanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.及後發現關詠荷卻一直無微不至地照顧其家姐，重逢後復合。
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.由于丈夫的坚持，她继续使用她的婚前姓氏。
30 yaşına geldiğinde 3 kere evlenmiş, 2 kere boşanmış birisiydi; fakat sadece bir kızı vardı.奥维德在30歲時已經結婚三次，離婚二次，他有一個女兒，女兒後來也生了小孩。
Anne ve babası boşanmıştır.他的父母已经离婚。
Ailesi boşanmıştır.父母離婚。
Üç kez boşanmış, dört kez evlenmiştir.他结过四次婚，离过三次婚。
4,5 yıl evli kaldıktan sonra 21 Ocak 2015 tarihinde karşılıklı anlaşmayla boşanmışlardır.2012年6月29日，兩人在結婚五年半后離婚。
2004'te boşanmışlarıdr.2004年他们离婚。
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.이 때 까지 가르시아는 부인과 떨어져 지냈으며 (후에 이혼을 하게된다.)
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.그러나 카이사르는 "내 아내는 어떤 의심도 받아서는 안 된다"면서 폼페이아와 이혼하였다.
Anne ve babası boşanmıştır.엄마와 아빠가 이혼을 하셨다.
Ailesi boşanmıştır.부모님이 이혼했다.
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.성한이 성립된 후 성한으로 소속이 이관되었으며 환온에 의해 성한이 멸망하면서 동진으로 복귀되었다.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.그들은 그녀가 어릴때 이혼을 했다.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.1996년에 아버지와 어머니가 이혼을 했다.
Eylül 1996 Bon Jovi grubunun davulcusu Tico Torres ile evlenmiş; çift Haziran 1998'de boşanmıştır.그녀는 1996년 9월 본 조비의 드러머인 티코 토레스와 결혼했으나 1998년 6월에 이혼했다.
Sydow ile Olin'in 1996 senesinde boşanmışlardır.סידוב ואולין התגרשו בשנת 1996.
Özlem Piltanoğlu ile de boşanmıştır.הנישואים פוקעים גם עם פטירת בן / בת הזוג.
27 Eylül 2013'te boşanmışlardır.הם נישאו ב-29 בספטמבר 2013.
Kocasından boşanmış bir iş hanımıdır.עכשיו התאלמנה מבעלה השני.
Ailesi boşanmıştır.הוריה גרושים.
Perttu Kivilaakso kısa bir süre evlilik yaşamış ardından boşanmıştır.קליי, לה נישא זמן קצר לאחר גירושיו.
Alan Harper (oyuncu: Jon Cryer) Charlie'nin kiropraktör kardeşi ve Jake'in boşanmış babası.אלן ג'רום הארפר (ג'ון קראייר): אחיו הצעיר של צ'ארלי ואביו של ג'ייק.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.זמן קצר אחר כך התגרשו השניים, אבל היא שמרה את שם המשפחה כשם המקצועי שלה.
Karısı onlarla birlikte değildi çünkü 1808 yılında boşanmışlardı.הנישואים לא החזיקו מעמד ובני הזוג נפרדו ב-1884, והתגרשו ב-1888.
Çift, 23 Şubat 2012 tarihinde boşanmıştır.Двойката се развежда на 23 февруари 2012 г.
1927 yılında Alma'dan boşanmış ve Charlotte Freiin von Vittinghoff-Schell ile evlenmiştir.Развежда се с Алма през 1927 г. и впоследствие се жени за Шарлот Фрейнин фон Витхойтоф-Шел.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.Нейните родители се развеждат през 2009 година.
Annesi ve babası, Alyson 2 yaşındayken, boşanmış ve daha çok annesi tarafından Atlanta,Georgia'da büyütüldü.Родителите ѝ се развели, когато била на две години и е отгледана от майка си в Атланта, Джорджия.
2013'te ise boşanmışlardır.През 2013 година се разделят.
1185'te II. İsaakios yeniden evlenmeden ya ölmüştür ya da boşanmışlardır.Тяхното трето дете се ражда през 1182/1183 и тя умира или се развежда с него, тъй като той се жени повторно.
2015 yılında boşanmışlardır.През 2015 г. се развеждат.
Anne ve babası boşanmıştır.Родителите му се развеждат.
Ailesi o henüz 3 yaşındayken boşanmıştır.Родителите му се развеждат, когато е на три години.
Anne ve babası boşanmıştır.Njezini roditelji su rastavljeni.
Boşanmış bir anne babanın çocuğudur.Dijete je rastavljenih roditelja.
Çiftin Danielle adında bir kızları olmuş ve 1955'te boşanmışlardır.Imali su jednu kćer, Rosalind, a razveli su se 1928.
Aynı sene anne ve babası boşanmış, bu durum kendisine zarar vermeye başlamıştı.Iste godine umrla mu je i majka, što ga je teško pogodilo.
Daha sonraları çift 1923 yılında boşanmıştır.Razveli su se 1923. godine.
Ikinci karısından 1950 yılında boşanmıştır.Od žene se razveo 1950. godine dok je bio u zatvoru.
4 kez evlenmiş, ancak bir eşinden boşanmıştır.Ženio se četiri puta, svaki put nakon smrti prethodne žene.
Winona Ryder – Joyce Byers, kocası Lonnie'den boşanmış, Will ve Jonathan Byers'ın annesi.Winona Ryder kao Joyce Byers - majka Willa i Jonathana Byersa.
Anne ve babası 1968 yılında evlendikten 28 yıl sonra boşanmışlardır.Jej rodičia sa rozviedli v roku 1968 po 28 rokoch manželstva.
Anne ve babası boşanmıştır.Jeho rodičia sú rozvedení.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.Rodičia sa rozviedli v jej detstve.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.Jej rodičia sa rozviedli v roku 2009.
5 yıl sonraki halinde Mike ile boşanmıştı.O päť rokov nato sa rozviedli.
Ama bu evlilik şanssız olduğunu ve kısa bir süre sonra boşanmış.Manželstvo bolo neúspešné a neskôr skončilo rozvodom.
İki kez evlenmiş ve boşanmıştır.Bol dvakrát ženatý a dvakrát rozvedený.
Dul olan Ani daha önce iki kez boşanmıştır.Štefan Skrúcaný je dvakrát rozvedený.
Boşanmış olup bir erkek çocuk annesidir.Je rozvedený a je člen NO MA'AM.
2000 yılında çift boşanmıştır.Pár sa rozviedol v roku 2000.
On sene evlilikten sonra boşanmıştır.Po desiatich rokoch sa manželia rozviedli.
Haziran 1991'de ayrılmış ve 1992 yılında boşanmıştır.Odlúčili sa v novembri 1992 a rozviedli v roku 1994.
İki kız çocukları vardır, 2013'te anlaşarak boşanmışlardır.Mali spolu štyri deti a rozviedli sa v roku 1997.
Çift 26 Mayıs 2011 tarihinde boşanmışlardır.Rozvod bol dokončený 26. mája 2004.
1981'de evlendiği Ana María Rodríguez ile 2010 yılında anlaşarak boşanmışlardır.V roku 1989 sa zoznámil z Emiliou Rossata, s ktorou sa v roku 1992 oženil.
Ancak daha sonra Charlie'yle boşanmışlardır.Z Johnom se je kasneje ločila.
1960'ların başında eşinden boşanmıştır.V začetku devetdesetih mu je umrla soproga.
Annesi ve babası, Shaun sadece bir çocukken boşanmışlardır.Njegova starša Ernest in Janet sta se ločila, ko mu je bilo komaj leto dni.