boşan ile cümle
boşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Lombard'ın annesi ile babası boşandı ve 1914'te annesi üç çocuğunu da alıp Los Angeles'a taşındı.1914年她的父母离婚,母亲带着三个孩子来到了洛杉矶。
İkili 1989 yılında boşandı.两人于1989年离婚。
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.이 때 까지 가르시아는 부인과 떨어져 지냈으며 (후에 이혼을 하게된다.)
1964 yılında boşandılar.1964년에 그들은 이혼했다.
Boşanır boşanmaz..."“이혼은 불가합니다. ….
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.그러나 카이사르는 "내 아내는 어떤 의심도 받아서는 안 된다"면서 폼페이아와 이혼하였다.
Anne ve babası boşanmıştır.엄마와 아빠가 이혼을 하셨다.
John 5, porno aktrisi Aria Giovanni ile 2002'da evlendi ancak 2006'da boşandılar.존 5는 2002년 포르노 배우 아리아 지오파니와 결혼하였으나 2006년 이혼하였다.
1996'da boşandı.1996년 이혼하였다.
Boşanma Mayıs 2017'de sonuçlandı.이혼은 2017년 12월에 완료되었다.
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.포청(捕廳)에서 한 달에 걸쳐 힐문하였는데, 그 말하는 것이 교활하여 양박(洋舶) 의 강한 것을 믿고 협박하여 말하기를, '우리나라에서 마침내 그 교(敎)를 금할 수 없을 것이다.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.점점 둘은 멀어졌으나 이혼하지는 않았다.
1996 - Prens Charles ile Prenses Diana boşandılar.1996년 - 영국 왕세자 찰스와 왕세자빈 다이애나 이혼.
Ailesi boşanmıştır.부모님이 이혼했다.
Bu evliliği boşanma ile son bulmuştur.결혼 생활은 이혼으로 끝났다.
"Demet Akalın ve Okan Kurt 10 dakikada boşandı".“내털리 포트먼, 동갑내기 남친과 열애 6개월만에 결별”.
Anne ve babası o sekiz yaşındayken boşanır.부모님은 그녀가 8살 때 이혼을 했다.
Dönüşte kocasından ikinci ve son kez boşandı.노부마사의 사후 그의 뒤를 이어 제2대 번주가 되었다.
Ailesi lisedeyken boşandı ve daha sonra tekrar evlendiler.아버지가 고등학교 재학 중 돌아가셨고 어머니는 재혼하셨다.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.둘은 임신까지 해서 진아를 낳았지만 결혼 허락을 받지 못하고 헤어져야 했다.
Boşanma fazla görülmez, ancak çocuk sahibi olamama durumlarında düşünülür.자식이 많지만 남편이 누군지는 전혀 언급되지 않는다.
Fakat 2010 yılında boşandı.하지만 2010년에 이혼하였다.
Ancak az sonra yaverleri Salih Bey (Bozok) ve Kılıç Ali Bey'in aracılığıyla boşanmasından vazgeçti.허(許)씨에서 인천 이씨(仁川李氏)가 갈라지고 양산 이씨(梁山李氏)는 인천 이씨에서 갈라졌다.
Anne babası doğmadan önce boşanır.부모가 이혼하기 전 성은 사가.
Bir boşanma yaşadım.이혼한 경험이 있다.
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.성한이 성립된 후 성한으로 소속이 이관되었으며 환온에 의해 성한이 멸망하면서 동진으로 복귀되었다.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.그들은 그녀가 어릴때 이혼을 했다.
Daha sonra boşanırlar.얼마후에 그들은 이혼하게 된다.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.1996년에 아버지와 어머니가 이혼을 했다.
Ayrıca boşanmak üzere olduğunu da duyurdu.그녀는 "당장 이혼하려고 왔어요"라고 말한다.
(Bir oğulları vardı ve 1971 yılında boşandılar).(둘은 1902년에 이혼했다.)
Bu arada, Bayan Simpson 27 Ekim 1936'da kocasından boşandı.1927년 10월 6일 이화여전 출신 조영숙과 결혼하였다.
Eylül 1996 Bon Jovi grubunun davulcusu Tico Torres ile evlenmiş; çift Haziran 1998'de boşanmıştır.그녀는 1996년 9월 본 조비의 드러머인 티코 토레스와 결혼했으나 1998년 6월에 이혼했다.
Arterton'un anne ve babası beş yaşındayken boşandı ve babası 1996 yılında başkasıyla evlendi.부모님은 팀버레이크가 세 살 일때 이혼을 했는데, 다섯 살 때 엄마는 재혼을 했다.
1999'da boşandılar.부모는 1999년에 이혼했다.
2 kez evlenip boşandı.두 번 결혼, 두 번 이혼하였다.
Öngörülen beş yıllık ayrılığın ardından, çift 14 Şubat 1919’da boşandı.לאחר חמש שנות מגורים בנפרד התגרשו בני הזוג ב-14 בפברואר 1919.
Evlenme ve Boşanma.נישאה והתגרשה.
Sydow ile Olin'in 1996 senesinde boşanmışlardır.סידוב ואולין התגרשו בשנת 1996.
Ancak, 1957'de bu evlilik de boşanma ile sona erdi.ב-1956, גם נישואים אלה הסתיימו בגירושין.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.שתי מערכות הנישואים הראשונות הסתימו בגירושים.
Karısı kararın ardından boşanma davası açtı.אשתו השנייה נאלצה לנקוט בהליך משפטי לאחר פרידתם.
Evlenme ve boşanma işleri yalınlaştırıldı.אז החלו המאסרים והגירושים.
"Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim".העולם צריך להודות לי על כך שאיני נישאת לך."
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.כאשר נאדר מחליט באופן סופי שהוא נשאר באיראן, סימין מגישה בקשת גירושים.
Ailesi lisedeyken boşandı ve daha sonra tekrar evlendiler.הוריו התגרשו כאשר היה תלמיד תיכון ונישאו מחדש לאחר זמן קצר.
1943 yılında eşi Hatice hanım’dan boşandı.ב-1995 הוא התגרש מאשתו הייזל.
Bazı Katolik ülkelerde boşanma bugün bile olanaksızdır.בעקבות זאת, במדינות קתוליות רבות לא הייתה אפשרות חוקית להתגרש.
1973'te ilk eşinden boşanan Asimov, aynı yıl Janet Jeppson ile evlendi.הם התגרשו בשנת 1973 ואסימוב התחתן בשנית, באותה שנה, עם ג'נט ג'פסון.
Boşanma hakkı erkeklere verilmiştir.זכות הגירושין שמורה לנשים.
Üç çocukları olan çift, 1948 yılında boşandı.לזוג היו שלושה ילדים והם התגרשו בשנת 1938.
21 Haziran 2012'de boşandı.הם התגרשו ב-21 בינואר 2012.
1929'da boşandı.היא התגרשה ממנו ב-1929.
Özlem Piltanoğlu ile de boşanmıştır.הנישואים פוקעים גם עם פטירת בן / בת הזוג.
Ebeveynleri mutsuz bir evliliğe sahipti ve bu yüzden boşandılar.נישואי הוריה לא היו מוצלחים, והם התגוררו בנפרד.
1978 yılında evlendi ve 1982 yılında boşandı.הם נישאו ב־1978 והתגרשו ב־1984.
(Bir oğulları vardı ve 1971 yılında boşandılar).הם אימצו שתי בנות ובשנת 1971 התגרשו.
27 Eylül 2013'te boşanmışlardır.הם נישאו ב-29 בספטמבר 2013.
Çift 1978'de boşandı.הזוג התגרש ב-1978.
1984'te boşandılar.הם התגרשו ב-1984.