boşan ile cümle

boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.So, his wife ran away from him before he could be subjected to return to his human form.
Ancak evlilik on bir ay sonra boşanma ile sona erdi.However, the marriage ended in divorce after eleven months.
Bu boşanmadan sonra da dostlukları devam etmiştir.They later maintained a friendship after their divorce.
1985 yılında boşandılar.They divorced in 1985.
(Bir oğulları vardı ve 1971 yılında boşandılar).They had two children and were divorced in 1971.
On yaşındayken, geleneğe karşı çıkarak boşandı.At the age of ten she obtained a divorce, breaking with the tribal tradition.
1964 yılında boşandılar.They divorced in 1964.
Çift yedi yıl sonra boşandı.The couple divorced seven years later.
Çift 1978'de boşandı.The couple divorced in 1978.
Ralston ve Arlen 1945' te boşandılar.Ralston and Arlen divorced in late 1946.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Divorce is the legal ending of a marriage.
Elagabalus üç tanesi bilinen toplam beş kadınla evlenmiş ve boşanmıştır.Elagabalus married and divorced five women, three of whom are known.
"Evlenme ve Boşanma"."Marriage and divorce".
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.When she was five, her parents divorced.
Bu çiftin bir oğlu oldu fakat sonra boşandılar.They had one child together, but then divorced.
2005 yılında gitarist John 5 ile evlendi, ancak çift daha sonrasonra boşandı.Giovanni and John 5 married in 2005, but they later divorced.
1930'da boşandılar.They divorced in 1930.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.Her parents divorced during her childhood.
Küçük kızı kanserden öldükten sonra eşinden boşandı, bu da alkolik birisi olmasına neden oldu.Hopper divorced after his young daughter died of cancer, which caused him to lapse into alcoholism.
Ailesi lisedeyken boşandı ve daha sonra tekrar evlendiler.Blue's parents met in high school and later married.
15 Şubat 2005 günü, Karen Benedit'le evlendi ve 2009 yılında çift boşandı.On February 15, 2005, Hahn married Karen Denedit; they divorced in 2009.
Boşanma hakkı erkeklere verilmiştir.The man has the right to divorce.
Oyuncu Vedat Karaokçu ve yönetmen Hicri Akbaşlı ile evlenip boşandı.She was married to Danish actor and comedian Dirch Passer.
Boşanma Mayıs 1996'da gerçekleşti.The second delay occurred in May 2001.
Beş yıl sonra Barry'nin tekrar aldatması üzerine boşanırlar.It would be over five years later that Buckley would meet with his son again.
Ebeveyinleri o sekiz yaşındayken boşandılar ve her ikisi de tekrar evlendiler.Her parents divorced when she was 8 and later both remarried.
Boşanma Mayıs 2017'de sonuçlandı.The divorce was finalized in May 2017.
Jørgen ve Grethe 1955'te tanıştı, 1956'da evlendi ve 1975'te boşandı.He and Grethe met in 1955, married in 1956, and divorced in 1975.
Babası ile annesi ayrılmıştır, boşanmalarının sebebi babasının eşcinsel olmasıdır.He then discovers that his parents are about to divorce after his father had an affair.
Bu, Türkiye tarihinin en yüksek boşanma tazminatı oldu.This would have been the most expensive divorce settlement in history at the time.
1951 yılında dansçı Vicky Hayes ile evlendi ve 1960 yılında boşandı.He married Vicky Hayes, a dancer, in 1951; they separated in 1960.
Bir yıl sonra boşandılar.After a year they divorced.
1939'da ikinci eşinden boşanmıştı.He was divorced from his second wife in 1939.
Phoebe ile evlenir fakat daha sonra boşanırlar.He and Phoebe marry soon after.
Boşanma, 22 Kasım 2011 tarihinde tamamlanmıştır.The divorce was finalized on November 22, 2011.
Evlenme ve Boşanma.Marriage and Divorce.
Zodiac katili saplantısı yüzünden ikinci evliliği boşanma durumuna geldi.He gained dispensation from the Vatican for a second marriage.
Einstein'ın yeniden evlendiği sene olan 1919'da boşanmışlardır.They divorced in 1919; that year Einstein married again.
Eğer bir çift boşanacaksa, hahamlardan oluşan bir komitenin danışmanlığına başvururlar.If a pregnancy is involved, the couple must receive additional counseling.
Yine 1979 yılında yeniden boşanmışlardır.They divorced again in 1972.
14 yaşındayken anne babası boşandı.His parents divorced when he was 14.
Tek evliliğini Mehmet Teoman ile 1979 yılında yaptı, birkaç ay sonra boşandılar.In 1979 she married Mehmet Teoman, and got divorced after a few months.
1978 yılında evlendi ve 1982 yılında boşandı.She was married in 1978 and divorced in 2002.
27 Aralık 2007'de Los Angeles mahkemesi boşanma kararı verdi.A judgment of divorce was entered in Los Angeles Superior Court on December 27, 2007.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.After 6 years of dating both got married on 16 December 2016.
Boşandıktan sonra Tasumi Masahisa ile evlenmiştir.After that she married Tasumi Masahisa.
Ancak çift, dokuz ay sonra anlaşmazlık nedeniyle boşandı.However, the couple separated after two months of marriage and divorced less than nine months later.
Haziran 2010 yılında Millan boşanacağını açıkladı.In June 2010, Ilusión Millan filed for divorce.
Grubu kurduktan sonra eşinden boşanır.She became his companion after he separated from his wife.
Bir süre önce eşinden boşandı.He had recently divorced his wife of several years.
Boşanma işlemi 2 Ocak 2009 Cuma günü tamamlandı.The divorce was finalized on January 2, 2009.
1996'da boşandı.Divorced in 1996.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.They separated, but never divorced.
18 ay sonra boşandı ve 2009 yılı sonunda Philadephia'ya geri döndü.Eighteen hours later, they arrived in Philadelphia.
Onunla boşanana kadar pek çok kez ayrı kalmışlardı.They had been separated or divorced for several years prior to her death.
Anne babası doğmadan önce boşanır.His parents divorced before he was born.
1929'da boşandı.They divorced in 1929.
Boşandıkları ikinci karısı Marcia Winslow, Ridgway'ın kendisini boğazladığını iddia etmiştir.His second wife, Marcia Winslow, claimed that he had placed her in a chokehold.
Bu evlilik 1948'de boşanma ile sonuçlandı.This marriage ended in divorce in 1948.
Çift 1981'de boşandı.The couple divorced in 1981.

İlgili Sayfalar