boşan ile cümle
boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
23 Ocak 1982 tarihinde Mario Alberto Madrigal Díaz ile evlendi ve 22 Mayıs 1985 tarihinde boşandı.בינואר 1982 נישאה למריו אלברטו מדריגאל דיאז והתגרשה ממנו ב-1985.
Boşanma davaları gibi.נמצא בהליכי גירושים.
Evlilikleri 1928'de boşanma ile sonuçlandı .הנישואין החזיקו מעמד עד לגירושיהם ב-1928.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.אשתו של מארק מסרבת להתגרש ממנו.
1996'da ise eşinden boşandı.בשנת 1996 התגרש מאשתו.
1918 yılında boşanarak sevgilisi ile evlendi.בשנת 1883 נשא לאישה את אהובת נעוריו.
Bir yıl sonra boşandılar.לאחר שנה התגרשו.
1926 yılında Marguerite Cerruti ile evlense de evlilikleri yürümez ve 1928 yılında boşanırlar.ב-1926 נישא לאישה בשם מרגריט סרוטי, אך הנישואים כשלו, והזוג התגרש בשנת 1928.
1964 yılında boşandılar.הם התגרשו ב-1964.
Fakat Boone daha sonra boşandı, kızının ve kendisinin soyadını değiştirdi.לאחר נישואיה לחוסיין היא שינתה את שמה והתאסלמה.
Ailesi daha sonra boşandı.הוריה התגרשו מאוחר יותר.
20 Ekim 1926 tarihinde boşandılar ve çocukları yoktu.בעלה נפטר ב-6 ביולי 1963, לא היו להם ילדים.
Eben Ezer: Evlilik ve boşanma ile ilgili kanunlar anlatılır.11 בנובמבר – פרסום מקבץ חוקים בהקשר לנישואים וגירושים.
Ailesi kendisi doğduktan kısa bir süre sonra boşandı.הוריו התגרשו זמן קצר לפני לידתו.
Kocasından boşanmış bir iş hanımıdır.עכשיו התאלמנה מבעלה השני.
Ailesi boşanmıştır.הוריה גרושים.
Perttu Kivilaakso kısa bir süre evlilik yaşamış ardından boşanmıştır.קליי, לה נישא זמן קצר לאחר גירושיו.
1987 yılında, ilk evliliğini yaptı fakat 1990 yılında boşandı.באותה שנה היא התחתנה בפעם השלישית, אך התגרשה בשנת 1990.
Aynı yıl ondan da boşandı.בשנה זו גם התגרש.
Hiç boşanmadı ve şu an 15 karısı var.היא התחתנה בשנת 1995, וכיום היא גרושה ואם לשניים.
Çift 21 Ocak 2015 tarihinde boşandı.בני הזוג התחתנו ב-21 בדצמבר 2015.
1932 yılında ayrıldılar ve sonunda boşandılar.השניים נפרדו ב-1999 ולבסוף התגרשו.
Ailesi o yedi yaşındayken boşandı.הוריה התגרשו כאשר הייתה בת שבע.
Alan Harper (oyuncu: Jon Cryer) Charlie'nin kiropraktör kardeşi ve Jake'in boşanmış babası.אלן ג'רום הארפר (ג'ון קראייר): אחיו הצעיר של צ'ארלי ואביו של ג'ייק.
Ailesi boşandıktan sonra, ikisi de yeniden evlendi.לאחר שהתגרש מאשתו נישאו השניים.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.זמן קצר אחר כך התגרשו השניים, אבל היא שמרה את שם המשפחה כשם המקצועי שלה.
1930'da boşandılar.ב-1930 התגרשו.
1937 yılında ilk eşi boşandığı eşinden üç çocuğu vardı.הוא אב לשלוש בנות מרעייתו הראשונה ממנה התגרש.
5 yaşındayken, ebeveynleri boşandı.כשהיה בן חמש התגרשו הוריו.
1885'te Mária Molnár ile evlendi, ancak evlilikleri mutsuzdu ve 1892'de boşandılar.ב-1848 נשא לאשה את אפי גריי, שלה הקדיש נובלה בסגנון פנטסטי, אך הנישואים היו בלתי מאושרים ובוטלו ב-1854.
Karısı onlarla birlikte değildi çünkü 1808 yılında boşanmışlardı.הנישואים לא החזיקו מעמד ובני הזוג נפרדו ב-1884, והתגרשו ב-1888.
Çift 1981'de boşandı.בני הזוג התגרשו ב-1981.
Sonradan ilk kocasından boşandı ve 1989'da Algimantas Tarvidas ile yeniden evlendi.По-късно се развежда с първия си съпруг и се омъжва отново през 1989 г. за Алгимантас Тарвидас.
1996 - Prens Charles ile Prenses Diana boşandılar.1996 г. – Принц Чарлз и Принцеса Даяна се развеждат.
Çift, 23 Şubat 2012 tarihinde boşanmıştır.Двойката се развежда на 23 февруари 2012 г.
İkinci evliliği, Pompeia, MÖ 67 yılından boşandığı MÖ 61 yılına kadar.Втори брак с Помпея Сула, от 67 пр.н.е. до развода от страна на Цезар през 61 пр.н.е.
1927 yılında Alma'dan boşanmış ve Charlotte Freiin von Vittinghoff-Schell ile evlenmiştir.Развежда се с Алма през 1927 г. и впоследствие се жени за Шарлот Фрейнин фон Витхойтоф-Шел.
İlk eşinden daha sonra boşandı.По-късно претърпява развод с първата си жена.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Цезар се развежда с Помпея след скандала.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.Нейните родители се развеждат през 2009 година.
Parker'ın anne babası boşanmalarına rağmen üzerindeki etkileri sürmekte.Родителите на Паркър продължават да оказват сериозно влияние върху живота му дори след развода си.
Evliliklerde boşanmalara, çok nadir rastlanmaktadır.Абортите и разводите много редки.
1960'ta annesi tekrar evlendi ancak Rickman'ın üvey babasından üç yıl sonra boşandı.Майката на Рикман се омъжва отново, но се развежда след три години.
Eşinden ayrılmış fakat boşanamadığından yeniden evlenememiştir.Разделя се със съпругата си, но не се развежда.
Ailesi kendisi doğduktan kısa bir süre sonra boşandı.Родителите му се разделят малко след раждането му.
Annesi ve babası, Alyson 2 yaşındayken, boşanmış ve daha çok annesi tarafından Atlanta,Georgia'da büyütüldü.Родителите ѝ се развели, когато била на две години и е отгледана от майка си в Атланта, Джорджия.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Развод се нарича офицалното приключване на брака.
Güner Özkul'a göre babası "evlilikten korkmazdı ama boşanamamaktan korkardı".Според сина му Мюнир Йозкул не се е страхувал да се жени, но се е страхувал от развода.
1973 yılında boşanma kararı almışlardır.Те се развеждат през 1973 година.
1985 yılında boşandılar.Развеждат се през 1985.
28 Ağustos 1996'da boşandılar.Разводът е финализиран на 28 август 1996.
Bourne, Morozov ile 12 Ağustos 2005'te evlendi ve 2007 yazında boşandı.Фъргюсън и Дюамелсе сгодяват през декември 2007 г., а на 10 януари 2009 г. се женят.
Anne ve babası o sekiz yaşındayken boşanır.Родителите му се развеждат, когато е на 8 години.
Çift 19 Nisan 2006 yılında boşandı.Двойката се развежда на 27 април 2006.
Çift 2008 yılında boşanma kararı aldı.През 1998 двойката се развежда.
Boşanmadan önce birkaç kez yeniden evlendiler.Тя се жени още два пъти след техния развод.
Ailesi lisedeyken boşandı ve daha sonra tekrar evlendiler.Родителите му се развеждат, когато той е в гимназията но по-късно се събират отново.
Henry bir süre Katherine'den boşanmak istedi.Ан незабавно иска развод.
1958 yılında ilk eşinden boşandı.През 1860 г. се развежда от първата си съпруга.
Çift bu olaydan iki yıl sonra 2002 yılında boşandı.Развеждат се две години по-късно, през 1998 година.