boşan ile cümle
boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1990'da, Çurbanov hâlâ hapse iken Galina ona boşanma davası açtı.In 1990, when Churbanov was still in jail, Galina filed for a divorce.
Tarkington 1902'den Louisiana Fletcher'la evlendi ve 1911'de boşandı.Tarkington was married to Louisa Fletcher from 1902 until their divorce in 1911.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.He also divorced his wife, who left with their two children.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce.
2000'in son aylarında Gülşen, Murat Varol'dan şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşandı.In the final months of 2000, Gülşen divorced her husband Murat Varol due to severe incompatibility.
Perry'nin İngiliz aktör ve komedyen Russell Brand ile boşanmasından sonra yazıldı.It was conceived following Perry's divorce from English actor and comedian Russell Brand.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.The first two marriages resulted in divorce.
22:19 Ondan boşanmamalı Deut.22:19 He must not divorce her — Deut.
Film yapımcısı Marco Vicario ile evlenip boşanmıştır.She married and then divorced movie producer Marco Vicario.
Daha sonra boşanıp 2006 yılında müzisyen T Bone Burnett ile evlendi.She later divorced him, and married musician T Bone Burnett in 2009.
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.Meanwhile, Clark Kent is struggling because of a recent divorce from Lois Lane.
Tereshkova ve Nikolayev 1982'de boşandı.She and Nikolayev divorced in 1982.
İkinci eşi Rochelle ile 2002'de evlendi ama uzun zaman geçmeden boşandı.He married his second wife, Rochelle, in 2002, but they have since divorced.
Çift Haziran 1936'da boşandı.They were divorced in June 1936.
Cicero'nun kızı Tullia ile evlenip boşandı.He married Cicero's daughter, Tullia.
Mart 2012'de Facinelli Garth'a boşanma davası açtı, Haziran 2013'te kesin karar alınarak boşandılar.In March 2012, Facinelli filed for a divorce from Garth, which was finalized in June 2013.
18 Haziran 1996'da Erener ve eşi Levent Yüksel, anlaşmalı bir şekilde boşandılar.On 18 June 1996, Erener and her husband Levent Yüksel divorced.
Vince Neil, ilk eşi Beth Lynnle 1981'de evlendi ve 1985'te boşandılar.Neil married his first wife, Beth Lynn, in 1981; they divorced in 1985.
Zaki, yirmi iki yaşındayken evlendi ve yirmi dört yaşında boşandı.Zaki got married at the age of 22, and got divorced at the age of 24.
1932 yılında, Günther Scholtz adlı bir taşra doktoru ile evlendi (1938 yılında boşandı).In 1932, Scholtz-Klink married Günther Scholtz, a country doctor (divorced in 1938).
1973 - Elvis Presley ile Priscilla Presley boşandı.February 23 – Elvis and Priscilla Presley separate.
24:1 Erkek, boşandığı karısı başkasıyla evlenmişse, onla tekrar evlenmemeli Deut.24:1 A man must not remarry his ex-wife after she has married someone else — Deut.
Ayrıca boşanmak üzere olduğunu da duyurdu.He also announced that they were finally getting a divorce.
Eşi Helene ile 1936 yılında boşandı.He and Helene divorced in 1936.
31 Mart 2010 tarihinde boşandılar.They divorced on 31 March 2010.
Ansara ve Eden 1974 yılında boşandılar ve 1977 yılında Beverly Kushida ile evlendi.Ansara and Eden divorced in 1974, and he married actress Beverly Kushida in 1977.
Boşanma belgesine get adı verilir.The document of divorce is termed a get.
Carl Hanratty de karısından boşanmış ve Şikago'da kızlarıyla beraber yaşamaktadır.In the film, Carl Hanratty is also divorced from his wife, who lives with their daughter in Chicago.
Haziran 1991'de ayrılmış ve 1992 yılında boşanmıştır.They separated in June 1991 and divorced in 1992.
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Carmen and her second husband Rossi separated in 1994 and divorced in 1995.
Bu evlilik, I. Dünya Savaşı sırasında boşanma ile sonlandı.The marriage ended in divorce during the Second World War.
Sonunda 21 Mart 1968 tarihinde boşandılar.They were divorced on March 21, 1968.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.In 1912, he returned to Saint Petersburg and divorced his wife.
Parker'ın anne babası boşanmalarına rağmen üzerindeki etkileri sürmekte.Parker's parents continue to remain influential in his life even after their divorce.
(Yunus Özyavuz Esen Güzel boşandı, Kolera kim?)"."HEY JIM; Can you settle an argument".
Getty toplamda beş kez evlendi ve boşandı.Getty was married and divorced five times.
Ocak 1948'de Margaret'in boşanmasının ardından evlenmişlerdir.Once Margaret's divorce had been finalised in January 1948, they married.
30 Aralık 2006'da von Teese "düzeltilemez görüş ayrılıkları" nedeniyle boşanma davası açtı.On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to "irreconcilable differences".
Bu aynı zamanda boşanmak için de geçerlidir.The same applies to divorce.
Bihac ve Bosanska Krupa şehir köprülerinden sallanmak popülerdir.Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.
Evlilik 1934 yılında çirkin bir boşanmayla sonuçlandı.The marriage ended in an ugly divorce in 1934.
Schiavelli 1988 deki boşanmasına kadar 1985'te aktris Allyce Beasley ile evliydi.Schiavelli was married to actress Allyce Beasley from 1985 until their 1988 divorce.
2008'de gazeteci Burhan Akdağ'dan boşandı.In 2008, she divorced her husband, journalist Burhan Akdağ.
1916'da boşandılar.They divorced in 1916.
Bir oğlu oldu, 2001'de boşandı.They have one child and divorced in 2001.
Ancak Gore ve Boisvert Ocak 2006’da boşandılar.Gore and Boisvert divorced in 2006.
O çok küçükken anne ve babası (Fred W. Kinsinger ve Lillian Anna Richter) boşandı.Richter's parents (Fred W. Kinsinger and Lillian Anna Richter) were divorced when he was very young.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Nevertheless, Caesar divorced Pompeia, saying that "my wife ought not even to be under suspicion".
Fakat bu ayrılma kilise otoriteleri tarafından legal boşanma olarak sayılmamıştır.Civil divorce is not a divorce according to the Church.
İki kez evlenip boşanan Erişçi, ikinci evliliğini model Buket Saygı'yla yapmıştır.The fact that she divorced her second spouse in order to marry another was considered scandalous.
29 Ekim 2015'te Florida'da boşandılar.Their divorce was finalized on October 29, 2015 in the state of Florida.
11 Eylül 2018'de eşi Okan Kurt'tan boşandı.On 11 September 2018, Akalın and her husband Okan Kurt divorced.
Çift 1929 yılında boşanmasına rağmen son derece samimi bir şekilde arkadaş olarak kalmışlardır.Although the couple divorced in 1929, they remained on friendly terms.
Michael'dan boşanır, ama çocukların velayetini alamadığı için üzgündür.Tom is disappointed but pleased that his colleague got the job.
Çiftin bir kızı oldu ve daha sonra boşandı.The couple had one daughter, and later divorced.
1984'te boşandılar.They divorced in 1984.
1994 yılında oyuncu Will Arnett ile evlenen Miller 1995'te boşanmıştır.In 1994, Miller married actor Will Arnett.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Goldie's Husband Wants Divorce.
2007'de ikinci eşinden boşandı.In 2007 he divorced his second wife.
Çift, Kasım 2016'da, yazılı bir basın açıklaması yaparak boşandıklarını duyurdu.In November 2016, the couple announced their divorce via a written press release.