boşan ile cümle
boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom boşandıktan sonra Avustralya'ya taşındı.Tom moved to Australia after his divorce.
Tom ve Sami boşanmaya karar verdiler.Tom and Sami decided to get divorced.
Mary ve Leyla boşanmaya karar verdiler.Mary and Layla decided to get divorced.
Tom geçen yaz boşandı.Tom got divorced last summer.
Evlilik ya da boşanma medenî hâli değiştirir.Marriage or divorce change the marital status.
Bardaktan boşanırcasına yağıyor.It is raining pitchforks.
Tom boşanmış bir adam.Tom is a divorced man.
Boşandığını öğrenmek sürpriz olmuştu.It was a shock to hear about her divorce.
Boşandığından beri onu pek görmedik.We haven't seen much of him since his divorce.
Üçüncü evliliğinden mutsuzdu ve yine boşanmayı düşünüyordu.His third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Bana boşanma masraflarını karşılayamayacağını söyledi.He told me that he couldn't afford a divorce.
Boşanmayı gerçekten isteyip istemediğini iyice düşünmeli.He must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
Annen baban boşanıyor mu?Are your parents getting divorced?
Eski karımı boşanmamızdan beri görmedim.I haven't seen my ex-wife since our divorce.
Bardaktan boşanırcasına yağsa da, ben yine de gideceğim.Even if it is raining spears, I'm still going.
Boşanma bir insan hakkıdır.Divorce is a human right.
"Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim"."Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim".
"Demet Akalın ve Okan Kurt 10 dakikada boşandı"."Demet Akalın ve Okan Kurt 10 dakikada boşandı".
Bu boşanma, Tanrı ile Kuzey Krallığı'nın arasındaki antlaşmanın son bulduğunu göstermektedir.This divorce seems to be the end of the covenant between God and the Northern Kingdom.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Caesar divorced Pompeia over the scandal.
Sonuç olarak Kirmani hapsedildi, karısı tarafından boşandı ve oğlu bir hizmetli olarak işe alındı.Eventually Kermani was imprisoned, his wife divorced him, and his son was made into a servant.
Daha sonra Triolet'den boşandı.She later divorced Triolet.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.His wife refused to accompany him, and they divorced in 1954.
Bu süre boyunca, ki ihtimalle, lise yıllarında Mayall’ın anne babası boşandı.During this period, presumably during his high school years, Mayall's parents divorced.
Hiç boşanmadı ve şu an 15 karısı var.He never left and has 15 wives.
Ocak 795 tarihinde, Konstantinos, Maria'dan boşandı.In January, 795, Constantine divorced Maria.
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.He separated from his wife, with whom, however, he remained in touch.
Çocukluklarında, Edsel ve onun erkek kardeşi olan Simon Dope, ebeveynleri boşandığında ayrıldılar.As a child, Edsel and his brother Simon Dope were separated when their parents divorced.
1960'ta annesi tekrar evlendi ancak Rickman'ın üvey babasından üç yıl sonra boşandı.She married again in 1960, but divorced Rickman's stepfather after three years.
Bunlar kendi toplumlarındaki evlilikleri ve boşanmaları düzenlemektedir.These regulate all marriages and divorces for their own communities.
Öngörülen beş yıllık ayrılığın ardından, çift 14 Şubat 1919’da boşandı.After the required five years of separation, the couple divorced on February 14, 1919.
Malaki 2:10'da boşanma konusu ele alınmaktadır.In 2:10, Malachi addresses the issue of divorce.
1997 yılında, King Ian Alexander ile evlendi ancak 2007'de boşandılar.In 1997, King married Ian Alexander, but they divorced in 2007.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.They separated in 1932 and finally divorced.
Çift 14 Temmuz 1966'da Las Vegas'ta evlenmiş ve 1969'da boşanmışlardır.The couple were married on 14 July 1966 in Las Vegas; they divorced in 1969.
15 Nisan 2008'de mahkeme boşanma hükmünü verdi.On April 15, 2008, the court granted her a divorce.
Ağustos 2008'de, Shriver'ın Lazenby'den boşanma davası açtığı bildirildi.In August 2008, it was reported that Shriver had filed for divorce from Lazenby.
Bir boşanma yaşadım.I'd been through a divorce.
3 Ocak 1990'da boşandılar.They divorced on 3 January 1990.
27 Ağustos 2015 tarihinde avukatı aracılığıyla açıklama yapmış ve boşandığını duyurmuştur.On 27 August 2015, they made a statement through their lawyers and announced their divorce.
King'in ebeveynleri 1979'da boşandı.King's parents divorced in 1979.
Ayrıca 1956 yılında, ilk eşi ile boşandı.Also in 1956, he divorced his first wife.
Babasının ikinci eşinin tavsiyesi üzerine, boşanma davası açmak için hemen mahkemeye gitti.On the advice of her father's second wife, she went directly to court to seek a divorce.
1885'te Mária Molnár ile evlendi, ancak evlilikleri mutsuzdu ve 1892'de boşandılar.He married Mária Molnár in 1885, but their marriage was unhappy and they separated in 1892.
Carrey ve Womer 1995 yılında boşandı.Carrey and Womer divorced in 1995.
Ebeveynleri o doğduktan kısa süre sonra ayrıldılar ve 1928 yılında boşandılar.Her parents separated soon after her birth and were divorced in 1928.
John 5, porno aktrisi Aria Giovanni ile 2002'da evlendi ancak 2006'da boşandılar.John 5 married pornographic actress Aria Giovanni in 2002, but they divorced in 2006.
Adler ve Sidney 1947 yılında boşandı.Adler and Sidney divorced in 1947.
Haziran 2012'de, ikinci eşinden boşanmaya ve iyileşmesine odaklanmaya karar verdi.In June 2012, Liu decided to divorce his second wife and focus on his recovery.
Larry, karısından yeni boşanmış olan arkadaşları Ted' in Carol'dan hoşlandığını fark eder.Tad realizes how much he still loves his ex-wife, and Dixie clearly loves Tad.
Plummer 1967 yılında boşanana kadar 4 Mayıs 1962'de gazeteci Patricia Lewis ile evliydi.Plummer was married to journalist Patricia Lewis from May 4, 1962, until their divorce in 1967.
İlk boşanma kilise çevrelerinde memnuniyetsizlikle karşılanmıştı.The initial divorce had met with disapproval in circles of the Church.
Suetonius'a göreyse Claudius Paetina'dan ufak tefek hakaretleri yüzünden boşanmıştı.According to Suetonius, Claudius divorced Paetina for slight offenses.
James Smith Manchester'ın Gorton bölgesinde işsiz ve karısından boşanmış bir şekilde yaşıyordu.James Smith was an unemployed divorcé living in the Gorton area of Manchester.
1970'li yıllarda, Zeman Blanka Zemanová ile evliydi; çift 1978 yılında boşandı.In the 1970s, Zeman was married to Blanka Zemanová; the couple divorced in 1978.
27 Ekim 1982'de ikinci karısı Rebecca Dyer ile evlendi ve 1986'da boşandı.He married his second wife, Rebecca Dyer, on October 27, 1982 and they divorced in 1986.
Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi.However, in 1957, this marriage also ended in divorce.
Çift 1947 yılında boşanmış, ancak onlarca yıldır yakın arkadaş olarak kalmıştır.The couple divorced in 1947, but remained close friends for decades afterwards.
Sonradan ilk kocasından boşandı ve 1989'da Algimantas Tarvidas ile yeniden evlendi.She would later divorce her first husband and remarry in 1989 to Algimantas Tarvidas.
Birlikte, 1832'de yayınlanan "Evlilik ve Boşanma Hakkındaki Erken Makale" sini yazdılar.Together, they wrote "Early Essays on Marriage and Divorce", published in 1832.